Una rara avis para dar con la palabra exacta.
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/lines-white-02.png)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/happy-mature-middle-aged-family-couple-clients-sig.jpg)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/element-white-01.png)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/logo-fidal-2.png)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/logo-kpmg-blanc.png)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/logo-cojean-blanc.png)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/Logo-Axa-blanc.png)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/logo-spie-blanc.png)
Plazos de entrega ultra rápidos
Tenemos gran capacidad de reacción para atender proyectos urgentes que necesitan total disponibilidad. Si hace falta trabajar de noche o los fines de semana para entregar su traducción a tiempo, lo haremos.
Doble revisión
Para garantizar la máxima calidad y un resultado impecable, todos nuestros textos son sometidos a una doble revisión por una segunda persona.
Biotraducción
La inteligencia humana y las personas son insustituibles. En estos tiempos de inteligencia artificial despersonalizada, apueste por la insustituible flexibilidad y calidad que solo traductores experimentados pueden ofrecer.
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/lawyer-reading-legal-contract-agreement-in-law-practice-office-1024x682.jpg)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/lines-left.png)
Acerca de la agencia de traducción Thebault Consulting
Somos expertos flexibles y con una altísima capacidad de reacción
4 personas trabajan en equipo en cada proyecto de traducción.
Primero, escogemos a un traductor o traductora especializado que domine la combinación de idiomas necesaria y que sea especialista en el tema o tipo de documento.
Después, una vez terminada la traducción, un revisor o revisora se encargará de revisarla y, si es necesario, corregirla o de confirmar la terminología (todos nuestros revisores están en posesión de un máster en lingüística o de un doctorado).
A continuación, un diseñador gráfico se encarga de formatear los documentos con QuarkExpress, Illustrator, Photoshop o InDesign para que el documento traducido tenga exactamente el mismo formato que el original.
Todas estas etapas están supervisadas y dirigidas por un coordinador de proyecto, quien se encarga de que se cumplan todas las instrucciones del cliente y hace de enlace entre el equipo lingüístico y el cliente para, si es necesario, aclarar posibles dudas y confirmar con el cliente términos técnicos para evitar traducciones aproximadas y, por último, se encarga de entregar al cliente una traducción profesional de máxima calidad.
Años de experiencia
Grandes cuentas y profesionales autónomos
Traductores con experiencia cuidadosamente elegidos
Ellos ya han probado nuestro servicio de traducción urgente de primera calidad
¿Qué opinan de nosotros nuestros clientes?
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/GALANDPADRAO_ISABELLE_AIGS0165_3.png)
Isabelle Galand Padrao
Directora de departamento de Cabinet Fidal
«Llevo muchos años enviando a la agencia Thébault traducciones jurídicas y el resultado siempre es de gran calidad.
Son profesionales, eficaces y flexibles».
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/beatrice-defosse-ofh.jpg)
Béatrice Defosse
Directora jurídica de Groupe OFH y Argosyn (3SI)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/laurence-mazevet.jpg)
Laurence Mazevet
Abogada asociada, KPMG Avocats
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/Eric-Joan-CEO.jpg)
Eric Joan
CEO del Groupe Hamelin
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/bacardi-logo.png)
Jean-Louis Medioni
Director de Recursos Humanos en Europa de Bacardi
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/henri-zouingnan-intersnack.jpg)
Henri Zouingnan
Responsable jurídico de Intersnack France SAS
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/business-consultation-during-coffee-break-2021-08-27-22-41-34-utc.jpg)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/passing-exams-audition-success-arabian-businessm-2021-10-21-02-45-57-utc.jpg)
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/business-lawyer-is-currently-counseling-the-client-s-trial-at-the-lawyer-office--1024x682.jpg)
Nuestro objetivo:
«Entregar textos de máxima calidad en tiempo récord a los clientes más exigentes»
¿Por qué elegir nuestra agencia de traducción en París para su proyecto?
Traducciones urgentes de máxima calidad
- Envíenos fácilmente los textos que necesita traducir con nuestro formulario
- Reciba rápidamente un presupuesto
- Relájese con la tranquilidad de saber que recibirá la traducción a tiempo, en el plazo acordado
Sin complicaciones
Rapidez y eficacia
Puede contar con Thébault Consulting en casos de máxima urgencia:entrega en 24 H, trabajo fuera de horas laborables y por la noche, urgencias de fin de semana.
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/Group-2a.png)
Reciba un presupuesto personalizado
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/Group-3a.png)
Sus textos traducidos con plazos de entrega ultrarrápidos
Servicio de traducción exprés siempre con la máxima calidad.
Une agencia de traducción en París especializada en 3 sectores
Una red de traductores expertos
![courthouse-1.png courthouse-1.png](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/courthouse-1-qq86swlgpw7jlwsplid9bnoq108367ov1p92lpsq2o.png)
Traducción jurídica
Los traductores y revisores que seleccionamos son fieles a sus proyectos, lo que permite encontrar a medida que evolucionan los asuntos en curso una calidad constante y una terminología homogénenenea. Están obligados a guardar secreto mediante acuerdos de confidencialidad.
![bag.png bag.png](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/bag-qq86t28huwf9jkkiokt0qm9hlbgageb92h5zhdkd1c.png)
Traducciones financieras y fiscales
Derecho tributario, auditorías y contenciosos fiscales, fiscalidad de la empresa, fiscalidad personal, fiscalidad internacional
Precios de transferencia, fiscalidad para expatriados, fiscalidad indirecta, fiscalidad de asociaciones y fundaciones.
![certificate.png certificate.png](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/certificate-qq86ssu3yk2ebgy67gqr1omvngqmbf9xp6n4olyark.png)
Traducciones juradas
![write.png write.png](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/write-qq86supsc84yyovfwhk06o5su8hcqthedfy3n5vif4.png)
Traducciones comerciales y de marketing
![](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/lines-left.png)
Reciba sus textos traducidos cuanto antes
![ligne droite](https://thebaultconsulting.com/wp-content/uploads/2023/06/lines-right.png)