Legal translation service

Get a secure, accurate legal translation

Thebault Consulting is your preferred partner for legal translations. We specialize in providing accurate and faithful translations of your legal documents, thanks to a team of translators with expertise in the various fields of law.

These professionals have a thorough knowledge of the law, and guarantee a translation that scrupulously respects the source text, taking into account the specific context and issues at stake.

Lignes blanches
Service de traduction juridique
logo fidal
logo kpmg blanc
logo-cojean blanc
Logo Axa blanc
ligne gauche

about our legal translation service

Legal translation: a specialized field

This specialization enables us to offer high-end translation solutions for all your legal documents. Legal translation, a highly specialized area of our business, mainly involves selecting and training the best specialist translators.

As with all types of translation, it’s the overriding need forterminological accuracy. The legal terms are very precise, requiring a very rigorous translation. Legal translation is, by its very nature, a complex process, marked by major challenges, and cannot be satisfied with approximation. Respect for the original text is crucial to ensure that the translation is faithful to the wording used by the jurist, notary or lawyer.

about our legal translation service

Quality translations for your legal documents

Thebault Consulting offers high-quality translation services for various types of legal documents:

ligne gauche
why choose us for your legal translation?

We select the best profiles

Our agency guarantees that your legal documents will be faithfully translated by legal experts. We can also provide you with an expert translator for the Court of Appeal. Our proofreading services work as a team with the experts; all certified translations are proofread and validated before swearing.

Expert translators available
0 +
Languages: European, Arabic, Chinese, Japanese
0 +
thebault traducteur assermenté paris

For more than 25 years, numerous law firms and multinationals have relied on our legal translation services.


For a quick quote on your legal translation needs, please contact us via our online form or by phone. We promise to provide you with an accurate estimate as soon as possible.

Legal translation refers to the process of converting legal documents from one language to another. It requires precise terminology and a thorough understanding of the legal systems involved.

Yes, our legal translations are officially recognized and can be used for all legal procedures, including those requiring the intervention of a bailiff, provided they are certified in accordance with legal requirements.

The price of a legal translation depends on several factors, such as the length of the document, the language pair chosen, and the complexity of the text. For an accurate estimate, we invite you to provide us with your document for evaluation.

We offer legal translation services in a wide range of languages. Whether you need translations into English, French, Spanish, German or other languages, our team of specialized translators is at your service to meet your specific needs.

How our translation service works

A fast, practical approach to producing sworn translations in record time

Fill in our form

You can upload your texts directly for a precise quote.

Receive a proposal within 24 hours

We'll tell you the rate and the time needed to produce your sworn translations.

Receive your texts duly translated and certified

We are committed to scrupulously respecting the sales conditions announced in the quotation.

other translation services offered by thebault consulting

Our translators specialize in
and experienced

Translation for marketing

Sales brochures
Advertising material

Legal translation

Shareholders' agreements
Sworn legal documents
General Sales Conditions (GSC)
Company formation

Tax translation

Income tax returns
Financial statements
Tax assessments
Contracts and legal agreements
Tax laws and regulations