Traduttore giurato presso la Corte d’Appello
Ottenete ora traduzioni certificate
sul nostro servizio di traduzione giurata
Usufruire di un traduttore giurato in Corte d'Appello
- Semplificare le procedure legali
- Ottenere una traduzione giurata veloce, accurata e certificata
sul nostro servizio di legalizzazione delle traduzioni
Legalizzazione
La legalizzazione è la procedura utilizzata perautenticare un documento pubblico o privato destinato a essere prodotto all’estero. Rende il documento ammissibile in un Paese diverso da quello in cui è stato redatto.
La procedura di legalizzazione deve essere paragonata a quella per l’ottenimento di un visto per un individuo. Il visto viene rilasciato dal consolato del Paese che si desidera visitare.
Per un documento, il principio è lo stesso: la legalizzazione del documento sarà il suo “visto” che gli consentirà di entrare in un Paese straniero (il consolato certifica, per così dire, che il vostro documento è stato redatto in conformità alle leggi vigenti in Francia e che è autentico.
Per autenticare un documento, sono in vigore diverse procedure di legalizzazione, a seconda del Paese e del tipo di documento che si desidera legalizzare* :
*È importante notare che, a seconda del tipo di documento, la procedura di legalizzazione da eseguire non sarà identica, anche se i due documenti devono essere prodotti in un unico Paese.
- Apostille
- Sistema di legalizzazione comune (Ministero degli Affari Esteri + consolato)
- Sistema di legalizzazione in vigore per alcuni paesi arabi
- Rinuncia
L'apostilla
perché scegliere i nostri traduttori giurati dalla corte d'appello?
Selezioniamo i profili migliori
La nostra agenzia garantisce che i vostri contenuti legali saranno tradotti fedelmente da esperti giurati. I nostri servizi di revisione lavorano in team con gli esperti; tutte le traduzioni vengono corrette e convalidate prima di essere giurate.
Numerosi studi legali e multinazionali si affidano al nostro servizio di traduzione giurata da oltre 25 anni.
Un traduttore giurato è un professionista della traduzione certificato dal governo francese per fornire traduzioni ufficiali e legalmente riconosciute per procedure giudiziarie, amministrative o commerciali.
Un traduttore giurato presso la Corte d’Appello può tradurre diversi tipi di documenti ufficiali come certificati di nascita, contratti, sentenze, diplomi, sentenze, ecc.
È possibile trovare un traduttore giurato per la Corte d’appello di Parigi consultando l’elenco ufficiale dei traduttori disponibile sul sito web della Corte d’appello o contattando direttamente la cancelleria della Corte.
Un traduttore giurato è certificato dallo Stato per fornire traduzioni ufficiali e legalmente vincolanti, mentre un traduttore ordinario non ha questa certificazione e le sue traduzioni non sono riconosciute come documenti ufficiali.
Le tariffe applicate dai traduttori giurati variano in base alla complessità del documento, al numero di parole da tradurre e alla scadenza. Si consiglia di chiedere al traduttore un preventivo personalizzato.
Come funziona il nostro servizio di traduzione
Un approccio veloce e pratico per produrre le vostre traduzioni giurate in tempi record
Compila il nostro modulo
Potete caricare direttamente i vostri testi per ottenere un preventivo preciso.
Ricevere una proposta entro 24 ore
Vi comunicheremo il prezzo e il tempo necessario per produrre le vostre traduzioni giurate.
Ricevete i vostri testi debitamente tradotti e certificati
Ci impegniamo a rispettare scrupolosamente le condizioni di vendita indicate nel preventivo.
altri servizi di traduzione offerti da thebault consulting
I nostri traduttori sono specializzati in
e con esperienza
Traduzione per il marketing
Web-marketing Branding Brochure commerciali Documenti pubblicitari
Traduzione legale
Contratti Incarichi Accordi tra azionisti Documenti legali giurati Condizioni generali di vendita (CGV) Giudizi Costituzione di società Verbale
Traduzione fiscale
Dichiarazioni dei redditi Rendiconti finanziari Accertamenti fiscali Contratti e accordi legali Leggi e regolamenti fiscali
