{"id":5853,"date":"2026-09-07T14:30:59","date_gmt":"2026-09-07T14:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/finanzuebersetzungen-konzernabschluesse-paris-bankterminologie"},"modified":"2026-10-23T10:14:36","modified_gmt":"2026-10-23T10:14:36","slug":"finanzuebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/finanzuebersetzung","title":{"rendered":"Finanz\u00fcbersetzungen &#038; Konzernabschl\u00fcsse Paris | Bankterminologie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5853\" class=\"elementor elementor-5853 elementor-4368\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5de9da9 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5de9da9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c6f276\" data-id=\"3c6f276\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-315f3ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"315f3ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bdb0a4f\" data-id=\"bdb0a4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ce1ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5ce1ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finanz\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen \u2013 Paris<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766dd78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"766dd78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuristische \u00dcbersetzer mit Spezialisierung auf Rechnungswesen und internationales Steuerrecht. Wir sind im 8. Arrondissement von Paris (75008) sowie im gesamten Gro\u00dfraum Paris t\u00e4tig. Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b5e8c elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"55b5e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine \u00dcbersetzung im Finanzbereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-350bb9b\" data-id=\"350bb9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0997645 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0997645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;300&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"405\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-957\" alt=\"Wei\u00dfe Linien\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png 305w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02-226x300.png 226w\" sizes=\"(max-width: 305px) 100vw, 305px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f17724c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f17724c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b66dd71\" data-id=\"b66dd71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba70ae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ba70ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poignee-de-main-au-coucher-du-soleil-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5854\" alt=\"Finanz\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen in Paris \u2013 Th\u00e9bault Consulting\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poignee-de-main-au-coucher-du-soleil-1024x576.png 1024w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poignee-de-main-au-coucher-du-soleil-300x169.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poignee-de-main-au-coucher-du-soleil-768x432.png 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poignee-de-main-au-coucher-du-soleil-1536x864.png 1536w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Poignee-de-main-au-coucher-du-soleil.png 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ddc4f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"a6ddc4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6098\" class=\"elementor elementor-6098 elementor-2176 elementor-2176\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-424a4446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"424a4446\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78fe39e4\" data-id=\"78fe39e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40f6d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b40f6d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-fidal-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1053\" alt=\"Fidal-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12a2414c\" data-id=\"12a2414c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae8624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cae8624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1057\" alt=\"wei\u00dfes KPMG-Logo\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png 363w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc-300x124.png 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c20156c\" data-id=\"7c20156c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41733dfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41733dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-cojean-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1059\" alt=\"wei\u00dfes Cojean-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-485e5c30\" data-id=\"485e5c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2dcbd8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c2dcbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Axa-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1061\" alt=\"Wei\u00dfes Axa-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-797ed2b5\" data-id=\"797ed2b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45576919 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45576919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1063\" alt=\"SPIE-Logo\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png 345w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07aa4fc elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07aa4fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0d8814\" data-id=\"d0d8814\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f21cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f21cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-benefits\"><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"badge-check\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Jedes Finanzdokument wird von einem vereidigten Fach\u00fcbersetzer bearbeitet, der vom Berufungsgericht Paris zugelassen ist und die rechtliche G\u00fcltigkeit der beglaubigten \u00dcbersetzung gew\u00e4hrleistet.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"layers\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Beherrschung der Terminologie sowie der Fachsprache im Bereich Rechnungswesen und Finanzen<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Unsere juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzer beherrschen die Terminologie von Konzernabschl\u00fcssen, IFRS-Standards, Jahresabschl\u00fcssen und Lageberichten \u2013 es gibt keine Verwechslungen zwischen R\u00fcckstellungen, Wertminderungen oder Goodwill.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"clipboard\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Auf Anhieb schl\u00fcsselfertig<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Keine Nachbesserungen am Layout, keine beh\u00f6rdliche Ablehnung. <\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Ein pers\u00f6nlicher Ansprechpartner betreut das gesamte Projekt \u2013 von der vorbereitenden Analyse bis zur \u00dcbergabe des endg\u00fcltigen Dokuments \u2013, unabh\u00e4ngig von der gew\u00fcnschten Sprachkombination.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85d975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b85d975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"reassurance-bar\"><div class=\"reassurance-item\" title=\"Unsere vereidigten \u00dcbersetzer sind offiziell beim Berufungsgericht registriert, wodurch ihre Beglaubigungen volle Rechtsg\u00fcltigkeit besitzen.\"><i data-lucide=\"award\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"H\u00f6chste Bewertung, die auf der Grundlage aller bei Google abgegebenen Kundenbewertungen erzielt wurde.\"><i data-lucide=\"star\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">5\/5 bei 20 verifizierten Google-Bewertungen<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Ein Netzwerk aus zertifizierten \u00dcbersetzern, das \u00fcber einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren aufgebaut wurde und sich nach Fachgebieten und Sprachen spezialisiert hat.\"><i data-lucide=\"clock\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">30 Jahre Erfahrung im Bereich Fach\u00fcbersetzungen<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Unsere Experten sind im Rahmen der von franz\u00f6sischen und ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden anerkannten Legalisierungs- und Apostille-Verfahren t\u00e4tig.\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Zulassung durch das Ausw\u00e4rtige Amt und die Konsulate<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"auf Anhieb erfolgreich\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Schl\u00fcsselfertige \u00dcbergabe<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Eins\u00e4tze im gesamten Gro\u00dfraum Paris\"><i data-lucide=\"map-pin\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52178dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52178dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ab117d\" data-id=\"0ab117d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3dd0c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3dd0c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine ungenaue \u00dcbersetzung des Konzernabschlusses kann ein gesamtes Gesch\u00e4ft gef\u00e4hrden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84edd35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84edd35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Finanz\u00fcbersetzungen sind mehr als nur eine einfache \u00dcbertragung von W\u00f6rtern. Es handelt sich um eine Pr\u00e4zisionsarbeit, die die Kenntnis des Unterschieds zwischen \u201eGoodwill\u201c und \u201eAkquisitionsdifferenz\u201c sowie zwischen \u201eR\u00fcckstellungen f\u00fcr Risiken\u201c und \u201eWertminderungen von Verm\u00f6genswerten\u201c erfordert. Bei Th\u00e9bault Consulting sind unsere juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzer nicht blo\u00df Sprachwissenschaftler: Sie beherrschen die Fachterminologie und den Fachjargon sowie die Layout-Tools, um ein Ergebnis zu liefern, das sofort verwertbar ist.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9443302 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9443302\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0370ed9\" data-id=\"0370ed9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63200e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63200e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seit mehr als 25 Jahren vertrauen zahlreiche Anwaltskanzleien und multinationale Unternehmen auf unseren \u00dcbersetzungsdienst f\u00fcr Finanztexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b39959 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8b39959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><link data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" data-no-minify=\"1\" data-no-defer=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" media=\"all\"><pre class=\"ti-widget\"><div style=\"opacity: 0; height: 0 !important; overflow: hidden !important\" data-css-url=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" class=\" ti-widget \" data-layout-id=\"14\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"ligth-border\" data-pid=\"3655f2627a6a0931d006dc1e09e\" data-language=\"fr\" data-close-locale=\"Fermer\" data-rich-snippet=\"9d2d2f57581ge864\" data-review-target-width=\"300\" data-css-version=\"2\" data-review-text-mode=\"readmore\" data-reply-by-locale=\"R\u00e9ponse du propri\u00e9taire\" data-only-rating-locale=\"Cet utilisateur a uniquement laiss\u00e9 une \u00e9valuation.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\" > <span class=\"ti-ai-summary\" hidden data-ti-json=\"%7B%22%40context%22%3A%22http%3A%2F%2Fschema.org%22%2C%22summary%22%3A%7B%22title%22%3A%22R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20commentaires%22%2C%22comment%22%3A%22Bas%C3%A9e%20sur%2019%20avis%22%2C%22images%22%3A%5B%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw%3Ds64-c-rp-mo-ba12-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%5D%2C%22text%22%3A%22Thebault%20Consulting%20fournit%20un%20service%20de%20traduction%20excellent%2C%20caract%C3%A9ris%C3%A9%20par%20la%20rapidit%C3%A9%2C%20l%27efficacit%C3%A9%20et%20le%20professionnalisme.%20Les%20clients%20appr%C3%A9cient%20leur%20grande%20comp%C3%A9tence%2C%20leur%20amabilit%C3%A9%20et%20leurs%20tarifs%20comp%C3%A9titifs.%20Les%20traductions%20sont%20non%20seulement%20pr%C3%A9cises%20mais%20aussi%20livr%C3%A9es%20rapidement%2C%20assurant%20une%20satisfaction%20et%20une%20confiance%20%C3%A9lev%C3%A9es%20dans%20leurs%20services.%22%7D%7D\"><\/span> <div class=\"ti-widget-container ti-col-3\"> <div class=\"ti-widget-header\"> <div class=\"ti-header-content source-Google ti-active\"> <div class=\"ti-header-logo\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-header-logo-img skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\" width=\"150\" height=\"21\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-header-rating-text\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-write-btn-container\"> <a href=\"https:\/\/admin.trustindex.io\/api\/googleWriteReview?place-id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" class=\"ti-header-write-btn\" role=\"button\" aria-label=\"\u00c9crire un avis sur Google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\u00c9crire un avis<\/a> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-widget-header-tick\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Avis suivante\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Avis pr\u00e9c\u00e9dent\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\"> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1743442177\" data-id=\"ea9167a3ed87fd60542fd8d3b78fcef7\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"SHT Consulting (SHT CONSULTING) profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> SHT Consulting (SHT CONSULTING) <\/div> <div class=\"ti-date\">31\/03\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Excellent service pour la traduction asserment\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la rapidit\u00e9 des r\u00e9ponses, m\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\u00e8s appr\u00e9ciable. Tout a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\u00e9. Je recommande vivement et je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 refaire appel \u00e0 cet expert si besoin. Merci encore<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1738831045\" data-id=\"58083c7f849d2d9f14a21ede3f11ba2d\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Sabina Pennella profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sabina Pennella <\/div> <div class=\"ti-date\">06\/02\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Je suis tr\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\u00e8s comp\u00e9tents et tr\u00e8s s\u00e9rieux . Je les  recommande pour faire une traduction<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734720385\" data-id=\"b7034e13a838a2f960399bd272480586\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Ingrid \u201cNine\u201d B. profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Ingrid \u201cNine\u201d B. <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Une traduction de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais en moins de 12h en ces p\u00e9riodes de f\u00eates !!! Une r\u00e9activit\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l&#039;agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\u00e9roulement et un tarif comp\u00e9titif !&#10;N&#039;h\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \ud83d\ude01<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734522493\" data-id=\"bd4b0bce03e956a190f7eacafc306049\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"C\u00e9cile 45 profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> C\u00e9cile 45 <\/div> <div class=\"ti-date\">18\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->J&#039;ai re\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\u00e9e de l\u2019allemand au fran\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&#039;origine en Suisse al\u00e9manique ! Les termes juridiques de l&#039;allemand ont \u00e9t\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \u00e0 100% \ud83e\udd17<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655797071\" data-id=\"8f5c633bde4086f736229da90be855c8\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Coralie Caffart profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Coralie Caffart <\/div> <div class=\"ti-date\">21\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Rapidit\u00e9, efficacit\u00e9 et fiabilit\u00e9 !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655757525\" data-id=\"714a311f79669d1f15341f77b34cd312\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Henri ZOUINGNAN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Henri ZOUINGNAN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail de grande qualit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes est tr\u00e8s appr\u00e9ciable<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655736282\" data-id=\"86c235481f41df8a062bfc128f5b46da\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Eric Joan profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Eric Joan <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail tr\u00e8s professionnel et d\u00e9lais respect\u00e9s. Je recommande.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655733754\" data-id=\"189a2e1437665fbdaf78e7d437e034dd\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Sandra K. MORIN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sandra K. MORIN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655717370\" data-id=\"095c8876b95b0d17c647318eee95dd8a\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Jean-Louis Medioni profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Jean-Louis Medioni <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->La qualit\u00e9 des traductions effectu\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes m\u2019ont permis d\u2019avoir une totale satisfaction.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655713299\" data-id=\"9c55f21db0be7c79ce0020c044ec6e78\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Victor Baudin profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Victor Baudin <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail rapide et pr\u00e9cis !&#10;Super pro !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><style class=\"scss-content\">.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container .ti-header-write-btn{background-color:#253853;border-color:#253853}.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container a.ti-header-write-btn:hover{background-color:#e8edf5 !important;border-color:#e8edf5 !important;color:#000 !important}<\/style><\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script data-trustindex=\"1\" type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\\\/reviews\\\/thebaultconsulting.com\\\/en\",\"name\":\"Thebault Consulting\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"description\":\"Do you agree with Thebault Consulting&#039;s 4.9-star rating? Check out what 19 people have written and share your own experience.\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"name\":\"Thebault Consulting\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/screenshot.jpg\",\"width\":500,\"height\":348},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":4.9,\"ratingCount\":19},\"review\":[{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-03-31T17:29:37+00:00\",\"reviewBody\":\"Excellent service pour la traduction asserment\\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\\u2019ai particuli\\u00e8rement appr\\u00e9ci\\u00e9 la rapidit\\u00e9 des r\\u00e9ponses, m\\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable. Tout a \\u00e9t\\u00e9 trait\\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\\u00e9. Je recommande vivement et je n\\u2019h\\u00e9siterai pas \\u00e0 refaire appel \\u00e0 cet expert si besoin. Merci encore\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"SHT Consulting (SHT CONSULTING)\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-02-06T08:37:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Je suis tr\\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\\u00e8s comp\\u00e9tents et tr\\u00e8s s\\u00e9rieux . Je les recommande pour faire une traduction\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sabina Pennella\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-20T18:46:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Une traduction de l'espagnol vers le fran\\u00e7ais en moins de 12h en ces p\\u00e9riodes de f\\u00eates !!! Une r\\u00e9activit\\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l'agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\\u00e9roulement et un tarif comp\\u00e9titif ! N'h\\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \\ud83d\\ude01\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ingrid \\u201cNine\\u201d B.\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-18T11:48:13+00:00\",\"reviewBody\":\"J'ai re\\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\\u00e9e de l\\u2019allemand au fran\\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 \\u00e0 l'origine en Suisse al\\u00e9manique ! Les termes juridiques de l'allemand ont \\u00e9t\\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \\u00e0 100% \\ud83e\\udd17\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"C\\u00e9cile 45\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-21T07:37:51+00:00\",\"reviewBody\":\"Rapidit\\u00e9, efficacit\\u00e9 et fiabilit\\u00e9 !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Coralie Caffart\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T20:38:45+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail de grande qualit\\u00e9 et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes est tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Henri ZOUINGNAN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:44:42+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail tr\\u00e8s professionnel et d\\u00e9lais respect\\u00e9s. Je recommande.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Eric Joan\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:02:34+00:00\",\"reviewBody\":\"Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sandra K. MORIN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T09:29:30+00:00\",\"reviewBody\":\"La qualit\\u00e9 des traductions effectu\\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes m\\u2019ont permis d\\u2019avoir une totale satisfaction.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Jean-Louis Medioni\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T08:21:39+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail rapide et pr\\u00e9cis ! Super pro !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Victor Baudin\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}}]}\n<\/script>\n<\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script>\n(function () { if (window.tiLoaderFallback) { return; } window.tiLoaderFallback = true; function tiLoadLoader() { if (window.TrustindexWidget || document.querySelector('script[src*=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"]')) { return; } let script = document.createElement(\"script\"); script.async = true; script.src = \"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"; script.setAttribute(\"data-ccm-injected\", \"1\"); document.head.appendChild(script); } if (\"loading\" === document.readyState) { document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", tiLoadLoader); } else { tiLoadLoader(); } })();\n<\/script>\n<\/pre><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6479a15 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6479a15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb80c70\" data-id=\"cb80c70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d0a3d75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0a3d75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c05493\" data-id=\"4c05493\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76f2d44\" data-id=\"76f2d44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd48e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdd48e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">zu unserem \u00dcbersetzungsdienst in Paris und in ganz Frankreich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb858a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"beb858a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fach\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen und Finanzunterlagen in Paris<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e66b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e66b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Th\u00e9bault Consulting unterst\u00fctzt KMU und mittelst\u00e4ndische Unternehmen mit internationalem Wachstum bei der \u00dcbersetzung ihrer konsolidierten Jahresabschl\u00fcsse, Gesch\u00e4ftsberichte, Anhangangaben und Buchhaltungsunterlagen, die f\u00fcr ausl\u00e4ndische Investoren, Partner oder Beh\u00f6rden bestimmt sind. Das B\u00fcro mit Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie im 8. Arrondissement von Paris (75008), im Herzen des Gesch\u00e4ftsviertels, besch\u00e4ftigt reaktionsschnelle \u00dcbersetzer mit juristischem Hintergrund, die mit den IFRS-Standards, den lokalen Rechnungslegungsvorschriften und der jeweiligen steuerrechtlichen Terminologie der einzelnen L\u00e4nder bestens vertraut sind. Hochwertige Finanz\u00fcbersetzungen sind seit \u00fcber 30 Jahren unser Kerngesch\u00e4ft.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-988fb0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"988fb0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f218ce\" data-id=\"8f218ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c45219 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5c45219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"sous-services\"><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Konzernabschluss und Jahresabschluss<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung des Konzernabschlusses \u2013 Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung, Eigenkapitalver\u00e4nderungsrechnung \u2013 unter strikter Einhaltung der IFRS, US-GAAP, der OECD-Grunds\u00e4tze oder der geltenden lokalen Rechnungslegungsvorschriften.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Jahresberichte und Gesch\u00e4ftsberichte<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">\u00dcbersetzung von Jahresberichten f\u00fcr internationale Aktion\u00e4re, multikulturelle Verwaltungsr\u00e4te oder ausl\u00e4ndische Aufsichtsbeh\u00f6rden in eine Fremdsprache unter Gew\u00e4hrleistung einer einheitlichen Terminologie im gesamten Dokument.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Anhangangaben und Rechnungslegungsgrunds\u00e4tze<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">\u00dcbersetzung der Anhangangaben zum Jahresabschluss, der Rechnungslegungsgrunds\u00e4tze und der Segmentinformationen: Fachtexte mit hoher Terminologiedichte, die fundierte Kenntnisse im Bereich der Unternehmensbuchhaltung erfordern.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Unterlagen zur finanziellen Due Diligence<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Im Rahmen von Fusionen, \u00dcbernahmen oder internationalen Kapitalbeschaffungen bearbeiten unsere juristischen \u00dcbersetzer Informationsmemoranden, Datenr\u00e4ume und Finanzpr\u00fcfungen mit der Vertraulichkeit und Pr\u00e4zision, die solche Transaktionen erfordern.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">K-bis-Auszug und rechtliche Unterlagen finanzieller Art<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Beglaubigte \u00dcbersetzung von K-bis-Ausz\u00fcgen, Satzungen, Sitzungsprotokollen und Dokumenten, die f\u00fcr ausl\u00e4ndische Partner, Banken oder Beh\u00f6rden im Rahmen internationaler Handelsgesch\u00e4fte oder Finanzierungen bestimmt sind.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e4195 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62e4195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd3df33 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd3df33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-502e16b\" data-id=\"502e16b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a429e2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a429e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Methode f\u00fcr zuverl\u00e4ssige und gepr\u00fcfte Finanz\u00fcbersetzungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b233241 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b233241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJedes Finanz\u00fcbersetzungsprojekt durchl\u00e4uft einen strengen Prozess, der darauf ausgelegt ist, das Risiko terminologischer Fehler auszuschlie\u00dfen und ein Ergebnis zu gew\u00e4hrleisten, das Ihren ausl\u00e4ndischen Gespr\u00e4chspartnern ohne Korrekturen oder Hin- und Her-Kommunikation direkt vorgelegt werden kann.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0d85d61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d85d61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-256fe78\" data-id=\"256fe78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e43b96 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3e43b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"etapes-processus\"><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">1<\/span><strong class=\"etape-title\">Vorab-Analyse des Dokuments<\/strong><span class=\"etape-desc\">Vor jeder \u00dcbersetzung analysieren wir die Art des Dokuments, seinen beh\u00f6rdlichen oder vertraglichen Verwendungszweck, die ma\u00dfgeblichen Rechnungslegungsstandards sowie die Anforderungen des Endempf\u00e4ngers. In dieser Phase stellen wir die richtigen Fragen \u2013 und vermeiden so kostspielige Fehler. <\/span><span class=\"etape-duree\">Innerhalb von 24 Stunden<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">2<\/span><strong class=\"etape-title\">Aufbau der Terminologiedatenbank<\/strong><span class=\"etape-desc\">Bei umfangreichen Dokumenten (100 bis 200 Seiten) wird im Vorfeld ein Finanz- und Buchhaltungsglossar erstellt und mit dem Kunden abgestimmt. Dies gew\u00e4hrleistet eine l\u00fcckenlose Konsistenz im gesamten Dokument, \u00fcber mehrere Gesch\u00e4ftsjahre hinweg. <\/span><span class=\"etape-duree\">Je nach Umfang<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">3<\/span><strong class=\"etape-title\">\u00dcbersetzung durch einen spezialisierten Rechts\u00fcbersetzer<\/strong><span class=\"etape-desc\">Das Dokument wird von einem juristischen \u00dcbersetzer bearbeitet, der sowohl die Zielsprache als auch die geltenden Finanzstandards (IFRS, lokale Standards) beherrscht. Bei einem Dokument, das Investoren vorgelegt oder unterzeichnet werden soll, sind keine terminologischen Ungenauigkeiten zul\u00e4ssig. <\/span><span class=\"etape-duree\">Je nach Umfang<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">4<\/span><strong class=\"etape-title\">Korrekturlesen und Qualit\u00e4tskontrolle<\/strong><span class=\"etape-desc\">Ein zweiter Experte liest das Dokument noch einmal durch und gleicht dabei die Terminologie mit der zuvor erstellten und validierten Datenbank ab. Jeder Absatz wird im Hinblick auf den finanziellen Kontext und die Gepflogenheiten der betreffenden Gerichtsbarkeit \u00fcberpr\u00fcft. <\/span><span class=\"etape-duree\">Im Lieferumfang enthalten<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">5<\/span><strong class=\"etape-title\">\u00dcbergabe des schl\u00fcsselfertigen Projekts<\/strong><span class=\"etape-desc\">Das Enddokument wird im gew\u00fcnschten Format geliefert \u2013 mit originalgetreuem Layout sowie gegebenenfalls Beglaubigungen und Stempeln. Sie verf\u00fcgen somit auf Anhieb \u00fcber ein Dokument, das Sie Ihren ausl\u00e4ndischen Partnern, Aktion\u00e4ren oder Beh\u00f6rden direkt vorlegen k\u00f6nnen. <\/span><span class=\"etape-duree\">Vereinbarte Frist<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d671c86 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d671c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-copy\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M433.941 65.941l-51.882-51.882A48 48 0 0 0 348.118 0H176c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h224c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h80c26.51 0 48-21.49 48-48V99.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM266 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h74v224c0 26.51 21.49 48 48 48h96v42a6 6 0 0 1-6 6zm128-96H182a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h106v88c0 13.255 10.745 24 24 24h88v202a6 6 0 0 1-6 6zm6-256h-64V48h9.632c1.591 0 3.117.632 4.243 1.757l48.368 48.368a6 6 0 0 1 1.757 4.243V112z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Einen Antrag auf eine \u00dcbersetzung stellen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac2f337 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac2f337\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d177b08\" data-id=\"d177b08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0465eac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0465eac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-da95f99\" data-id=\"da95f99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d63af8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d63af8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir beherrschen ein umfassendes \u00d6kosystem<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a3b71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97a3b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum uns Pariser KMU und mittelst\u00e4ndische Unternehmen ihre Finanzunterlagen anvertrauen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c7b87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c7b87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBei der \u00dcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen wird keinerlei Risiko toleriert. Im Folgenden erl\u00e4utern wir, worin sich unser Ansatz konkret von dem eines allgemeinen Dienstleisters unterscheidet. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4aff5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"7a4aff5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Experten-\u00dcbersetzer verf\u00fcgbar<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"15\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c5b63 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"d8c5b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Sprachen: Europ\u00e4isch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5bde4b\" data-id=\"f5bde4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d06c6f animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d06c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2070\" alt=\"ein Mann, der mit verschr\u00e4nkten Armen l\u00e4chelt\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-683x1024.jpg 683w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-200x300.jpg 200w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-768x1152.jpg 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efadaf7 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"efadaf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine \u00dcbersetzung im Finanzbereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-497302a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"497302a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66248ae\" data-id=\"66248ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f36ae elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"00f36ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"arguments-grid\"><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"award\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">30 Jahre<\/span><strong class=\"argument-title\">Juristische \u00dcbersetzer, keine blo\u00dfen Sprachwissenschaftler<\/strong><span class=\"argument-desc\">Unsere \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Linguisten, sondern Juristen, die die juristische Terminologie und Fachsprache sowie die Layout-Tools beherrschen. Bei einem konsolidierten Jahresabschluss ist dieser Unterschied entscheidend: Ein falsch wiedergegebener Begriff kann einen gesamten Vorgang ung\u00fcltig machen. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"compass\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Umfassende Beherrschung des internationalen Verwaltungsumfelds<\/strong><span class=\"argument-desc\">Mehr als nur eine \u00dcbersetzung: Beglaubigung, Apostille und die je nach Bestimmungsland erforderlichen Bescheinigungen. Sie m\u00fcssen nicht mehrere Beteiligte koordinieren \u2013 wir k\u00fcmmern uns um den gesamten Dokumentenprozess. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"layers\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">100\u2013200 S.<\/span><strong class=\"argument-title\">Garantierte Konsistenz bei gro\u00dfen St\u00fcckzahlen<\/strong><span class=\"argument-desc\">Konsolidierte Abschl\u00fcsse umfassen h\u00e4ufig 100 bis 200 Seiten mit fachspezifischer Terminologie. Unsere speziellen Terminologiedatenbanken gew\u00e4hrleisten eine perfekte Einheitlichkeit vom ersten bis zum letzten Absatz sowie von einem Gesch\u00e4ftsjahr zum n\u00e4chsten, ohne Unstimmigkeiten zwischen den Anhangangaben und den Jahresabschl\u00fcssen. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner<\/strong><span class=\"argument-desc\">Sie haben einen einzigen Ansprechpartner, der das gesamte Projekt koordiniert, unabh\u00e4ngig von der Sprachkombination: Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und viele weitere europ\u00e4ische und internationale Sprachen.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">5\/5<\/span><strong class=\"argument-title\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/strong><span class=\"argument-desc\">Wenn eine Beglaubigung erforderlich ist \u2013 sei es f\u00fcr einen Rechtsvorgang, eine Fusion oder die Einreichung bei einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde oder Bank \u2013, versehen unsere beim Berufungsgericht registrierten vereidigten Fach\u00fcbersetzer die \u00dcbersetzung mit ihrer Unterschrift, die die volle Rechtswirksamkeit besitzt.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Keine Ausschussware, keine unn\u00f6tigen Hin- und R\u00fcckfahrten<\/strong><span class=\"argument-desc\">Unsere zentrale \u00dcberzeugung: Der wahre Wert liegt in der fr\u00fchzeitigen Beratung und der Beherrschung des \u00d6kosystems. So vermeiden wir Fehler und vor allem die Ablehnung durch die Beh\u00f6rde, die dem Kunden erheblichen Zeitverlust verursacht. Ein gut vorbereiteter Antrag wird auf Anhieb genehmigt.  <\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2cdb9ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cdb9ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9ce7edd\" data-id=\"9ce7edd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d3f0c elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57d3f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine \u00dcbersetzung im Finanzbereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6de880d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6de880d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f62e591\" data-id=\"f62e591\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f554de7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f554de7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-89f11f3\" data-id=\"89f11f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b5c0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b5c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finanz\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen: Ihre h\u00e4ufig gestellten Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664f1b2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"664f1b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"faq-section\"><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Beherrschen Ihre \u00dcbersetzer die Terminologie der Konzernabschl\u00fcsse und der IFRS-Standards wirklich?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Ja. Unsere juristischen \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Sprachwissenschaftler: Sie verf\u00fcgen \u00fcber fundierte Kenntnisse in den Bereichen Unternehmensbuchhaltung, IFRS, US-GAAP sowie den je nach Zielland geltenden lokalen Rechnungslegungsstandards. Sie unterscheiden zwischen einem Goodwill und einem \u201eAcquisition Gap\u201c, zwischen Wertminderungen von Verm\u00f6genswerten und R\u00fcckstellungen f\u00fcr Risiken. Gerade diese Beherrschung der Fachterminologie gew\u00e4hrleistet die Zuverl\u00e4ssigkeit des endg\u00fcltigen Dokuments.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Muss die \u00dcbersetzung des Konzernabschlusses beglaubigt oder vereidigt sein?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Dies h\u00e4ngt vom Verwendungszweck des Dokuments sowie von der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde oder dem Empf\u00e4ngerpartner ab. Bestimmte Vorg\u00e4nge (Fusionen, internationale \u00dcbernahmen, beh\u00f6rdliche Einreichungen) erfordern eine beglaubigte \u00dcbersetzung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen \u00dcbersetzer. In anderen F\u00e4llen reicht eine freie und professionelle \u00dcbersetzung ohne formelle Beglaubigung aus. Wir pr\u00fcfen diese Anforderung systematisch im Vorfeld, bevor wir mit der Arbeit beginnen, um Ihnen bereits bei der ersten \u00dcbermittlung das richtige Dokument mit dem richtigen Validierungsgrad zu liefern. Informationen zum franz\u00f6sischen Rechtsrahmen finden Sie auf der Website der<a href=\"\/\/www.anc.gouv.fr\u201d\" target=\"\u201d_blank\u201d\" rel=\"\u201dnoopener\u201d\">Autorit\u00e9 des normes comptables (ANC)<\/a>.    <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wie stellen Sie die terminologische Konsistenz in einem Dokument mit einem Umfang von 100 bis 200 Seiten sicher?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Bei umfangreichen Projekten erstellen wir im Vorfeld eine speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Terminologiedatenbank, die gemeinsam mit Ihren Finanzteams validiert wird. Diese Datenbank gew\u00e4hrleistet, dass ein und derselbe buchhalterische Begriff vom ersten bis zum letzten Absatz \u2013 vom Jahresabschluss bis zum Anhang \u2013 sowie von einem Gesch\u00e4ftsjahr zum n\u00e4chsten stets einheitlich \u00fcbersetzt wird. Dies ist eine der unverzichtbaren Anforderungen bei dieser Art von Dokumenten.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Was geschieht, wenn unser Finanznachweis von der Beh\u00f6rde oder dem ausl\u00e4ndischen Partner abgelehnt wird?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Unsere Vorgehensweise ist genau darauf ausgelegt, dieses Szenario zu vermeiden. Vor jeder \u00dcbersetzung analysieren wir die Art des Dokuments, seinen Bestimmungsort und die geltenden formalen Anforderungen (Beglaubigungen, Legalisierungen, gegebenenfalls Apostille). Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift, auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht: Das ist unser Serviceversprechen. Eine Ablehnung kostet viel Zeit \u2013 genau das l\u00e4sst sich durch unsere fr\u00fchzeitige Beratung vermeiden.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">K\u00f6nnen Sie die \u00dcbersetzung vertraulicher Finanzdokumente im Rahmen einer Due-Diligence-Pr\u00fcfung oder einer \u00dcbernahme \u00fcbernehmen?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Ja. Wir bearbeiten regelm\u00e4\u00dfig sensible Finanzdokumente \u2013 Informationsmemoranden, Pr\u00fcfungsberichte, Datenr\u00e4ume \u2013 im Rahmen von Fusionen und \u00dcbernahmen oder internationalen Kapitalbeschaffungen. Vertraulichkeit ist eine berufliche Verpflichtung, die wir bei jedem Auftrag einhalten. Ein einziger Ansprechpartner leitet den gesamten Auftrag, wodurch die Anzahl der Beteiligten reduziert und die Informationssicherheit erh\u00f6ht wird. Wir unterzeichnen Vertraulichkeitsvereinbarungen mit all unseren Kunden und Partnern.    <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wie lange dauert die \u00dcbersetzung eines vollst\u00e4ndigen Konzernabschlusses?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Die Bearbeitungszeit h\u00e4ngt vom Umfang, der Komplexit\u00e4t des Dokuments und etwaigen Zertifizierungsanforderungen ab. Wir legen nach der Analyse des Dokuments im Rahmen der Angebotsphase einen genauen Zeitrahmen fest. Unsere Organisation ist darauf ausgerichtet, Textumf\u00e4nge von 100 bis 200 Seiten mit Fach\u00fcbersetzern zu bearbeiten, die in der Lage sind, anspruchsvolle Zeitpl\u00e4ne einzuhalten \u2013 ohne Verz\u00f6gerungen und ohne Abstriche bei der terminologischen Genauigkeit. Wir geben niemals einen Termin an, von dem wir nicht sicher sind, dass wir ihn einhalten k\u00f6nnen.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Bearbeiten Sie ausschlie\u00dflich englischsprachige Dokumente oder auch Texte in anderen Sprachen?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Unser Netzwerk deckt ein breites Spektrum an europ\u00e4ischen und internationalen Sprachen ab \u2013 Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederl\u00e4ndisch und weitere \u2013, um den Anforderungen von KMU und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen gerecht zu werden, die gleichzeitig auf mehreren M\u00e4rkten t\u00e4tig sind. Anstelle eines einsprachigen freiberuflichen \u00dcbersetzers steht Ihnen ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung, der das gesamte Projekt koordiniert, unabh\u00e4ngig von der erforderlichen Sprachkombination. <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e283c elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c0e283c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine \u00dcbersetzung im Finanzbereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02b9ed2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02b9ed2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8e2dbf\" data-id=\"a8e2dbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bcd4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35bcd4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Kanzlei ist seit \u00fcber 20 Jahren in Paris ans\u00e4ssig<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8904780 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"8904780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=thebault%20consulting&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"thebault consulting\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"thebault consulting\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ea0f1 elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b0ea0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich nehme Kontakt mit der Kanzlei auf  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1d2253 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1d2253\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32ad7a2\" data-id=\"32ad7a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5054a67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5054a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einfach und bequem <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd5fe1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bd5fe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aktuelles aus dem Bereich der Finanz\u00fcbersetzungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e229b14 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e229b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;500&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0723540 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0723540\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1814897\" data-id=\"1814897\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3dde58d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3dde58d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e17e4d9\" data-id=\"e17e4d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8fee9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8fee9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Weitere \u00dcbersetzungsdienstleistungen bei Th\u00e9bault Consulting<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1e154 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b1e154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere \u00dcbersetzer sind spezialisiert <br \/>und erfahren.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c30f908 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c30f908\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bafa7c4 elementor-invisible\" data-id=\"bafa7c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3e3e3 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3b3e3e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1554\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr das Marketing<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Web-Marketing\n<\/br>Branding \n<\/br>Verkaufsbrosch\u00fcren \n<\/br>Werbematerialien<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfba560 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dfba560\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/uebersetzung-fuer-handel-und-marketing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen f\u00fcr meine Produkte.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c51f10f elementor-invisible\" data-id=\"c51f10f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e553e5a elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e553e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1560\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Juristische \u00dcbersetzung<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Vertr\u00e4ge\n<\/br>Zuweisungen\n<\/br>Aktion\u00e4rsvereinbarungen\n<\/br>Vereidigte juristische Dokumente\n<\/br>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)\n<\/br>Urteile\n<\/br>Gr\u00fcndung von Gesellschaften\n<\/br>Protokolle<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d52811 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d52811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige einen \u00dcbersetzer mit Fachkenntnissen im Finanzbereich<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f1fa1f elementor-invisible\" data-id=\"9f1fa1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d0faf elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b0d0faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Steuer\u00fcbersetzung<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\"><\/br>Steuererkl\u00e4rung\n<\/br>Jahresabschl\u00fcsse\n<\/br>Steuerveranlagungen\n<\/br>Vertr\u00e4ge und rechtliche Vereinbarungen\n<\/br>Steuergesetze und -vorschriften<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9feb5f elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f9feb5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/steueruebersetzung\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich muss Dokumente f\u00fcr die Steuerangelegenheiten meiner Organisation \u00fcbersetzen.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich ben\u00f6tige eine \u00dcbersetzung im Finanzbereich Seit mehr als 25 Jahren vertrauen zahlreiche Anwaltskanzleien und multinationale Unternehmen auf unseren \u00dcbersetzungsdienst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"config_type_page":"service","config_client":"","config_template_elementor_id":"","config_wp_page_id":"4368","config_date_publication":"","config_statut":"valide","config_priorite":"moyenne","seo_focus_keyword":"Finanz\u00fcbersetzung \u2013 Konzernabschl\u00fcsse","seo_meta_title":"Finanz\u00fcbersetzung \u2013 Konzernabschl\u00fcsse \u2013 Paris 75008","seo_meta_description":"Finanz\u00fcbersetzungen von Konzernabschl\u00fcssen in Paris (75008) durch vereidigte Juristen und \u00dcbersetzer. Schl\u00fcsselfertige Lieferung, auf Anhieb validiert. Ma\u00dfgeschneiderte Kostenvoranschl\u00e4ge.  ","seo_slug":"\/traduction-financiere-comptes-consolides","seo_url_canonique":"","seo_schema_type":"LocalBusiness","seo_volume_recherche":"","seo_longueur_cible":"800","seo_faq_schema_auto":false,"hero_h1":"Finanz\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen \u2013 Paris","hero_sous_titre":"Juristische \u00dcbersetzer mit Spezialisierung auf Rechnungswesen und internationales Steuerrecht. Wir sind im 8. Arrondissement von Paris (75008) sowie im gesamten Gro\u00dfraum Paris t\u00e4tig. Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  ","hero_image_url":null,"hero_image_alt":"","hero_cta_texte":"Fordern Sie ein kostenloses Angebot an","hero_cta_lien":"\/contact\/","hero_cta2_texte":"","hero_cta2_lien":"","hero_benefices_json":"[{\"icone\":\"badge-check\",\"h3\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"desc\":\"Jedes Finanzdokument wird von einem vereidigten Fach\u00fcbersetzer bearbeitet, der vom Berufungsgericht Paris zugelassen ist und die rechtliche G\u00fcltigkeit der beglaubigten \u00dcbersetzung gew\u00e4hrleistet.\"},{\"icone\":\"layers\",\"h3\":\"Beherrschung der Terminologie sowie der Fachsprache im Bereich Rechnungswesen und Finanzen\",\"desc\":\"Unsere juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzer beherrschen die Terminologie von Konzernabschl\u00fcssen, IFRS-Standards, Jahresabschl\u00fcssen und Lageberichten \u2013 es gibt keine Verwechslungen zwischen R\u00fcckstellungen, Wertminderungen oder Goodwill.\"},{\"icone\":\"clipboard\",\"h3\":\"Auf Anhieb schl\u00fcsselfertig\",\"desc\":\"Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Keine Nachbesserungen am Layout, keine beh\u00f6rdliche Ablehnung. \"},{\"icone\":\"users\",\"h3\":\"Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner\",\"desc\":\"Ein pers\u00f6nlicher Ansprechpartner betreut das gesamte Projekt \u2013 von der vorbereitenden Analyse bis zur \u00dcbergabe des endg\u00fcltigen Dokuments \u2013, unabh\u00e4ngig von der gew\u00fcnschten Sprachkombination.\"}]","hero_reassurance_json":"[{\"icone\":\"award\",\"texte\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"tooltip\":\"Unsere vereidigten \u00dcbersetzer sind offiziell beim Berufungsgericht registriert, wodurch ihre Beglaubigungen volle Rechtsg\u00fcltigkeit besitzen.\"},{\"icone\":\"star\",\"texte\":\"5\/5 bei 20 verifizierten Google-Bewertungen\",\"tooltip\":\"H\u00f6chste Bewertung, die auf der Grundlage aller bei Google abgegebenen Kundenbewertungen erzielt wurde.\"},{\"icone\":\"clock\",\"texte\":\"30 Jahre Erfahrung im Bereich Fach\u00fcbersetzungen\",\"tooltip\":\"Ein Netzwerk aus zertifizierten \u00dcbersetzern, das \u00fcber einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren aufgebaut wurde und sich nach Fachgebieten und Sprachen spezialisiert hat.\"},{\"icone\":\"shield\",\"texte\":\"Zulassung durch das Ausw\u00e4rtige Amt und die Konsulate\",\"tooltip\":\"Unsere Experten sind im Rahmen der von franz\u00f6sischen und ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden anerkannten Legalisierungs- und Apostille-Verfahren t\u00e4tig.\"},{\"icone\":\"check-circle\",\"texte\":\"Schl\u00fcsselfertige \u00dcbergabe\",\"tooltip\":\"auf Anhieb erfolgreich\"},{\"icone\":\"map-pin\",\"texte\":\"Mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris\",\"tooltip\":\"Eins\u00e4tze im gesamten Gro\u00dfraum Paris\"}]","bandeau_promo_activer":false,"bandeau_promo_texte":"","bandeau_promo_lien":"","bandeau_promo_couleur":"primary","bandeau_promo_date_fin":"","service_h2":"Fach\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen und Finanzunterlagen in Paris","service_intro":"Th\u00e9bault Consulting unterst\u00fctzt KMU und mittelst\u00e4ndische Unternehmen mit internationalem Wachstum bei der \u00dcbersetzung ihrer konsolidierten Jahresabschl\u00fcsse, Gesch\u00e4ftsberichte, Anhangangaben und Buchhaltungsunterlagen, die f\u00fcr ausl\u00e4ndische Investoren, Partner oder Beh\u00f6rden bestimmt sind. Das B\u00fcro mit Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie im 8. Arrondissement von Paris (75008), im Herzen des Gesch\u00e4ftsviertels, besch\u00e4ftigt reaktionsschnelle \u00dcbersetzer mit juristischem Hintergrund, die mit den IFRS-Standards, den lokalen Rechnungslegungsvorschriften und der jeweiligen steuerrechtlichen Terminologie der einzelnen L\u00e4nder bestens vertraut sind. Hochwertige Finanz\u00fcbersetzungen sind seit \u00fcber 30 Jahren unser Kerngesch\u00e4ft.  ","sous_services_json":"[{\"h3\":\"Konzernabschluss und Jahresabschluss\",\"desc\":\"Vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung des Konzernabschlusses \u2013 Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung, Eigenkapitalver\u00e4nderungsrechnung \u2013 unter strikter Einhaltung der IFRS, US-GAAP, der OECD-Grunds\u00e4tze oder der geltenden lokalen Rechnungslegungsvorschriften.\",\"icone\":\"file-text\"},{\"h3\":\"Jahresberichte und Gesch\u00e4ftsberichte\",\"desc\":\"\u00dcbersetzung von Jahresberichten f\u00fcr internationale Aktion\u00e4re, multikulturelle Verwaltungsr\u00e4te oder ausl\u00e4ndische Aufsichtsbeh\u00f6rden in eine Fremdsprache unter Gew\u00e4hrleistung einer einheitlichen Terminologie im gesamten Dokument.\",\"icone\":\"clipboard\"},{\"h3\":\"Anhangangaben und Rechnungslegungsgrunds\u00e4tze\",\"desc\":\"\u00dcbersetzung der Anhangangaben zum Jahresabschluss, der Rechnungslegungsgrunds\u00e4tze und der Segmentinformationen: Fachtexte mit hoher Terminologiedichte, die fundierte Kenntnisse im Bereich der Unternehmensbuchhaltung erfordern.\",\"icone\":\"layers\"},{\"h3\":\"Unterlagen zur finanziellen Due Diligence\",\"desc\":\"Im Rahmen von Fusionen, \u00dcbernahmen oder internationalen Kapitalbeschaffungen bearbeiten unsere juristischen \u00dcbersetzer Informationsmemoranden, Datenr\u00e4ume und Finanzpr\u00fcfungen mit der Vertraulichkeit und Pr\u00e4zision, die solche Transaktionen erfordern.\",\"icone\":\"lock\"},{\"h3\":\"K-bis-Auszug und rechtliche Unterlagen finanzieller Art\",\"desc\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung von K-bis-Ausz\u00fcgen, Satzungen, Sitzungsprotokollen und Dokumenten, die f\u00fcr ausl\u00e4ndische Partner, Banken oder Beh\u00f6rden im Rahmen internationaler Handelsgesch\u00e4fte oder Finanzierungen bestimmt sind.\",\"icone\":\"award\"}]","services_associes_json":"","probleme_h2":"Eine ungenaue \u00dcbersetzung des Konzernabschlusses kann ein gesamtes Gesch\u00e4ft gef\u00e4hrden","probleme_texte":"<p>Finanz\u00fcbersetzungen sind mehr als nur eine einfache \u00dcbertragung von W\u00f6rtern. Es handelt sich um eine Pr\u00e4zisionsarbeit, die die Kenntnis des Unterschieds zwischen \u201eGoodwill\u201c und \u201eAkquisitionsdifferenz\u201c sowie zwischen \u201eR\u00fcckstellungen f\u00fcr Risiken\u201c und \u201eWertminderungen von Verm\u00f6genswerten\u201c erfordert. Bei Th\u00e9bault Consulting sind unsere juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzer nicht blo\u00df Sprachwissenschaftler: Sie beherrschen die Fachterminologie und den Fachjargon sowie die Layout-Tools, um ein Ergebnis zu liefern, das sofort verwertbar ist.  <\/p>","probleme_image":null,"processus_h2":"Unsere Methode f\u00fcr zuverl\u00e4ssige und gepr\u00fcfte Finanz\u00fcbersetzungen","processus_intro":"Jedes Finanz\u00fcbersetzungsprojekt durchl\u00e4uft einen strengen Prozess, der darauf ausgelegt ist, das Risiko terminologischer Fehler auszuschlie\u00dfen und ein Ergebnis zu gew\u00e4hrleisten, das Ihren ausl\u00e4ndischen Gespr\u00e4chspartnern ohne Korrekturen oder Hin- und Her-Kommunikation direkt vorgelegt werden kann.","etapes_json":"[{\"num\":1,\"h3\":\"Vorab-Analyse des Dokuments\",\"desc\":\"Vor jeder \u00dcbersetzung analysieren wir die Art des Dokuments, seinen beh\u00f6rdlichen oder vertraglichen Verwendungszweck, die ma\u00dfgeblichen Rechnungslegungsstandards sowie die Anforderungen des Endempf\u00e4ngers. In dieser Phase stellen wir die richtigen Fragen \u2013 und vermeiden so kostspielige Fehler. \",\"icone\":\"search\",\"duree\":\"Innerhalb von 24 Stunden\"},{\"num\":2,\"h3\":\"Aufbau der Terminologiedatenbank\",\"desc\":\"Bei umfangreichen Dokumenten (100 bis 200 Seiten) wird im Vorfeld ein Finanz- und Buchhaltungsglossar erstellt und mit dem Kunden abgestimmt. Dies gew\u00e4hrleistet eine l\u00fcckenlose Konsistenz im gesamten Dokument, \u00fcber mehrere Gesch\u00e4ftsjahre hinweg. \",\"icone\":\"clipboard\",\"duree\":\"Je nach Umfang\"},{\"num\":3,\"h3\":\"\u00dcbersetzung durch einen spezialisierten Rechts\u00fcbersetzer\",\"desc\":\"Das Dokument wird von einem juristischen \u00dcbersetzer bearbeitet, der sowohl die Zielsprache als auch die geltenden Finanzstandards (IFRS, lokale Standards) beherrscht. Bei einem Dokument, das Investoren vorgelegt oder unterzeichnet werden soll, sind keine terminologischen Ungenauigkeiten zul\u00e4ssig. \",\"icone\":\"user\",\"duree\":\"Je nach Umfang\"},{\"num\":4,\"h3\":\"Korrekturlesen und Qualit\u00e4tskontrolle\",\"desc\":\"Ein zweiter Experte liest das Dokument noch einmal durch und gleicht dabei die Terminologie mit der zuvor erstellten und validierten Datenbank ab. Jeder Absatz wird im Hinblick auf den finanziellen Kontext und die Gepflogenheiten der betreffenden Gerichtsbarkeit \u00fcberpr\u00fcft. \",\"icone\":\"eye\",\"duree\":\"Im Lieferumfang enthalten\"},{\"num\":5,\"h3\":\"\u00dcbergabe des schl\u00fcsselfertigen Projekts\",\"desc\":\"Das Enddokument wird im gew\u00fcnschten Format geliefert \u2013 mit originalgetreuem Layout sowie gegebenenfalls Beglaubigungen und Stempeln. Sie verf\u00fcgen somit auf Anhieb \u00fcber ein Dokument, das Sie Ihren ausl\u00e4ndischen Partnern, Aktion\u00e4ren oder Beh\u00f6rden direkt vorlegen k\u00f6nnen. \",\"icone\":\"badge-check\",\"duree\":\"Vereinbarte Frist\"}]","arguments_h2":"Warum uns Pariser KMU und mittelst\u00e4ndische Unternehmen ihre Finanzunterlagen anvertrauen","arguments_intro":"Bei der \u00dcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen wird keinerlei Risiko toleriert. Im Folgenden erl\u00e4utern wir, worin sich unser Ansatz konkret von dem eines allgemeinen Dienstleisters unterscheidet. ","arguments_json":"[{\"h3\":\"Juristische \u00dcbersetzer, keine blo\u00dfen Sprachwissenschaftler\",\"desc\":\"Unsere \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Linguisten, sondern Juristen, die die juristische Terminologie und Fachsprache sowie die Layout-Tools beherrschen. Bei einem konsolidierten Jahresabschluss ist dieser Unterschied entscheidend: Ein falsch wiedergegebener Begriff kann einen gesamten Vorgang ung\u00fcltig machen. \",\"icone\":\"award\",\"chiffre\":\"30 Jahre\"},{\"h3\":\"Umfassende Beherrschung des internationalen Verwaltungsumfelds\",\"desc\":\"Mehr als nur eine \u00dcbersetzung: Beglaubigung, Apostille und die je nach Bestimmungsland erforderlichen Bescheinigungen. Sie m\u00fcssen nicht mehrere Beteiligte koordinieren \u2013 wir k\u00fcmmern uns um den gesamten Dokumentenprozess. \",\"icone\":\"compass\",\"chiffre\":\"\"},{\"h3\":\"Garantierte Konsistenz bei gro\u00dfen St\u00fcckzahlen\",\"desc\":\"Konsolidierte Abschl\u00fcsse umfassen h\u00e4ufig 100 bis 200 Seiten mit fachspezifischer Terminologie. Unsere speziellen Terminologiedatenbanken gew\u00e4hrleisten eine perfekte Einheitlichkeit vom ersten bis zum letzten Absatz sowie von einem Gesch\u00e4ftsjahr zum n\u00e4chsten, ohne Unstimmigkeiten zwischen den Anhangangaben und den Jahresabschl\u00fcssen. \",\"icone\":\"layers\",\"chiffre\":\"100\u2013200 S.\"},{\"h3\":\"Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner\",\"desc\":\"Sie haben einen einzigen Ansprechpartner, der das gesamte Projekt koordiniert, unabh\u00e4ngig von der Sprachkombination: Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und viele weitere europ\u00e4ische und internationale Sprachen.\",\"icone\":\"users\",\"chiffre\":\"\"},{\"h3\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"desc\":\"Wenn eine Beglaubigung erforderlich ist \u2013 sei es f\u00fcr einen Rechtsvorgang, eine Fusion oder die Einreichung bei einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde oder Bank \u2013, versehen unsere beim Berufungsgericht registrierten vereidigten Fach\u00fcbersetzer die \u00dcbersetzung mit ihrer Unterschrift, die die volle Rechtswirksamkeit besitzt.\",\"icone\":\"shield\",\"chiffre\":\"5\/5\"},{\"h3\":\"Keine Ausschussware, keine unn\u00f6tigen Hin- und R\u00fcckfahrten\",\"desc\":\"Unsere zentrale \u00dcberzeugung: Der wahre Wert liegt in der fr\u00fchzeitigen Beratung und der Beherrschung des \u00d6kosystems. So vermeiden wir Fehler und vor allem die Ablehnung durch die Beh\u00f6rde, die dem Kunden erheblichen Zeitverlust verursacht. Ein gut vorbereiteter Antrag wird auf Anhieb genehmigt.  \",\"icone\":\"check-circle\",\"chiffre\":\"\"}]","realisations_activer":false,"realisations_h2":"","realisations_json":"","tarifs_h2":"","tarifs_intro":"","tarifs_grille_json":"","tarifs_facteurs_json":"","tarifs_cta_texte":"","temoignages_h2":"Was unsere Kunden \u00fcber uns sagen","temoignages_json":"[{\"texte\":\"Eine wirklich professionelle Arbeit, und die Fristen wurden eingehalten \u2013 das ist mir wichtig.\",\"prenom\":\"Client\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Eine hochwertige Dienstleistung und echte Reaktionsschnelligkeit. Ich kann dies ohne zu z\u00f6gern weiterempfehlen. \",\"prenom\":\"Client\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Das Team reagiert sehr schnell und stellt die richtigen Fragen, um meinen Kontext genau zu verstehen. Die Qualit\u00e4t ergibt sich daraus ganz von selbst. \",\"prenom\":\"Client\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Ich beauftrage das B\u00fcro bereits seit Jahren mit meinen juristischen \u00dcbersetzungen. Es arbeitet zuverl\u00e4ssig, effizient und reagiert stets z\u00fcgig. \",\"prenom\":\"Client\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Die Arbeit ist von sehr guter Qualit\u00e4t, und das Team reagiert wirklich schnell auf meine Anfragen.\",\"prenom\":\"Client\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"}]","zone_h2":"Eins\u00e4tze in Paris, der Region \u00cele-de-France und ganz Frankreich","zone_texte":"Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting hat ihren Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie 128 im 8. Arrondissement von Paris (75008), in unmittelbarer N\u00e4he zu Beh\u00f6rden, Gesch\u00e4ftsvierteln, gro\u00dfen internationalen Anwaltskanzleien und Notariaten. Wir sind in Paris, der \u00cele-de-France und in ganz Frankreich t\u00e4tig. Wir organisieren den Versand der Originale an Ihre B\u00fcros \u00fcberall in Frankreich \u2013 kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.  ","zone_villes_json":"[{\"ville\":\"Paris, 8. Arrondissement\",\"cp\":\"75008\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris 1.\",\"cp\":\"75001\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 2. Arrondissement\",\"cp\":\"75002\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 7. Arrondissement\",\"cp\":\"75007\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 9. Arrondissement\",\"cp\":\"75009\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 16. Arrondissement\",\"cp\":\"75016\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 17. Arrondissement\",\"cp\":\"75017\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Neuilly-sur-Seine\",\"cp\":\"92200\",\"distance\":\"5 km\"},{\"ville\":\"Levallois-Perret\",\"cp\":\"92300\",\"distance\":\"6 km\"}]","zone_carte_embed":"ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8","faq_h2":"Finanz\u00fcbersetzung von Konzernabschl\u00fcssen: Ihre h\u00e4ufig gestellten Fragen","faq_json":"[{\"question\":\"Beherrschen Ihre \u00dcbersetzer die Terminologie der Konzernabschl\u00fcsse und der IFRS-Standards wirklich?\",\"reponse\":\"Ja. Unsere juristischen \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Sprachwissenschaftler: Sie verf\u00fcgen \u00fcber fundierte Kenntnisse in den Bereichen Unternehmensbuchhaltung, IFRS, US-GAAP sowie den je nach Zielland geltenden lokalen Rechnungslegungsstandards. Sie unterscheiden zwischen einem Goodwill und einem \u201eAcquisition Gap\u201c, zwischen Wertminderungen von Verm\u00f6genswerten und R\u00fcckstellungen f\u00fcr Risiken. Gerade diese Beherrschung der Fachterminologie gew\u00e4hrleistet die Zuverl\u00e4ssigkeit des endg\u00fcltigen Dokuments.   \"},{\"question\":\"Muss die \u00dcbersetzung des Konzernabschlusses beglaubigt oder vereidigt sein?\",\"reponse\":\"Dies h\u00e4ngt vom Verwendungszweck des Dokuments sowie von der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde oder dem Empf\u00e4ngerpartner ab. Bestimmte Vorg\u00e4nge (Fusionen, internationale \u00dcbernahmen, beh\u00f6rdliche Einreichungen) erfordern eine beglaubigte \u00dcbersetzung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen \u00dcbersetzer. In anderen F\u00e4llen reicht eine freie und professionelle \u00dcbersetzung ohne formelle Beglaubigung aus. Wir pr\u00fcfen diese Anforderung systematisch im Vorfeld, bevor wir mit der Arbeit beginnen, um Ihnen bereits bei der ersten \u00dcbermittlung das richtige Dokument mit dem richtigen Validierungsgrad zu liefern. Informationen zum franz\u00f6sischen Rechtsrahmen finden Sie auf der Website der<a href=\u201dhttps:\/\/www.anc.gouv.fr\u201d target=\u201d_blank\u201d rel=\u201dnoopener\u201d>Autorit\u00e9 des normes comptables (ANC)<\/a>.    \"},{\"question\":\"Wie stellen Sie die terminologische Konsistenz in einem Dokument mit einem Umfang von 100 bis 200 Seiten sicher?\",\"reponse\":\"Bei umfangreichen Projekten erstellen wir im Vorfeld eine speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Terminologiedatenbank, die gemeinsam mit Ihren Finanzteams validiert wird. Diese Datenbank gew\u00e4hrleistet, dass ein und derselbe buchhalterische Begriff vom ersten bis zum letzten Absatz \u2013 vom Jahresabschluss bis zum Anhang \u2013 sowie von einem Gesch\u00e4ftsjahr zum n\u00e4chsten stets einheitlich \u00fcbersetzt wird. Dies ist eine der unverzichtbaren Anforderungen bei dieser Art von Dokumenten.  \"},{\"question\":\"Was geschieht, wenn unser Finanznachweis von der Beh\u00f6rde oder dem ausl\u00e4ndischen Partner abgelehnt wird?\",\"reponse\":\"Unsere Vorgehensweise ist genau darauf ausgelegt, dieses Szenario zu vermeiden. Vor jeder \u00dcbersetzung analysieren wir die Art des Dokuments, seinen Bestimmungsort und die geltenden formalen Anforderungen (Beglaubigungen, Legalisierungen, gegebenenfalls Apostille). Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift, auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht: Das ist unser Serviceversprechen. Eine Ablehnung kostet viel Zeit \u2013 genau das l\u00e4sst sich durch unsere fr\u00fchzeitige Beratung vermeiden.   \"},{\"question\":\"K\u00f6nnen Sie die \u00dcbersetzung vertraulicher Finanzdokumente im Rahmen einer Due-Diligence-Pr\u00fcfung oder einer \u00dcbernahme \u00fcbernehmen?\",\"reponse\":\"Ja. Wir bearbeiten regelm\u00e4\u00dfig sensible Finanzdokumente \u2013 Informationsmemoranden, Pr\u00fcfungsberichte, Datenr\u00e4ume \u2013 im Rahmen von Fusionen und \u00dcbernahmen oder internationalen Kapitalbeschaffungen. Vertraulichkeit ist eine berufliche Verpflichtung, die wir bei jedem Auftrag einhalten. Ein einziger Ansprechpartner leitet den gesamten Auftrag, wodurch die Anzahl der Beteiligten reduziert und die Informationssicherheit erh\u00f6ht wird. Wir unterzeichnen Vertraulichkeitsvereinbarungen mit all unseren Kunden und Partnern.    \"},{\"question\":\"Wie lange dauert die \u00dcbersetzung eines vollst\u00e4ndigen Konzernabschlusses?\",\"reponse\":\"Die Bearbeitungszeit h\u00e4ngt vom Umfang, der Komplexit\u00e4t des Dokuments und etwaigen Zertifizierungsanforderungen ab. Wir legen nach der Analyse des Dokuments im Rahmen der Angebotsphase einen genauen Zeitrahmen fest. Unsere Organisation ist darauf ausgerichtet, Textumf\u00e4nge von 100 bis 200 Seiten mit Fach\u00fcbersetzern zu bearbeiten, die in der Lage sind, anspruchsvolle Zeitpl\u00e4ne einzuhalten \u2013 ohne Verz\u00f6gerungen und ohne Abstriche bei der terminologischen Genauigkeit. Wir geben niemals einen Termin an, von dem wir nicht sicher sind, dass wir ihn einhalten k\u00f6nnen.   \"},{\"question\":\"Bearbeiten Sie ausschlie\u00dflich englischsprachige Dokumente oder auch Texte in anderen Sprachen?\",\"reponse\":\"Unser Netzwerk deckt ein breites Spektrum an europ\u00e4ischen und internationalen Sprachen ab \u2013 Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederl\u00e4ndisch und weitere \u2013, um den Anforderungen von KMU und mittelst\u00e4ndischen Unternehmen gerecht zu werden, die gleichzeitig auf mehreren M\u00e4rkten t\u00e4tig sind. Anstelle eines einsprachigen freiberuflichen \u00dcbersetzers steht Ihnen ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung, der das gesamte Projekt koordiniert, unabh\u00e4ngig von der erforderlichen Sprachkombination. \"}]","apropos_histoire":"","apropos_valeurs_json":"","apropos_equipe_json":"","apropos_chiffres_json":"","apropos_partenaires_json":"","contact_formulaire_id":"","contact_formulaire_type":"cf7","contact_telephone":"+33147520463","contact_email":"traductions@thebaultconsulting.com","contact_adresse":"128 rue de la Bo\u00e9tie, 75008 Paris","contact_horaires_json":"","contact_delai_reponse":"","landing_offre":"","landing_utm_source":"","landing_utm_campaign":"","landing_formulaire_id":"","landing_formulaire_type":"cf7","landing_no_header":false,"landing_no_footer":false,"landing_pixel_id":"","landing_objections_json":"","cta_final_h2":"Ihr Konzernabschluss verdient eine \u00dcbersetzung, die der Bedeutung dieses Vorhabens gerecht wird","cta_final_texte":"Jedes internationale Gesch\u00e4ft steht auf dem Spiel f\u00fcr die Glaubw\u00fcrdigkeit Ihres Unternehmens. Beauftragen Sie mit der \u00dcbersetzung Ihrer Jahresabschl\u00fcsse juristisch ausgebildete \u00dcbersetzer, die die Fachterminologie des Rechnungswesens und das internationale Verwaltungsumfeld beherrschen \u2013 f\u00fcr ein Ergebnis, das auf Anhieb einwandfrei ist und weder zur\u00fcckgewiesen noch neu formatiert werden muss. Th\u00e9bault Consulting, Paris 8. Arrondissement (75008).  ","cta_final_bouton_texte":"Ein individuelles Angebot anfordern","cta_final_bouton_lien":"","cta_final_bouton2_texte":"","cta_final_bouton2_lien":"","maillage_interne_json":"","maillage_parent_url":"","maillage_breadcrumb":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5857,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5853\/revisions\/5857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}