Les avantages de faire appel à une agence de traduction spécialisée pour la traduction du RGPD
Appliqué depuis 2018, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) consiste à préserver la vie privée et définit un cadre entre autres pour le droit des personnes en ce qui concerne les données. Ce texte de loi européen impose des règles strictes aux entreprises de collecte, de stockage et de traitement des informations […]
Comment trouver le meilleur service de traduction allemand français ?
Lorsqu’il s’agit de faire traduire des documents, dans n’importe quelle langue, et particulièrement en allemand-français, on peut avoir du mal à trouver le bon prestataire. Soit on y va à l’aveuglette, en passant par les services automatiques de traduction en ligne, soit on choisit un traducteur par hasard. Ce qui peut être pratique dans certains […]
Les avantages d’une traduction professionnelle pour une offre de service multilingue
Pour assurer leur développement à l’étranger, de plus en plus d’entreprises, notamment celles qui opèrent dans le secteur commerce, veulent présenter leurs offres de service ou leurs produits en plusieurs langues. Si c’est votre cas, le recours à la traduction professionnelle vous est fortement recommandé. Cette décision présente de multiples avantages. Un seul interlocuteur pour […]
Zoom sur les prix de transfert
Les prix de transfert sont un sujet complexe et important pour les entreprises qui opèrent à l’échelle mondiale. En tant que traducteur spécialisé dans la documentation sur les prix de transfert, j’ai acquis une expérience de plus de 15 ans en travaillant avec des Gafams et de grands cabinets d’avocats internationaux. Dans cet article, nous […]
Les limites de la traduction automatique par rapport à un traducteur professionnel
La traduction automatique est une pratique qui consiste à faire traduire un texte par un ordinateur. Pour ce faire, il existe différents logiciels gratuits et payants. Le plus connu reste l’application Google traduction. Il est gratuit et permet de gagner beaucoup de temps dans la traduction de ses documents. Toutefois, un traducteur automatique n’offre pas […]
Pourquoi passer par une traduction professionnelle ?
Pour beaucoup d’entreprises, la traduction des documents professionnels qui renferment les échanges commerciaux et administratifs est une tâche essentielle. Il faut de la précision et un grand savoir-faire. Certains responsables ont tendance à penser que l’utilisation des sites de traduction automatisée suffit. Pourtant, rien ne vaut une traduction professionnelle. Découvrez leur différence et les avantages […]
Qu’est-ce qu’un traducteur assermenté ?
Qu’est-ce qu’un traducteur assermenté ? Avez-vous déjà eu besoin de faire traduire un document d’une langue à une autre ? Si oui, vous avez peut-être rencontré le terme « traducteur assermenté » et vous vous êtes demandé ce qu’il signifiait. Un traducteur assermenté est un traducteur professionnel qui a été officiellement désigné par une autorité ou un […]
Top 5 des agences de traduction à Paris
Vous cherchez une agence de traduction performante et fiable à Paris et vous ne savez pas laquelle choisir ? Bonne nouvelle, nous avons préparé un Top 5 pour vous aider à y voir plus clair parmi les nombreuses agences de traduction Parisiennes ! THEBAULT Consulting, numéro 1 des agences de traduction à Paris Son sérieux, son professionnalisme […]
