Traduction fiscale à Paris
Une traduction dans le domaine fiscal est tout sauf une approximation !
Un bon exemple est la TVA européenne qui est applicable aux échanges européens et concerne le commerce entre deux pays appartenant à l’Union européenne. L’imposition dépend de la nature de l’opération (vente de biens ou prestation de service) et du client (particulier ou professionnel). Ces éléments sont déterminants et exigent une connaissance des conditions appliquées par la législation dans les juridictions locales.
Vous achetez ou vendez des biens et/ou des services à l’étranger : le traducteur doit comprendre et connaître le fonctionnement de la TVA internationale et ne pas se contenter de traduire des mots d’après un dictionnaire ou une Intelligence Artificielle. Bien souvent, il n’existe pas d’équivalences en droit d’une juridiction à l’autre.
Depuis plus de 25 ans, de nombreux cabinets d'avocats et multinationales font confiance à notre service de traduction fiscale
au sujet de notre service de traduction à paris et dans toute la france
Une expertise reconnue en traduction fiscale
Nos services de traduction fiscale couvrent de nombreuses langues européennes et asiatiques. Nos traducteurs traduisent toujours vers leur langue maternelle. De nombreux avocats fiscalistes ont besoin de communiquer avec les administrations fiscales de pays étrangers : une connaissance approfondie du droit fiscal local est nécessaire, et nous vous accompagnons grâce à la qualité de nos traductions dans vos échanges avec les autorités locales. Nous traduisons régulièrement pour de grands cabinets d’avocats, des auditeurs et des commissaires aux comptes internationaux (FIDAL, KPMG, PWC, CROWE FIDELIO…) des documents de conformité fiscale et réglementaire, de prix de transfert, de contentieux et d’arbitrage, mais aussi des contrats, des statuts et des procès-verbaux. Pour les règles fiscales applicables, consultez le site officiel impots.gouv.fr.
nous maitrisons un ecosystème complet
Pourquoi nous choisir pour votre traduction fiscale ?
les autres services de traduction chez thébault consulting
Nos traducteurs sont spécialisés
et expérimentés

Traduction pour le marketing
Web-marketing Branding Brochures commerciales Documents publicitaires

Traduction juridique
Contrats Assignations Pactes d’actionnaires Documents juridiques assermentés Conditions générales de vente (CGV) Jugements Constitution de sociétés Procès verbaux

Traduction fiscale
Déclaration de revenus États financiers Évaluations fiscales Contrats et accords juridiques Lois et réglementations fiscales