Traductor jurado ante el Tribunal de Apelación
Obtenga traducciones juradas ahora
sobre nuestro servicio de traducción jurada
Beneficiarse de un traductor jurado en el Tribunal de Apelación
- Simplifique sus procedimientos jurídicos
- Obtenga una traducción jurada rápida, precisa y certificada
acerca de nuestro servicio de legalización de traducciones
Legalización
La legalización es el procedimiento utilizado paraautenticar un documento público o privado destinado a ser presentado en el extranjero. Hace que el documento sea admisible en un país distinto de aquel en el que se redactó.
El procedimiento de legalización debe compararse con el procedimiento de obtención de un visado individual. El visado lo expide el consulado del país que desea visitar.
Para un documento, el principio es el mismo: la legalización del documento será su «visado » que le permitirá entrar en un país extranjero (el consulado certifica, por así decirlo, que su documento ha sido redactado conforme a las leyes vigentes en Francia y que es auténtico.
Para legalizar un documento, existen varios procedimientos de legalización en vigor, según el país y el tipo de documento que desee legalizar* :
*Es importante tener en cuenta que, en función del tipo de documento, el procedimiento de legalización a realizar no será idéntico, aunque sus dos documentos deban presentarse en un mismo país.
- Apostilla
- Sistema común de legalización (Ministerio de Asuntos Exteriores + consulado)
- Sistema de legalización en vigor para algunos países árabes
- Renuncia
La Apostilla
¿por qué elegir a nuestros traductores jurados por el tribunal de apelación?
Seleccionamos los mejores perfiles
Nuestra agencia le garantiza que su contenido jurídico será traducido fielmente por expertos jurados experimentados. Nuestros servicios de revisión trabajan en equipo con los expertos; todas las traducciones son revisadas y validadas antes de que sea jurada.
Numerosos bufetes de abogados y multinacionales confían en nuestro servicio de traducción jurada desde hace más de 25 años.
Un traductor jurado es un profesional de la traducción certificado por el gobierno francés para realizar traducciones oficiales y legalmente reconocidas para procedimientos judiciales, administrativos o comerciales.
Un traductor jurado del Tribunal de Apelación puede traducir diversos tipos de documentos oficiales, como partidas de nacimiento, contratos, resoluciones judiciales, diplomas, sentencias, etc.
Puede encontrar un traductor jurado para el Tribunal de Apelación de París consultando la lista oficial de traductores disponible en la página web del Tribunal de Apelación o dirigiéndose directamente a la secretaría del Tribunal.
Un traductor jurado está certificado por el Estado para realizar traducciones oficiales y jurídicamente vinculantes, mientras que un traductor ordinario no tiene esta certificación y sus traducciones no se reconocen como documentos oficiales.
Las tarifas de los traductores jurados varían en función de la complejidad del documento, el número de palabras a traducir y el plazo de entrega. Le recomendamos que pida al traductor un presupuesto personalizado.
Cómo funciona nuestro servicio de traducción
Un método rápido y práctico para realizar sus traducciones juradas en un tiempo récord
Rellene nuestro formulario
Puede cargar directamente sus textos para obtener un presupuesto preciso.
Reciba una propuesta en 24 horas
Le indicaremos la tarifa y el tiempo necesario para realizar sus traducciones juradas.
Reciba sus textos debidamente traducidos y certificados
Nos comprometemos a cumplir escrupulosamente las condiciones de venta establecidas en el presupuesto.
otros servicios de traducción ofrecidos por thebault consulting
Nuestros traductores están especializados en
y con experiencia
Traducción para marketing
Web-marketing Marca Folletos comerciales Documentos publicitarios
Traducción jurídica
Contratos Asignaciones Acuerdos de accionistas Documentos jurídicos jurados Condiciones generales de venta (CGV) Sentencias Constitución de empresas Actas
Traducción fiscal
Declaración de la renta Estados financieros Valoraciones fiscales Contratos y acuerdos jurídicos Normativa fiscal
