{"id":6052,"date":"2026-10-16T13:36:29","date_gmt":"2026-10-16T13:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/traduccion-certificada-en-paris-traductor-jurado-ante-el-tribunal-de-apelacion"},"modified":"2026-10-23T10:15:08","modified_gmt":"2026-10-23T10:15:08","slug":"traduccion-certificada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/traduccion-certificada","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds | Traductor jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6052\" class=\"elementor elementor-6052 elementor-4545\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cce1f67 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cce1f67\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f2775a1\" data-id=\"7f2775a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-29129414 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29129414\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3de073b4\" data-id=\"3de073b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b4064a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17b4064a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded1e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ded1e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraductor perito acreditado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n \u2014 Par\u00eds (8.\u00ba distrito) y \u00e1rea metropolitana de Par\u00eds. El documento adecuado, el sello adecuado y la firma adecuada, presentados ante la administraci\u00f3n correspondiente a la primera, evitando as\u00ed cualquier rechazo. Presupuesto tras el an\u00e1lisis del documento.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507867a8 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"507867a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite un presupuesto gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59eeda5e\" data-id=\"59eeda5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362eb7e7 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"362eb7e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;300&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"405\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1158\" alt=\"L\u00edneas blancas\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png 305w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02-226x300.png 226w\" sizes=\"(max-width: 305px) 100vw, 305px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b36a83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b36a83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20fd3809\" data-id=\"20fd3809\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d479c2c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d479c2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remise-de-documents-au-couple-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6053\" alt=\"Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds \u2013 Despacho Th\u00e9bault Consulting\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remise-de-documents-au-couple-1024x576.png 1024w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remise-de-documents-au-couple-300x169.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remise-de-documents-au-couple-768x432.png 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remise-de-documents-au-couple-1536x864.png 1536w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Remise-de-documents-au-couple.png 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8d4cde elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"2d8d4cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5917\" class=\"elementor elementor-5917 elementor-2176 elementor-2176\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-424a4446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"424a4446\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78fe39e4\" data-id=\"78fe39e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40f6d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b40f6d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-fidal-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1254\" alt=\"logotipo de Fidal\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12a2414c\" data-id=\"12a2414c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae8624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cae8624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1258\" alt=\"logotipo de KPMG en blanco\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png 363w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc-300x124.png 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c20156c\" data-id=\"7c20156c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41733dfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41733dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-cojean-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1260\" alt=\"logotipo de Cojean en blanco\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-485e5c30\" data-id=\"485e5c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2dcbd8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c2dcbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Axa-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1262\" alt=\"Logotipo de Axa en blanco\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-797ed2b5\" data-id=\"797ed2b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45576919 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45576919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1264\" alt=\"Logotipo de SPIE\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png 345w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aabaec elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aabaec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21850c21\" data-id=\"21850c21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5a0a25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a5a0a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-benefits\"><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"badge-check\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">* Valor legal garantizado<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Cada traducci\u00f3n la realiza un traductor experto jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n, cuya traducci\u00f3n es v\u00e1lida ante todas las administraciones y los tribunales franceses y extranjeros.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">* Entrega \u00abllave en mano\u00bb<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Revisi\u00f3n previa del documento, traducci\u00f3n jurada, legalizaci\u00f3n o apostilla si fuera necesario: un \u00fanico punto de contacto multiling\u00fce para que su expediente est\u00e9 completo y sea aceptado a la primera.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">* 30 a\u00f1os de experiencia<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Una red multiling\u00fce consolidada a lo largo de tres d\u00e9cadas, formada por ingenieros-traductores y traductores-juristas que dominan la terminolog\u00eda y la jerga t\u00e9cnica y jur\u00eddica, al servicio de particulares y empresas.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b3ac4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34b3ac4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"reassurance-bar\"><div class=\"reassurance-item\" title=\"Traducciones con validez legal reconocidas por todas las administraciones francesas y extranjeras.\"><i data-lucide=\"award\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">* Traductores jurados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"una red consolidada a lo largo de 30 a\u00f1os, que abarca todos los idiomas principales y especialidades\"><i data-lucide=\"clock\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">* 30 a\u00f1os de experiencia<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"20 opiniones\"><i data-lucide=\"star\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">* Valoraci\u00f3n de Google: 5\/5<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Cada entrega se comprueba para garantizar su aceptaci\u00f3n a la primera, independientemente de la administraci\u00f3n destinataria.\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">* Validez legal garantizada ante todas las administraciones<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"128 rue de la Bo\u00e9tie, 75008 Par\u00eds. Prestamos servicio en todos los distritos y municipios de la regi\u00f3n parisina en un radio de 50 km. \"><i data-lucide=\"map-pin\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">* Despacho en Par\u00eds (distrito 8) \u2014 Prestamos servicios en la regi\u00f3n de \u00cele-de-France y en toda Francia<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6303357e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6303357e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-452c7baa\" data-id=\"452c7baa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db19d06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6db19d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfHa sufrido alguna vez una denegaci\u00f3n administrativa? No es el \u00fanico. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf4ad3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cf4ad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cada a\u00f1o, numerosas personas particulares y profesionales ven c\u00f3mo sus expedientes son rechazados por las administraciones francesas o extranjeras debido a una traducci\u00f3n certificada que no cumple con los requisitos: falta el sello, la firma no figura o no est\u00e1 legalizada, la fecha no est\u00e1 actualizada o la \u00faltima autoridad firmante no es competente.<\/p>\n<p>El verdadero valor de una traducci\u00f3n certificada no reside en la rapidez con la que se realiza, sino en el asesoramiento previo y en el dominio del entorno administrativo. Eso es lo que llevamos haciendo desde hace 30 a\u00f1os. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5acdd041 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5acdd041\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b19f277\" data-id=\"3b19f277\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195ab16e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195ab16e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Numerosos bufetes de abogados y multinacionales conf\u00edan en nuestro servicio de traducci\u00f3n jur\u00eddica desde hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210a9cca elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"210a9cca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><link data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" data-no-minify=\"1\" data-no-defer=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" media=\"all\"><pre class=\"ti-widget\"><div style=\"opacity: 0; height: 0 !important; overflow: hidden !important\" data-css-url=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" class=\" ti-widget \" data-layout-id=\"14\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"ligth-border\" data-pid=\"3655f2627a6a0931d006dc1e09e\" data-language=\"fr\" data-close-locale=\"Fermer\" data-rich-snippet=\"9d2d2f57581ge864\" data-review-target-width=\"300\" data-css-version=\"2\" data-review-text-mode=\"readmore\" data-reply-by-locale=\"R\u00e9ponse du propri\u00e9taire\" data-only-rating-locale=\"Cet utilisateur a uniquement laiss\u00e9 une \u00e9valuation.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\" > <span class=\"ti-ai-summary\" hidden data-ti-json=\"%7B%22%40context%22%3A%22http%3A%2F%2Fschema.org%22%2C%22summary%22%3A%7B%22title%22%3A%22R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20commentaires%22%2C%22comment%22%3A%22Bas%C3%A9e%20sur%2019%20avis%22%2C%22images%22%3A%5B%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw%3Ds64-c-rp-mo-ba12-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%5D%2C%22text%22%3A%22Thebault%20Consulting%20fournit%20un%20service%20de%20traduction%20excellent%2C%20caract%C3%A9ris%C3%A9%20par%20la%20rapidit%C3%A9%2C%20l%27efficacit%C3%A9%20et%20le%20professionnalisme.%20Les%20clients%20appr%C3%A9cient%20leur%20grande%20comp%C3%A9tence%2C%20leur%20amabilit%C3%A9%20et%20leurs%20tarifs%20comp%C3%A9titifs.%20Les%20traductions%20sont%20non%20seulement%20pr%C3%A9cises%20mais%20aussi%20livr%C3%A9es%20rapidement%2C%20assurant%20une%20satisfaction%20et%20une%20confiance%20%C3%A9lev%C3%A9es%20dans%20leurs%20services.%22%7D%7D\"><\/span> <div class=\"ti-widget-container ti-col-3\"> <div class=\"ti-widget-header\"> <div class=\"ti-header-content source-Google ti-active\"> <div class=\"ti-header-logo\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-header-logo-img skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\" width=\"150\" height=\"21\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-header-rating-text\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-write-btn-container\"> <a href=\"https:\/\/admin.trustindex.io\/api\/googleWriteReview?place-id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" class=\"ti-header-write-btn\" role=\"button\" aria-label=\"\u00c9crire un avis sur Google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\u00c9crire un avis<\/a> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-widget-header-tick\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Avis suivante\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Avis pr\u00e9c\u00e9dent\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\"> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1743442177\" data-id=\"ea9167a3ed87fd60542fd8d3b78fcef7\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"SHT Consulting (SHT CONSULTING) profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> SHT Consulting (SHT CONSULTING) <\/div> <div class=\"ti-date\">31\/03\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Excellent service pour la traduction asserment\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la rapidit\u00e9 des r\u00e9ponses, m\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\u00e8s appr\u00e9ciable. Tout a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\u00e9. Je recommande vivement et je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 refaire appel \u00e0 cet expert si besoin. Merci encore<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1738831045\" data-id=\"58083c7f849d2d9f14a21ede3f11ba2d\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Sabina Pennella profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sabina Pennella <\/div> <div class=\"ti-date\">06\/02\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Je suis tr\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\u00e8s comp\u00e9tents et tr\u00e8s s\u00e9rieux . Je les  recommande pour faire une traduction<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734720385\" data-id=\"b7034e13a838a2f960399bd272480586\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Ingrid \u201cNine\u201d B. profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Ingrid \u201cNine\u201d B. <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Une traduction de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais en moins de 12h en ces p\u00e9riodes de f\u00eates !!! Une r\u00e9activit\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l&#039;agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\u00e9roulement et un tarif comp\u00e9titif !&#10;N&#039;h\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \ud83d\ude01<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734522493\" data-id=\"bd4b0bce03e956a190f7eacafc306049\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"C\u00e9cile 45 profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> C\u00e9cile 45 <\/div> <div class=\"ti-date\">18\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->J&#039;ai re\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\u00e9e de l\u2019allemand au fran\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&#039;origine en Suisse al\u00e9manique ! Les termes juridiques de l&#039;allemand ont \u00e9t\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \u00e0 100% \ud83e\udd17<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655797071\" data-id=\"8f5c633bde4086f736229da90be855c8\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Coralie Caffart profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Coralie Caffart <\/div> <div class=\"ti-date\">21\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Rapidit\u00e9, efficacit\u00e9 et fiabilit\u00e9 !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655757525\" data-id=\"714a311f79669d1f15341f77b34cd312\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Henri ZOUINGNAN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Henri ZOUINGNAN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail de grande qualit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes est tr\u00e8s appr\u00e9ciable<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655736282\" data-id=\"86c235481f41df8a062bfc128f5b46da\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Eric Joan profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Eric Joan <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail tr\u00e8s professionnel et d\u00e9lais respect\u00e9s. Je recommande.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655733754\" data-id=\"189a2e1437665fbdaf78e7d437e034dd\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Sandra K. MORIN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sandra K. MORIN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655717370\" data-id=\"095c8876b95b0d17c647318eee95dd8a\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Jean-Louis Medioni profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Jean-Louis Medioni <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->La qualit\u00e9 des traductions effectu\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes m\u2019ont permis d\u2019avoir une totale satisfaction.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655713299\" data-id=\"9c55f21db0be7c79ce0020c044ec6e78\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Victor Baudin profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Victor Baudin <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail rapide et pr\u00e9cis !&#10;Super pro !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><style class=\"scss-content\">.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container .ti-header-write-btn{background-color:#253853;border-color:#253853}.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container a.ti-header-write-btn:hover{background-color:#e8edf5 !important;border-color:#e8edf5 !important;color:#000 !important}<\/style><\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script data-trustindex=\"1\" type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\\\/reviews\\\/thebaultconsulting.com\\\/en\",\"name\":\"Thebault Consulting\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"description\":\"Do you agree with Thebault Consulting&#039;s 4.9-star rating? Check out what 19 people have written and share your own experience.\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"name\":\"Thebault Consulting\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/screenshot.jpg\",\"width\":500,\"height\":348},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":4.9,\"ratingCount\":19},\"review\":[{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-03-31T17:29:37+00:00\",\"reviewBody\":\"Excellent service pour la traduction asserment\\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\\u2019ai particuli\\u00e8rement appr\\u00e9ci\\u00e9 la rapidit\\u00e9 des r\\u00e9ponses, m\\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable. Tout a \\u00e9t\\u00e9 trait\\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\\u00e9. Je recommande vivement et je n\\u2019h\\u00e9siterai pas \\u00e0 refaire appel \\u00e0 cet expert si besoin. Merci encore\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"SHT Consulting (SHT CONSULTING)\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-02-06T08:37:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Je suis tr\\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\\u00e8s comp\\u00e9tents et tr\\u00e8s s\\u00e9rieux . Je les recommande pour faire une traduction\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sabina Pennella\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-20T18:46:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Une traduction de l'espagnol vers le fran\\u00e7ais en moins de 12h en ces p\\u00e9riodes de f\\u00eates !!! Une r\\u00e9activit\\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l'agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\\u00e9roulement et un tarif comp\\u00e9titif ! N'h\\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \\ud83d\\ude01\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ingrid \\u201cNine\\u201d B.\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-18T11:48:13+00:00\",\"reviewBody\":\"J'ai re\\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\\u00e9e de l\\u2019allemand au fran\\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 \\u00e0 l'origine en Suisse al\\u00e9manique ! Les termes juridiques de l'allemand ont \\u00e9t\\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \\u00e0 100% \\ud83e\\udd17\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"C\\u00e9cile 45\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-21T07:37:51+00:00\",\"reviewBody\":\"Rapidit\\u00e9, efficacit\\u00e9 et fiabilit\\u00e9 !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Coralie Caffart\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T20:38:45+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail de grande qualit\\u00e9 et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes est tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Henri ZOUINGNAN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:44:42+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail tr\\u00e8s professionnel et d\\u00e9lais respect\\u00e9s. Je recommande.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Eric Joan\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:02:34+00:00\",\"reviewBody\":\"Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sandra K. MORIN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T09:29:30+00:00\",\"reviewBody\":\"La qualit\\u00e9 des traductions effectu\\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes m\\u2019ont permis d\\u2019avoir une totale satisfaction.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Jean-Louis Medioni\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T08:21:39+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail rapide et pr\\u00e9cis ! Super pro !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Victor Baudin\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}}]}\n<\/script>\n<\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script>\n(function () { if (window.tiLoaderFallback) { return; } window.tiLoaderFallback = true; function tiLoadLoader() { if (window.TrustindexWidget || document.querySelector('script[src*=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"]')) { return; } let script = document.createElement(\"script\"); script.async = true; script.src = \"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"; script.setAttribute(\"data-ccm-injected\", \"1\"); document.head.appendChild(script); } if (\"loading\" === document.readyState) { document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", tiLoadLoader); } else { tiLoadLoader(); } })();\n<\/script>\n<\/pre><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e05774f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e05774f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-602e000\" data-id=\"602e000\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9eab72a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9eab72a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-279e3206\" data-id=\"279e3206\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fac8da5\" data-id=\"2fac8da5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f41e908 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f41e908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">sobre nuestro servicio de traducci\u00f3n en Par\u00eds y en toda Francia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66dfd78a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66dfd78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n certificada y oficial en Par\u00eds: el documento correcto a la primera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748ebab9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"748ebab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Th\u00e9bault Consulting presta asistencia a particulares y empresas en Francia, en el distrito 8 de Par\u00eds y en toda la regi\u00f3n parisina, en lo que respecta a sus necesidades de traducci\u00f3n certificada, oficial y jurada. Ya se trate de una partida de nacimiento, un contrato matrimonial, un expediente acad\u00e9mico o un documento jur\u00eddico destinado a una administraci\u00f3n francesa o extranjera, nuestros traductores expertos, jurados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n, le entregan un documento listo para su uso, con validez jur\u00eddica, revisado dos veces y sin riesgo de rechazo. Cada expediente se analiza previamente para garantizar la conformidad del documento final.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-711aec9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"711aec9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10a08182\" data-id=\"10a08182\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5fd9b8 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1f5fd9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"sous-services\"><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">* Traducci\u00f3n jurada de documentos del Registro Civil<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Partidas de nacimiento, partidas de matrimonio, partidas de defunci\u00f3n, sentencias de divorcio: nuestros traductores expertos acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n certifican sus documentos del Registro Civil para cualquier tr\u00e1mite ante las administraciones francesas y extranjeras.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">* Traducci\u00f3n certificada de documentos jur\u00eddicos<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Contratos, estatutos, escrituras notariales, resoluciones judiciales: nuestros traductores especializados en derecho dominan la terminolog\u00eda jur\u00eddica y conocen a la perfecci\u00f3n los estrictos requisitos de las administraciones. Un acuerdo destinado a ser firmado no admite ninguna imprecisi\u00f3n. <\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">* Traducci\u00f3n oficial para la universidad y la expatriaci\u00f3n<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Expedientes acad\u00e9micos, t\u00edtulos, expedientes de matriculaci\u00f3n universitaria, permisos de residencia: ayudamos a los expatriados y a los estudiantes a preparar expedientes completos que sean aceptados a la primera.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">* Legalizaci\u00f3n y apostilla<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Adem\u00e1s de la traducci\u00f3n jurada, nos encargamos de los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n y apostilla para que sus documentos sean reconocidos en el extranjero, en colaboraci\u00f3n con las autoridades competentes.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">* Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y jurada para empresas<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Extracto K-bis, cuentas consolidadas, pactos de socios, contratos de distribuci\u00f3n: nuestros ingenieros-traductores dominan el vocabulario t\u00e9cnico especializado y entregan traducciones certificadas que cumplen con los requisitos de sus socios internacionales.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f20a84b elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f20a84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite un presupuesto gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48573fec elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48573fec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64dcc433\" data-id=\"64dcc433\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381367a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"381367a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestro m\u00e9todo: desde el an\u00e1lisis del documento hasta el producto final listo para su uso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244858fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"244858fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCada expediente sigue un proceso validado paso a paso, dise\u00f1ado para eliminar cualquier riesgo de denegaci\u00f3n por parte de la administraci\u00f3n. No tiene que preocuparse por los detalles procedimentales: nosotros nos encargamos de ellos. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20772a7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20772a7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10cfdc83\" data-id=\"10cfdc83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0eacb5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d0eacb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"etapes-processus\"><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">1<\/span><strong class=\"etape-title\">1. An\u00e1lisis previo del documento<\/strong><span class=\"etape-desc\">Tan pronto como recibamos su documento (original o escaneado), comprobamos que contenga todos los elementos necesarios: sellos, firmas, fechas y que cumpla con los requisitos de la administraci\u00f3n destinataria. Es la regla de los 3 segundos: un documento mal preparado es rechazado incluso antes de ser le\u00eddo. <\/span><span class=\"etape-duree\">En menos de 24 horas<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">2<\/span><strong class=\"etape-title\">2. Presupuesto personalizado tras un an\u00e1lisis<\/strong><span class=\"etape-desc\">La tarifa se establece tras analizar el documento, en funci\u00f3n de su naturaleza, su idioma y el uso previsto. No existe una tabla de tarifas gen\u00e9rica: cada presupuesto refleja las caracter\u00edsticas concretas de su proyecto. <\/span><span class=\"etape-duree\">R\u00e1pido<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">3<\/span><strong class=\"etape-title\">3. Traducci\u00f3n certificada por un traductor jurado<\/strong><span class=\"etape-desc\">Su documento se conf\u00eda a un traductor experto jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n competente para el idioma y el \u00e1mbito en cuesti\u00f3n. Nuestros traductores no son simples ling\u00fcistas, sino traductores altamente especializados que dominan la terminolog\u00eda, los usos del idioma, la jerga y las herramientas de maquetaci\u00f3n. <\/span><span class=\"etape-duree\">Seg\u00fan el volumen<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">4<\/span><strong class=\"etape-title\">4. Legalizaci\u00f3n y apostilla, si fuera necesario<\/strong><span class=\"etape-desc\">En funci\u00f3n del destino administrativo del documento, coordinamos los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n o de apostilla ante las instancias competentes (C.C.I., Ministerio de Asuntos Exteriores, Consejos y C\u00e1maras de Notarios, consulados).<\/span><span class=\"etape-duree\">De acuerdo con el procedimiento<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">5<\/span><strong class=\"etape-title\">5. Entrega del expediente completo<\/strong><span class=\"etape-desc\">Recibir\u00e1 un documento listo para su uso: traducci\u00f3n certificada, con la firma y el sello del traductor experto, y todos los elementos exigidos por la administraci\u00f3n destinataria. En cuanto a los originales, realizamos env\u00edos a toda Francia. <\/span><span class=\"etape-duree\">Plazo de entrega confirmado al realizar el pedido<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e20f25c elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e20f25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-copy\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M433.941 65.941l-51.882-51.882A48 48 0 0 0 348.118 0H176c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h224c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h80c26.51 0 48-21.49 48-48V99.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM266 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h74v224c0 26.51 21.49 48 48 48h96v42a6 6 0 0 1-6 6zm128-96H182a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h106v88c0 13.255 10.745 24 24 24h88v202a6 6 0 0 1-6 6zm6-256h-64V48h9.632c1.591 0 3.117.632 4.243 1.757l48.368 48.368a6 6 0 0 1 1.757 4.243V112z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar una traducci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29f69ca5 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29f69ca5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43b23da\" data-id=\"43b23da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1cbf4461 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1cbf4461\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e42329d\" data-id=\"5e42329d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287ccf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"287ccf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contamos con un ecosistema completo<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f053f44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f053f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir Th\u00e9bault Consulting para su traducci\u00f3n jurada en Par\u00eds?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e3fe61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22e3fe61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLo que nos diferencia no es una simple etiqueta: se mide por cada expediente que la administraci\u00f3n acepta a la primera. Esto es lo que nos distingue en la pr\u00e1ctica. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a13add elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"72a13add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Traductores expertos disponibles<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"15\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7947ad elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"2e7947ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Idiomas: europeo, \u00e1rabe, chino, japon\u00e9s<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6150d4b1\" data-id=\"6150d4b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4815b647 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4815b647\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bc18aab\" data-id=\"2bc18aab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4680744e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4680744e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2096cf79\" data-id=\"2096cf79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eecb306 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eecb306\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5cc5afd6\" data-id=\"5cc5afd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64651069 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64651069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Consultant-parisien-en-pleine-traduction-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5914\" alt=\"Traducci\u00f3n jurada en Par\u00eds\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Consultant-parisien-en-pleine-traduction-1024x683.png 1024w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Consultant-parisien-en-pleine-traduction-300x200.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Consultant-parisien-en-pleine-traduction-768x512.png 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Consultant-parisien-en-pleine-traduction.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54486da8 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54486da8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite un presupuesto gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b6a616b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b6a616b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38c806\" data-id=\"38c806\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdc13eb elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cdc13eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"arguments-grid\"><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"award\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">Tribunal de Apelaci\u00f3n<\/span><strong class=\"argument-title\">* Traductor perito ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n<\/strong><span class=\"argument-desc\">Nuestros traductores est\u00e1n oficialmente acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n. Sus traducciones tienen validez legal ante todas las administraciones francesas y extranjeras, sin que pueda impugnarse. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"compass\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">Entrega \u00abllave en mano\u00bb<\/span><strong class=\"argument-title\">* Dominio del ecosistema administrativo<\/strong><span class=\"argument-desc\">No nos limitamos a ofrecer una simple traducci\u00f3n. Dominamos todo el proceso: legalizaci\u00f3n, apostilla y requisitos de las administraciones francesas y extranjeras. Evitamos los errores y, sobre todo, que la administraci\u00f3n rechace los documentos. Desempe\u00f1amos una funci\u00f3n de asesoramiento desde el principio.   <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"settings\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">* Ingenieros traductores especializados<\/strong><span class=\"argument-desc\">Nuestros traductores no son simples ling\u00fcistas, sino ingenieros que dominan la terminolog\u00eda, la jerga t\u00e9cnica y las herramientas de maquetaci\u00f3n. Energ\u00edas sostenibles, finanzas, contabilidad: cada \u00e1mbito cuenta con un traductor especializado. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"clock\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">30 a\u00f1os<\/span><strong class=\"argument-title\">* 30 a\u00f1os de experiencia y una red multiling\u00fce<\/strong><span class=\"argument-desc\">Una red de traductores certificados compuesta por 30 profesionales, que abarca los principales idiomas europeos, asi\u00e1ticos y de Oriente Pr\u00f3ximo. Un \u00fanico punto de contacto multiling\u00fce, en lugar de un traductor aut\u00f3nomo monoling\u00fce. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"star\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">5\/5 \u2014 20 opiniones<\/span><strong class=\"argument-title\">* Valoraci\u00f3n de Google: 5\/5 seg\u00fan 20 opiniones<\/strong><span class=\"argument-desc\">La calidad de nuestros servicios y la seriedad de nuestro acompa\u00f1amiento quedan avaladas por nuestros clientes: particulares, notarios, abogados, juristas y departamentos de exportaci\u00f3n de empresas internacionales; todos ellos dan fe de un servicio fiable y de que los expedientes son aceptados sin devoluciones.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">* El documento correcto a la primera<\/strong><span class=\"argument-desc\">El documento correcto, el sello adecuado, la firma correcta del firmante correspondiente, presentados ante la administraci\u00f3n pertinente, a la primera. Ese es nuestro compromiso con cada expediente, y la raz\u00f3n por la que nuestros clientes nos son fieles. <\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-72e4c1ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72e4c1ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50fafe11\" data-id=\"50fafe11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6702c759 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6702c759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite un presupuesto gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7279972c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7279972c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa01121\" data-id=\"fa01121\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bdc7d07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdc7d07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-728d1639\" data-id=\"728d1639\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c5e0e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61c5e0e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds: sus preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c682dd elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"48c682dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"faq-section\"><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una traducci\u00f3n certificada y una traducci\u00f3n jurada?<\/div><div class=\"faq-reponse\">En Francia, ambos t\u00e9rminos se refieren a la misma realidad jur\u00eddica: una traducci\u00f3n realizada y firmada por un traductor oficialmente jurado ante un Tribunal de Apelaci\u00f3n. Dicho traductor asume su responsabilidad personal sobre la fidelidad y la exactitud de la traducci\u00f3n con respecto al documento original. El t\u00e9rmino \u00abcertificada\u00bb se utiliza a menudo en contextos internacionales, especialmente por parte de las administraciones extranjeras cuando solicitan una traducci\u00f3n; en Francia se habla m\u00e1s habitualmente de traducci\u00f3n \u00abjurada\u00bb, aunque es el traductor quien est\u00e1 jurado y no la traducci\u00f3n (en principio, la formulaci\u00f3n correcta es, efectivamente, \u00abtraducci\u00f3n certificada\u00bb). En ambos casos, la traducci\u00f3n tiene validez legal ante las administraciones francesas y extranjeras.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">\u00bfC\u00f3mo se puede obtener una traducci\u00f3n certificada de un documento oficial?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Para obtener una traducci\u00f3n certificada reconocida por las administraciones, es imprescindible recurrir a un traductor jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n. El proceso comienza con el an\u00e1lisis del documento original: naturaleza, idioma, autoridades que legalizan las firmas y destino administrativo. A continuaci\u00f3n, se elabora un presupuesto bas\u00e1ndose en estos datos. Una vez realizada la traducci\u00f3n, el traductor jurado la firma y la sella con la menci\u00f3n \u00abne varietur\u00bb, lo que le confiere validez legal. En funci\u00f3n del destino del documento (pa\u00eds extranjero, consulado, universidad extranjera), pueden ser necesarios tr\u00e1mites adicionales, como la legalizaci\u00f3n o la apostilla.    <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">\u00bfCu\u00e1l es el precio de una traducci\u00f3n jurada o certificada?<\/div><div class=\"faq-reponse\">La tarifa de una traducci\u00f3n jurada se establece mediante presupuesto, tras analizar el documento. Depende de la naturaleza del documento, la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, el volumen, el plazo de entrega y el uso previsto. Cada caso es \u00fanico: un certificado de nacimiento, un contrato de varias decenas de p\u00e1ginas y un expediente acad\u00e9mico no requieren el mismo tratamiento. Le facilitaremos un presupuesto preciso tan pronto como recibamos su documento, sin compromiso por su parte.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">\u00bfD\u00f3nde puede encontrar un traductor jurado en Par\u00eds?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Los traductores jurados est\u00e1n inscritos oficialmente en las listas de los Tribunales de Apelaci\u00f3n de Francia. En Par\u00eds, Th\u00e9bault Consulting cuenta con una red de traductores jurados acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Par\u00eds y en toda Francia, que abarca los principales idiomas y los \u00e1mbitos jur\u00eddico, t\u00e9cnico y contable. Nuestro despacho est\u00e1 situado en el n\u00famero 128 de la calle La Bo\u00e9tie, Par\u00eds 8.\u00ba (75008), y presta servicio a clientes de toda la regi\u00f3n parisina, de Par\u00eds y de otras ciudades de Francia.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Mi solicitud ya ha sido denegada por una administraci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 debo hacer?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Un rechazo administrativo suele estar relacionado con un incumplimiento de los requisitos: falta de sello o sello inadecuado, fecha que no se ajusta a los requisitos de la administraci\u00f3n destinataria, firmas no legalizadas. Antes de volver a iniciar el tr\u00e1mite, analizamos el documento rechazado y el motivo del rechazo para identificar con precisi\u00f3n la correcci\u00f3n que hay que realizar. Nuestro enfoque consiste en verificar previamente todos los elementos necesarios \u2014la \u00abregla de los 3 segundos\u00bb\u2014 para que el expediente reelaborado sea aceptado a la primera. P\u00f3ngase en contacto con nosotros con su documento y el motivo del rechazo para que le realicemos un diagn\u00f3stico.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">\u00bfSe incluyen la legalizaci\u00f3n y la apostilla en la traducci\u00f3n certificada?<\/div><div class=\"faq-reponse\">La traducci\u00f3n certificada y la legalizaci\u00f3n son tr\u00e1mites distintos, pero complementarios. La traducci\u00f3n certificada por un traductor jurado es suficiente para la mayor\u00eda de los tr\u00e1mites en Francia. Para que un documento sea reconocido en el extranjero, puede ser necesaria una legalizaci\u00f3n (por parte de los organismos de legalizaci\u00f3n y del consulado del pa\u00eds en cuesti\u00f3n) o una apostilla (para los pa\u00edses signatarios del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961). Nos encargamos de coordinar estos tr\u00e1mites en el marco de un servicio \u00abllave en mano\u00bb, de modo que no tenga que tratar con m\u00faltiples interlocutores. Para conocer el procedimiento oficial, consulte la p\u00e1gina <a href=\"\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1402\u201d\" target=\"\u201d_blank\u201d\" rel=\"\u201dnoopener\u201d\">\u00abLegalizaci\u00f3n de un documento p\u00fablico extranjero\u00bb en Service-Public.fr<\/a>.    <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">\u00bfQu\u00e9 documentos requieren una traducci\u00f3n jurada?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Los documentos m\u00e1s habituales son las partidas del Registro Civil (partidas de nacimiento, de matrimonio y de defunci\u00f3n), las sentencias (de divorcio, adopci\u00f3n y sucesiones), los documentos acad\u00e9micos y universitarios (expedientes acad\u00e9micos, t\u00edtulos), los documentos de identidad, las escrituras notariales, los contratos destinados a ser firmados y los documentos empresariales (Kbis, estatutos, cuentas anuales). Siempre que sea necesario presentar un documento ante una administraci\u00f3n extranjera o un organismo oficial en Francia para un tr\u00e1mite importante, se suele exigir una traducci\u00f3n certificada por un perito jurado. <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2861b0 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c2861b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite un presupuesto gratuito<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ed2e081 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ed2e081\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69f88c4d\" data-id=\"69f88c4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629c986a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"629c986a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestro bufete lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Par\u00eds<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376138cf elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"376138cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=thebault%20consulting&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"thebault consulting\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"thebault consulting\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68aa9bf4 elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68aa9bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Me pondr\u00e9 en contacto con el bufete  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bf4d227 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7bf4d227\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3866c8e1\" data-id=\"3866c8e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b2e563 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72b2e563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sin complicaciones <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d56b30f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d56b30f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Novedades sobre la traducci\u00f3n jurada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763ae183 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"763ae183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;500&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3436bb91 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3436bb91\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47bcfa4c\" data-id=\"47bcfa4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57e26b29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57e26b29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-216a5571\" data-id=\"216a5571\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453c2b57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"453c2b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otros servicios de traducci\u00f3n de Th\u00e9bault Consulting<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e1ed0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65e1ed0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestros traductores est\u00e1n especializados <br \/>e y cuentan con amplia experiencia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-251aab06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"251aab06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7eebe5bc elementor-invisible\" data-id=\"7eebe5bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f52c5b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"11f52c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1554\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Traducci\u00f3n para marketing<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Marketing web\n<\/br>Branding \n<\/br>Folletos comerciales \n<\/br>Documentos publicitarios<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48da61e7 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48da61e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/traduccion-comercial-y-de-marketing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Necesito contenidos de calidad en varios idiomas para mis productos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c71324d elementor-invisible\" data-id=\"6c71324d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7b7ced elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6c7b7ced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1560\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Contratos\n<\/br>Asignaciones\n<\/br>Acuerdos de accionistas\n<\/br>Documentos jur\u00eddicos jurados\n<\/br>Condiciones generales de venta (CGV)\n<\/br>Sentencias\n<\/br>Constituci\u00f3n de empresas\n<\/br>Actas<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8a585a elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c8a585a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/contacto\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Necesito un traductor con conocimientos jur\u00eddicos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1641a72b elementor-invisible\" data-id=\"1641a72b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391b6924 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"391b6924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Traducci\u00f3n fiscal<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\"><\/br>Declaraci\u00f3n de la renta\n<\/br>Estados financieros\n<\/br>Liquidaciones tributarias\n<\/br>Contratos y acuerdos jur\u00eddicos\n<\/br>Leyes y normativas fiscales<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdaf71b elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7cdaf71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/traduccion-fiscal\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Necesito traducir documentos para el departamento fiscal de mi organizaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solicite un presupuesto gratuito Numerosos bufetes de abogados y multinacionales conf\u00edan en nuestro servicio de traducci\u00f3n jur\u00eddica desde hace m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6052","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"config_type_page":"service","config_client":"","config_template_elementor_id":"","config_wp_page_id":"","config_date_publication":"","config_statut":"valide","config_priorite":"haute","seo_focus_keyword":"traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds","seo_meta_title":"Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds | Traductor perito ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n","seo_meta_description":"Traducci\u00f3n certificada \u2014jurada\u2014 en Par\u00eds (75008) por peritos acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n. Entrega \u00abllave en mano\u00bb, con validez legal garantizada. Presupuesto gratuito tras el an\u00e1lisis del documento.  ","seo_slug":"\/traduction-certifiee","seo_url_canonique":"","seo_schema_type":"LocalBusiness","seo_volume_recherche":"","seo_longueur_cible":"800","seo_faq_schema_auto":false,"hero_h1":"Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds","hero_sous_titre":"Traductor perito acreditado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n \u2014 Par\u00eds (8.\u00ba distrito) y \u00e1rea metropolitana de Par\u00eds. El documento adecuado, el sello adecuado y la firma adecuada, presentados ante la administraci\u00f3n correspondiente a la primera, evitando as\u00ed cualquier rechazo. Presupuesto tras el an\u00e1lisis del documento.  ","hero_image_url":"","hero_image_alt":"","hero_cta_texte":"Solicite un presupuesto gratuito","hero_cta_lien":"#contact","hero_cta2_texte":"","hero_cta2_lien":"","hero_benefices_json":"[{\"icone\":\"badge-check\",\"h3\":\"* Valor legal garantizado\",\"desc\":\"Cada traducci\u00f3n la realiza un traductor experto jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n, cuya traducci\u00f3n es v\u00e1lida ante todas las administraciones y los tribunales franceses y extranjeros.\"},{\"icone\":\"shield\",\"h3\":\"* Entrega \u00abllave en mano\u00bb\",\"desc\":\"Revisi\u00f3n previa del documento, traducci\u00f3n jurada, legalizaci\u00f3n o apostilla si fuera necesario: un \u00fanico punto de contacto multiling\u00fce para que su expediente est\u00e9 completo y sea aceptado a la primera.\"},{\"icone\":\"users\",\"h3\":\"* 30 a\u00f1os de experiencia\",\"desc\":\"Una red multiling\u00fce consolidada a lo largo de tres d\u00e9cadas, formada por ingenieros-traductores y traductores-juristas que dominan la terminolog\u00eda y la jerga t\u00e9cnica y jur\u00eddica, al servicio de particulares y empresas.\"}]","hero_reassurance_json":"[{\"icone\":\"award\",\"texte\":\"* Traductores jurados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n\",\"tooltip\":\"Traducciones con validez legal reconocidas por todas las administraciones francesas y extranjeras.\"},{\"icone\":\"clock\",\"texte\":\"* 30 a\u00f1os de experiencia\",\"tooltip\":\"una red consolidada a lo largo de 30 a\u00f1os, que abarca todos los idiomas principales y especialidades\"},{\"icone\":\"star\",\"texte\":\"* Valoraci\u00f3n de Google: 5\/5\",\"tooltip\":\"20 opiniones\"},{\"icone\":\"shield\",\"texte\":\"* Validez legal garantizada ante todas las administraciones\",\"tooltip\":\"Cada entrega se comprueba para garantizar su aceptaci\u00f3n a la primera, independientemente de la administraci\u00f3n destinataria.\"},{\"icone\":\"map-pin\",\"texte\":\"* Despacho en Par\u00eds (distrito 8) \u2014 Prestamos servicios en la regi\u00f3n de \u00cele-de-France y en toda Francia\",\"tooltip\":\"128 rue de la Bo\u00e9tie, 75008 Par\u00eds. Prestamos servicio en todos los distritos y municipios de la regi\u00f3n parisina en un radio de 50 km. \"}]","bandeau_promo_activer":false,"bandeau_promo_texte":"","bandeau_promo_lien":"","bandeau_promo_couleur":"primary","bandeau_promo_date_fin":"","service_h2":"Traducci\u00f3n certificada y oficial en Par\u00eds: el documento correcto a la primera","service_intro":"Th\u00e9bault Consulting presta asistencia a particulares y empresas en Francia, en el distrito 8 de Par\u00eds y en toda la regi\u00f3n parisina, en lo que respecta a sus necesidades de traducci\u00f3n certificada, oficial y jurada. Ya se trate de una partida de nacimiento, un contrato matrimonial, un expediente acad\u00e9mico o un documento jur\u00eddico destinado a una administraci\u00f3n francesa o extranjera, nuestros traductores expertos, jurados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n, le entregan un documento listo para su uso, con validez jur\u00eddica, revisado dos veces y sin riesgo de rechazo. Cada expediente se analiza previamente para garantizar la conformidad del documento final.  ","sous_services_json":"[{\"h3\":\"* Traducci\u00f3n jurada de documentos del Registro Civil\",\"desc\":\"Partidas de nacimiento, partidas de matrimonio, partidas de defunci\u00f3n, sentencias de divorcio: nuestros traductores expertos acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n certifican sus documentos del Registro Civil para cualquier tr\u00e1mite ante las administraciones francesas y extranjeras.\",\"icone\":\"file-text\"},{\"h3\":\"* Traducci\u00f3n certificada de documentos jur\u00eddicos\",\"desc\":\"Contratos, estatutos, escrituras notariales, resoluciones judiciales: nuestros traductores especializados en derecho dominan la terminolog\u00eda jur\u00eddica y conocen a la perfecci\u00f3n los estrictos requisitos de las administraciones. Un acuerdo destinado a ser firmado no admite ninguna imprecisi\u00f3n. \",\"icone\":\"clipboard\"},{\"h3\":\"* Traducci\u00f3n oficial para la universidad y la expatriaci\u00f3n\",\"desc\":\"Expedientes acad\u00e9micos, t\u00edtulos, expedientes de matriculaci\u00f3n universitaria, permisos de residencia: ayudamos a los expatriados y a los estudiantes a preparar expedientes completos que sean aceptados a la primera.\",\"icone\":\"award\"},{\"h3\":\"* Legalizaci\u00f3n y apostilla\",\"desc\":\"Adem\u00e1s de la traducci\u00f3n jurada, nos encargamos de los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n y apostilla para que sus documentos sean reconocidos en el extranjero, en colaboraci\u00f3n con las autoridades competentes.\",\"icone\":\"stamp\"},{\"h3\":\"* Traducci\u00f3n t\u00e9cnica y jurada para empresas\",\"desc\":\"Extracto K-bis, cuentas consolidadas, pactos de socios, contratos de distribuci\u00f3n: nuestros ingenieros-traductores dominan el vocabulario t\u00e9cnico especializado y entregan traducciones certificadas que cumplen con los requisitos de sus socios internacionales.\",\"icone\":\"building\"}]","services_associes_json":"","probleme_h2":"\u00bfHa sufrido alguna vez una denegaci\u00f3n administrativa? No es el \u00fanico. ","probleme_texte":"Cada a\u00f1o, numerosas personas particulares y profesionales ven c\u00f3mo sus expedientes son rechazados por las administraciones francesas o extranjeras debido a una traducci\u00f3n certificada que no cumple con los requisitos: falta el sello, la firma no figura o no est\u00e1 legalizada, la fecha no est\u00e1 actualizada o la \u00faltima autoridad firmante no es competente.\n\nEl verdadero valor de una traducci\u00f3n certificada no reside en la rapidez con la que se realiza, sino en el asesoramiento previo y en el dominio del entorno administrativo. Eso es lo que llevamos haciendo desde hace 30 a\u00f1os. ","probleme_image":"","processus_h2":"Nuestro m\u00e9todo: desde el an\u00e1lisis del documento hasta el producto final listo para su uso","processus_intro":"Cada expediente sigue un proceso validado paso a paso, dise\u00f1ado para eliminar cualquier riesgo de denegaci\u00f3n por parte de la administraci\u00f3n. No tiene que preocuparse por los detalles procedimentales: nosotros nos encargamos de ellos. ","etapes_json":"[{\"num\":1,\"h3\":\"1. An\u00e1lisis previo del documento\",\"desc\":\"Tan pronto como recibamos su documento (original o escaneado), comprobamos que contenga todos los elementos necesarios: sellos, firmas, fechas y que cumpla con los requisitos de la administraci\u00f3n destinataria. Es la regla de los 3 segundos: un documento mal preparado es rechazado incluso antes de ser le\u00eddo. \",\"icone\":\"search\",\"duree\":\"En menos de 24 horas\"},{\"num\":2,\"h3\":\"2. Presupuesto personalizado tras un an\u00e1lisis\",\"desc\":\"La tarifa se establece tras analizar el documento, en funci\u00f3n de su naturaleza, su idioma y el uso previsto. No existe una tabla de tarifas gen\u00e9rica: cada presupuesto refleja las caracter\u00edsticas concretas de su proyecto. \",\"icone\":\"file-text\",\"duree\":\"R\u00e1pido\"},{\"num\":3,\"h3\":\"3. Traducci\u00f3n certificada por un traductor jurado\",\"desc\":\"Su documento se conf\u00eda a un traductor experto jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n competente para el idioma y el \u00e1mbito en cuesti\u00f3n. Nuestros traductores no son simples ling\u00fcistas, sino traductores altamente especializados que dominan la terminolog\u00eda, los usos del idioma, la jerga y las herramientas de maquetaci\u00f3n. \",\"icone\":\"users\",\"duree\":\"Seg\u00fan el volumen\"},{\"num\":4,\"h3\":\"4. Legalizaci\u00f3n y apostilla, si fuera necesario\",\"desc\":\"En funci\u00f3n del destino administrativo del documento, coordinamos los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n o de apostilla ante las instancias competentes (C.C.I., Ministerio de Asuntos Exteriores, Consejos y C\u00e1maras de Notarios, consulados).\",\"icone\":\"badge-check\",\"duree\":\"De acuerdo con el procedimiento\"},{\"num\":5,\"h3\":\"5. Entrega del expediente completo\",\"desc\":\"Recibir\u00e1 un documento listo para su uso: traducci\u00f3n certificada, con la firma y el sello del traductor experto, y todos los elementos exigidos por la administraci\u00f3n destinataria. En cuanto a los originales, realizamos env\u00edos a toda Francia. \",\"icone\":\"package\",\"duree\":\"Plazo de entrega confirmado al realizar el pedido\"}]","arguments_h2":"\u00bfPor qu\u00e9 elegir Th\u00e9bault Consulting para su traducci\u00f3n jurada en Par\u00eds?","arguments_intro":"Lo que nos diferencia no es una simple etiqueta: se mide por cada expediente que la administraci\u00f3n acepta a la primera. Esto es lo que nos distingue en la pr\u00e1ctica. ","arguments_json":"[{\"h3\":\"* Traductor perito ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n\",\"desc\":\"Nuestros traductores est\u00e1n oficialmente acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n. Sus traducciones tienen validez legal ante todas las administraciones francesas y extranjeras, sin que pueda impugnarse. \",\"icone\":\"award\",\"chiffre\":\"Tribunal de Apelaci\u00f3n\"},{\"h3\":\"* Dominio del ecosistema administrativo\",\"desc\":\"No nos limitamos a ofrecer una simple traducci\u00f3n. Dominamos todo el proceso: legalizaci\u00f3n, apostilla y requisitos de las administraciones francesas y extranjeras. Evitamos los errores y, sobre todo, que la administraci\u00f3n rechace los documentos. Desempe\u00f1amos una funci\u00f3n de asesoramiento desde el principio.   \",\"icone\":\"compass\",\"chiffre\":\"Entrega \u00abllave en mano\u00bb\"},{\"h3\":\"* Ingenieros traductores especializados\",\"desc\":\"Nuestros traductores no son simples ling\u00fcistas, sino ingenieros que dominan la terminolog\u00eda, la jerga t\u00e9cnica y las herramientas de maquetaci\u00f3n. Energ\u00edas sostenibles, finanzas, contabilidad: cada \u00e1mbito cuenta con un traductor especializado. \",\"icone\":\"settings\",\"chiffre\":\"\"},{\"h3\":\"* 30 a\u00f1os de experiencia y una red multiling\u00fce\",\"desc\":\"Una red de traductores certificados compuesta por 30 profesionales, que abarca los principales idiomas europeos, asi\u00e1ticos y de Oriente Pr\u00f3ximo. Un \u00fanico punto de contacto multiling\u00fce, en lugar de un traductor aut\u00f3nomo monoling\u00fce. \",\"icone\":\"clock\",\"chiffre\":\"30 a\u00f1os\"},{\"h3\":\"* Valoraci\u00f3n de Google: 5\/5 seg\u00fan 20 opiniones\",\"desc\":\"La calidad de nuestros servicios y la seriedad de nuestro acompa\u00f1amiento quedan avaladas por nuestros clientes: particulares, notarios, abogados, juristas y departamentos de exportaci\u00f3n de empresas internacionales; todos ellos dan fe de un servicio fiable y de que los expedientes son aceptados sin devoluciones.\",\"icone\":\"star\",\"chiffre\":\"5\/5 \u2014 20 opiniones\"},{\"h3\":\"* El documento correcto a la primera\",\"desc\":\"El documento correcto, el sello adecuado, la firma correcta del firmante correspondiente, presentados ante la administraci\u00f3n pertinente, a la primera. Ese es nuestro compromiso con cada expediente, y la raz\u00f3n por la que nuestros clientes nos son fieles. \",\"icone\":\"check-circle\",\"chiffre\":\"\"}]","realisations_activer":false,"realisations_h2":"","realisations_json":"","tarifs_h2":"","tarifs_intro":"","tarifs_grille_json":"","tarifs_facteurs_json":"","tarifs_cta_texte":"","temoignages_h2":"Lo que dicen nuestros clientes sobre su experiencia","temoignages_json":"[{\"texte\":\"Mi contrato matrimonial alem\u00e1n se tradujo en 48 horas con una gran precisi\u00f3n jur\u00eddica. Los t\u00e9rminos espec\u00edficos del Derecho franc\u00e9s se adaptaron a la perfecci\u00f3n. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Un trabajo realmente profesional y se han respetado los plazos, lo cual es importante para m\u00ed.\",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"El equipo es muy receptivo y formula las preguntas adecuadas para comprender bien mi contexto. La calidad surge de forma natural. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Llevo a\u00f1os recurriendo a esta agencia para mis traducciones jur\u00eddicas. Es fiable, eficaz y siempre responde con rapidez. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Un servicio de calidad y una gran capacidad de respuesta. No dudo en recomendarlo. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"El trabajo es de muy buena calidad y el equipo responde con gran rapidez a mis solicitudes.\",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Las traducciones est\u00e1n realmente bien hechas y el equipo siempre responde con rapidez. Estoy muy satisfecho con el resultado. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"}]","zone_h2":"Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds y en la regi\u00f3n parisina","zone_texte":"Th\u00e9bault Consulting tiene su sede en el n\u00famero 128 de la rue de la Bo\u00e9tie, en el distrito 8 de Par\u00eds (75008), en las inmediaciones de bufetes de abogados internacionales, notar\u00edas y grandes organismos administrativos. Prestamos nuestros servicios en todos los distritos de Par\u00eds, en la regi\u00f3n de \u00cele-de-France y en toda Francia. Nuestros clientes nos conf\u00edan sus expedientes desde los distritos de negocios del centro de Par\u00eds. Nuestro \u00e1mbito de actuaci\u00f3n abarca un radio de 50 km alrededor de Par\u00eds, lo que nos permite atender a todos los agentes econ\u00f3micos y particulares de la regi\u00f3n de \u00cele-de-France en sus necesidades de traducci\u00f3n oficial y certificada.   ","zone_villes_json":"[{\"ville\":\"Par\u00eds, distrito 8\",\"cp\":\"75008\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Par\u00eds 1.\u00ba\",\"cp\":\"75001\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Par\u00eds, distrito 2\",\"cp\":\"75002\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Par\u00eds, distrito 7\",\"cp\":\"75007\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Par\u00eds, distrito 9\",\"cp\":\"75009\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Par\u00eds, distrito 16\",\"cp\":\"75016\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Par\u00eds, distrito 17\",\"cp\":\"75017\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Neuilly-sur-Seine\",\"cp\":\"92200\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Levallois-Perret\",\"cp\":\"92300\",\"distance\":\"\"}]","zone_carte_embed":"ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8","faq_h2":"Traducci\u00f3n certificada en Par\u00eds: sus preguntas frecuentes","faq_json":"[{\"question\":\"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una traducci\u00f3n certificada y una traducci\u00f3n jurada?\",\"reponse\":\"En Francia, ambos t\u00e9rminos se refieren a la misma realidad jur\u00eddica: una traducci\u00f3n realizada y firmada por un traductor oficialmente jurado ante un Tribunal de Apelaci\u00f3n. Dicho traductor asume su responsabilidad personal sobre la fidelidad y la exactitud de la traducci\u00f3n con respecto al documento original. El t\u00e9rmino \u00abcertificada\u00bb se utiliza a menudo en contextos internacionales, especialmente por parte de las administraciones extranjeras cuando solicitan una traducci\u00f3n; en Francia se habla m\u00e1s habitualmente de traducci\u00f3n \u00abjurada\u00bb, aunque es el traductor quien est\u00e1 jurado y no la traducci\u00f3n (en principio, la formulaci\u00f3n correcta es, efectivamente, \u00abtraducci\u00f3n certificada\u00bb). En ambos casos, la traducci\u00f3n tiene validez legal ante las administraciones francesas y extranjeras.   \"},{\"question\":\"\u00bfC\u00f3mo se puede obtener una traducci\u00f3n certificada de un documento oficial?\",\"reponse\":\"Para obtener una traducci\u00f3n certificada reconocida por las administraciones, es imprescindible recurrir a un traductor jurado ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n. El proceso comienza con el an\u00e1lisis del documento original: naturaleza, idioma, autoridades que legalizan las firmas y destino administrativo. A continuaci\u00f3n, se elabora un presupuesto bas\u00e1ndose en estos datos. Una vez realizada la traducci\u00f3n, el traductor jurado la firma y la sella con la menci\u00f3n \u00abne varietur\u00bb, lo que le confiere validez legal. En funci\u00f3n del destino del documento (pa\u00eds extranjero, consulado, universidad extranjera), pueden ser necesarios tr\u00e1mites adicionales, como la legalizaci\u00f3n o la apostilla.    \"},{\"question\":\"\u00bfCu\u00e1l es el precio de una traducci\u00f3n jurada o certificada?\",\"reponse\":\"La tarifa de una traducci\u00f3n jurada se establece mediante presupuesto, tras analizar el documento. Depende de la naturaleza del documento, la combinaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, el volumen, el plazo de entrega y el uso previsto. Cada caso es \u00fanico: un certificado de nacimiento, un contrato de varias decenas de p\u00e1ginas y un expediente acad\u00e9mico no requieren el mismo tratamiento. Le facilitaremos un presupuesto preciso tan pronto como recibamos su documento, sin compromiso por su parte.   \"},{\"question\":\"\u00bfD\u00f3nde puede encontrar un traductor jurado en Par\u00eds?\",\"reponse\":\"Los traductores jurados est\u00e1n inscritos oficialmente en las listas de los Tribunales de Apelaci\u00f3n de Francia. En Par\u00eds, Th\u00e9bault Consulting cuenta con una red de traductores jurados acreditados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Par\u00eds y en toda Francia, que abarca los principales idiomas y los \u00e1mbitos jur\u00eddico, t\u00e9cnico y contable. Nuestro despacho est\u00e1 situado en el n\u00famero 128 de la calle La Bo\u00e9tie, Par\u00eds 8.\u00ba (75008), y presta servicio a clientes de toda la regi\u00f3n parisina, de Par\u00eds y de otras ciudades de Francia.  \"},{\"question\":\"Mi solicitud ya ha sido denegada por una administraci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 debo hacer?\",\"reponse\":\"Un rechazo administrativo suele estar relacionado con un incumplimiento de los requisitos: falta de sello o sello inadecuado, fecha que no se ajusta a los requisitos de la administraci\u00f3n destinataria, firmas no legalizadas. Antes de volver a iniciar el tr\u00e1mite, analizamos el documento rechazado y el motivo del rechazo para identificar con precisi\u00f3n la correcci\u00f3n que hay que realizar. Nuestro enfoque consiste en verificar previamente todos los elementos necesarios \u2014la \u00abregla de los 3 segundos\u00bb\u2014 para que el expediente reelaborado sea aceptado a la primera. P\u00f3ngase en contacto con nosotros con su documento y el motivo del rechazo para que le realicemos un diagn\u00f3stico.   \"},{\"question\":\"\u00bfSe incluyen la legalizaci\u00f3n y la apostilla en la traducci\u00f3n certificada?\",\"reponse\":\"La traducci\u00f3n certificada y la legalizaci\u00f3n son tr\u00e1mites distintos, pero complementarios. La traducci\u00f3n certificada por un traductor jurado es suficiente para la mayor\u00eda de los tr\u00e1mites en Francia. Para que un documento sea reconocido en el extranjero, puede ser necesaria una legalizaci\u00f3n (por parte de los organismos de legalizaci\u00f3n y del consulado del pa\u00eds en cuesti\u00f3n) o una apostilla (para los pa\u00edses signatarios del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961). Nos encargamos de coordinar estos tr\u00e1mites en el marco de un servicio \u00abllave en mano\u00bb, de modo que no tenga que tratar con m\u00faltiples interlocutores. Para conocer el procedimiento oficial, consulte la p\u00e1gina <a href=\u201dhttps:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1402\u201d target=\u201d_blank\u201d rel=\u201dnoopener\u201d>\u00abLegalizaci\u00f3n de un documento p\u00fablico extranjero\u00bb en Service-Public.fr<\/a>.    \"},{\"question\":\"\u00bfQu\u00e9 documentos requieren una traducci\u00f3n jurada?\",\"reponse\":\"Los documentos m\u00e1s habituales son las partidas del Registro Civil (partidas de nacimiento, de matrimonio y de defunci\u00f3n), las sentencias (de divorcio, adopci\u00f3n y sucesiones), los documentos acad\u00e9micos y universitarios (expedientes acad\u00e9micos, t\u00edtulos), los documentos de identidad, las escrituras notariales, los contratos destinados a ser firmados y los documentos empresariales (Kbis, estatutos, cuentas anuales). Siempre que sea necesario presentar un documento ante una administraci\u00f3n extranjera o un organismo oficial en Francia para un tr\u00e1mite importante, se suele exigir una traducci\u00f3n certificada por un perito jurado. \"}]","apropos_histoire":"","apropos_valeurs_json":"","apropos_equipe_json":"","apropos_chiffres_json":"","apropos_partenaires_json":"","contact_formulaire_id":"","contact_formulaire_type":"cf7","contact_telephone":"+33147520463","contact_email":"traductions@thebaultconsulting.com","contact_adresse":"128 rue de la Bo\u00e9tie, 75008 Paris","contact_horaires_json":"","contact_delai_reponse":"","landing_offre":"","landing_utm_source":"","landing_utm_campaign":"","landing_formulaire_id":"","landing_formulaire_type":"cf7","landing_no_header":false,"landing_no_footer":false,"landing_pixel_id":"","landing_objections_json":"","cta_final_h2":"Su documento debe ser aceptado a la primera; hablemos de ello.","cta_final_texte":"Env\u00edenos su documento para que realicemos un an\u00e1lisis previo. Nuestros traductores expertos, jurados ante el Tribunal de Apelaci\u00f3n, evaluar\u00e1n su caso y le ofrecer\u00e1n un presupuesto personalizado. No aplicamos una tarifa gen\u00e9rica: cada documento es \u00fanico y cada tr\u00e1mite merece una respuesta precisa.  ","cta_final_bouton_texte":"Solicite un presupuesto gratuito","cta_final_bouton_lien":"","cta_final_bouton2_texte":"","cta_final_bouton2_lien":"","maillage_interne_json":"","maillage_parent_url":"","maillage_breadcrumb":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6056,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052\/revisions\/6056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}