Traduzioni in ambito fiscale a Parigi
Una traduzione fiscale è tutto fuorché un'approssimazione!
Un buon esempio è l’IVA europea, applicabile agli scambi europei e relativa al commercio tra due paesi appartenenti all’Unione europea. L’assoggettamento all’imposta dipende dalla natura dell’operazione (vendita di beni o prestazione di servizi) e dal cliente (privato o professionista). Questi elementi sono determinanti e richiedono una conoscenza delle condizioni previste dalla legislazione delle giurisdizioni locali.
Se acquistate o vendete beni e/o servizi all’estero: il traduttore deve comprendere e conoscere il funzionamento dell’IVA internazionale e non limitarsi a tradurre le parole attingendo da un dizionario o da un sistema di intelligenza artificiale. Molto spesso, non esistono equivalenze giuridiche tra un ordinamento e l’altro.
Da oltre 25 anni, numerosi studi legali e multinazionali si affidano al nostro servizio di traduzione in ambito fiscale
in merito al nostro servizio di traduzione a Parigi e in tutta la Francia
Competenza riconosciuta nella traduzione fiscale
I nostri servizi di traduzione in ambito fiscale coprono numerose lingue europee e asiatiche. I nostri traduttori traducono sempre verso la propria lingua madre. Numerosi avvocati fiscalisti hanno bisogno di comunicare con le amministrazioni fiscali di paesi stranieri: è necessaria una conoscenza approfondita del diritto tributario locale e noi La affianchiamo, grazie alla qualità delle nostre traduzioni, nei Suoi rapporti con le autorità locali. Traduciamo regolarmente per importanti studi legali, società di revisione e revisori contabili internazionali (FIDAL, KPMG, PWC, CROWE FIDELIO…) documenti relativi alla conformità fiscale e normativa, ai prezzi di trasferimento, al contenzioso e all’arbitrato, ma anche contratti, statuti e verbali. Per le norme fiscali applicabili, consultate il sito ufficiale impots.gouv.fr.
Padroneggiamo un ecosistema completo
Perché scegliere noi per la vostra traduzione in ambito fiscale?
3 semplici tappe
Le ultime notizie in materia di traduzione fiscale
gli altri servizi di traduzione offerti da Thébault Consulting
I nostri traduttori sono specializzati
i ed esperti
Traduzione per il marketing
Web marketing Branding Opuscoli commerciali Documenti pubblicitari
Traduzione legale
Contratti Incarichi Accordi tra azionisti Documenti legali giurati Condizioni generali di vendita (CGV) Giudizi Costituzione di società Verbale
Traduzione fiscale
Dichiarazione dei redditi Bilanci Accertamenti fiscali Contratti e accordi legali Leggi e normative fiscali