{"id":5843,"date":"2026-09-07T14:43:13","date_gmt":"2026-09-07T14:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/technische-uebersetzungen-im-bereich-erneuerbare-energien-in-paris-ingenieure-und-uebersetzer"},"modified":"2026-10-23T10:14:34","modified_gmt":"2026-10-23T10:14:34","slug":"uebersetzung-erneuerbare-energien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/uebersetzung-erneuerbare-energien","title":{"rendered":"Technische \u00dcbersetzungen im Bereich erneuerbare Energien in Paris | Ingenieure und \u00dcbersetzer"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5843\" class=\"elementor elementor-5843 elementor-4366\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d710b29 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d710b29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eb98bb4\" data-id=\"7eb98bb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-22f50e9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22f50e9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7a1e90fc\" data-id=\"7a1e90fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecc04d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ecc04d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technische \u00dcbersetzung im Bereich erneuerbare Energien in Paris<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2550c496 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2550c496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFach\u00fcbersetzer mit Schwerpunkt Solar- und Windenergie \u2013 Paris, 8. Arrondissement, und Gro\u00dfraum Paris. Schl\u00fcsselfertige Lieferung, auf Anhieb genehmigt. Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634770de elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"634770de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-270acc56\" data-id=\"270acc56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6653917c elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6653917c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;300&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"405\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-957\" alt=\"Wei\u00dfe Linien\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png 305w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02-226x300.png 226w\" sizes=\"(max-width: 305px) 100vw, 305px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5887c00c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5887c00c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fb78344\" data-id=\"4fb78344\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73243cec elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73243cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Inspection-dun-site-denergies-renouvelables-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5844\" alt=\"Technische \u00dcbersetzungen im Bereich erneuerbare Energien in Paris \u2013 Th\u00e9bault Consulting\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Inspection-dun-site-denergies-renouvelables-1024x576.png 1024w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Inspection-dun-site-denergies-renouvelables-300x169.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Inspection-dun-site-denergies-renouvelables-768x432.png 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Inspection-dun-site-denergies-renouvelables-1536x864.png 1536w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Inspection-dun-site-denergies-renouvelables.png 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23765327 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"23765327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6098\" class=\"elementor elementor-6098 elementor-2176 elementor-2176\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-424a4446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"424a4446\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78fe39e4\" data-id=\"78fe39e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40f6d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b40f6d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-fidal-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1053\" alt=\"Fidal-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12a2414c\" data-id=\"12a2414c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae8624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cae8624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1057\" alt=\"wei\u00dfes KPMG-Logo\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png 363w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc-300x124.png 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c20156c\" data-id=\"7c20156c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41733dfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41733dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-cojean-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1059\" alt=\"wei\u00dfes Cojean-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-485e5c30\" data-id=\"485e5c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2dcbd8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c2dcbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Axa-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1061\" alt=\"Wei\u00dfes Axa-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-797ed2b5\" data-id=\"797ed2b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45576919 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45576919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1063\" alt=\"SPIE-Logo\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png 345w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfad28b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfad28b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a5b21e\" data-id=\"1a5b21e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80cea25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80cea25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-benefits\"><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"sun\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Ingenieure und \u00dcbersetzer im Bereich Solar- und Windenergie<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Unsere \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Linguisten, sondern Ingenieure, die die Terminologie, die Fachsprache und die Layout-Tools im Bereich der erneuerbaren Energien beherrschen.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"badge-check\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Schl\u00fcsselfertig, sofort einsatzbereit<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 und das alles auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Sie m\u00fcssen keinerlei Anpassungen am Layout vornehmen. <\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Bei allen Dokumenten, die zur Unterzeichnung oder zur Vorlage bei einer Beh\u00f6rde bestimmt sind, erfolgt die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer; dies gew\u00e4hrleistet die vorbehaltlose Anerkennung des Dokuments durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner statt eines einsprachigen freiberuflichen \u00dcbersetzers: Sie steuern Ihr Projekt vom 8. Arrondissement in Paris aus, ohne dass sich die Anzahl der Ansprechpartner vervielfacht.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0d151 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd0d151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"reassurance-bar\"><div class=\"reassurance-item\" title=\"Beim Berufungsgericht eingetragene vereidigte \u00dcbersetzer, die befugt sind, Dokumente f\u00fcr franz\u00f6sische und ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rden und Gerichte zu beglaubigen.\"><i data-lucide=\"award\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5, basierend auf 20 verifizierten Google-Bewertungen.\"><i data-lucide=\"star\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">5\/5 bei 20 Google-Bewertungen<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Drei Jahrzehnte Erfahrung als Spezialist f\u00fcr technische, juristische und beglaubigte \u00dcbersetzungen im Dienste von Unternehmen und Privatpersonen.\"><i data-lucide=\"clock\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">30 Jahre Erfahrung<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Umfassende Abwicklung der Beglaubigungsverfahren beim Ausw\u00e4rtigen Amt und bei den Konsulaten, um eine garantierte Anerkennung durch die Empf\u00e4ngerbeh\u00f6rde zu gew\u00e4hrleisten.\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Beglaubigung und Apostille \u2013 aus der Hand<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"128 Rue La Bo\u00e9tie\"><i data-lucide=\"map-pin\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Paris, 8. Arrondissement<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Jedes Dokument wird einreichungsfertig geliefert: einschlie\u00dflich des endg\u00fcltigen Layouts und, falls erforderlich, einer integrierten Beglaubigung; es fallen keine weiteren Arbeiten f\u00fcr den Kunden an.\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Schl\u00fcsselfertig, auf Anhieb gepr\u00fcft und abgenommen<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f399a71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f399a71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7ce6fb\" data-id=\"f7ce6fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7033d62f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7033d62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine ungenaue \u00dcbersetzung im Bereich der erneuerbaren Energien ist nicht akzeptabel.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b459076 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b459076\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie sind Exportmanager oder Projektleiter in der Solar- oder Windkraftbranche. Sie kennen diese Situation sicherlich: Ein technisches Dokument, das in aller Eile oder mithilfe einer KI \u00fcbersetzt wurde, enth\u00e4lt zwangsl\u00e4ufig ungenaue Begriffe, \u00dcbersetzungsfehler oder unverst\u00e4ndliche Formulierungen, eine falsch wiedergegebene Klausel in einem PPA-Vertrag oder eine mehrdeutig interpretierte Ma\u00dfeinheit. Die Folge: Ein ausl\u00e4ndischer Partner, der die Unterzeichnung blockiert, eine Beh\u00f6rde, die den Antrag ablehnt, oder schlimmer noch, ein Rechtsstreit aufgrund eines strittigen Absatzes.  <\/p>\n<p>Die eigentliche Frage lautet nicht: \u201eWie viel kostet diese \u00dcbersetzung?\u201c, sondern: \u201eWie viel kostet eine Ablehnung, der Zeitverlust oder ein Rechtsstreit im Zusammenhang mit diesem Dokument?\u201c. Im Bereich der erneuerbaren Energien, wo jedes Projekt mit erheblichen Investitionen und strengen beh\u00f6rdlichen Fristen verbunden ist, vermeidet man Fehler und vor allem eine Ablehnung durch die Beh\u00f6rden \u2013 was zu einem erheblichen Zeitverlust f\u00fchrt und die Inbetriebnahme, die Finanzierung oder die Erteilung einer Genehmigung gef\u00e4hrden kann. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ce74eaa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ce74eaa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c1fd059\" data-id=\"4c1fd059\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aea67f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aea67f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seit mehr als 25 Jahren vertrauen zahlreiche Ingenieurb\u00fcros und Industriekonzerne auf unseren technischen \u00dcbersetzungsdienst<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ba4681 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"40ba4681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><link data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" data-no-minify=\"1\" data-no-defer=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" media=\"all\"><pre class=\"ti-widget\"><div style=\"opacity: 0; height: 0 !important; overflow: hidden !important\" data-css-url=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" class=\" ti-widget \" data-layout-id=\"14\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"ligth-border\" data-pid=\"3655f2627a6a0931d006dc1e09e\" data-language=\"fr\" data-close-locale=\"Fermer\" data-rich-snippet=\"9d2d2f57581ge864\" data-review-target-width=\"300\" data-css-version=\"2\" data-review-text-mode=\"readmore\" data-reply-by-locale=\"R\u00e9ponse du propri\u00e9taire\" data-only-rating-locale=\"Cet utilisateur a uniquement laiss\u00e9 une \u00e9valuation.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\" > <span class=\"ti-ai-summary\" hidden data-ti-json=\"%7B%22%40context%22%3A%22http%3A%2F%2Fschema.org%22%2C%22summary%22%3A%7B%22title%22%3A%22R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20commentaires%22%2C%22comment%22%3A%22Bas%C3%A9e%20sur%2019%20avis%22%2C%22images%22%3A%5B%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw%3Ds64-c-rp-mo-ba12-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%5D%2C%22text%22%3A%22Thebault%20Consulting%20fournit%20un%20service%20de%20traduction%20excellent%2C%20caract%C3%A9ris%C3%A9%20par%20la%20rapidit%C3%A9%2C%20l%27efficacit%C3%A9%20et%20le%20professionnalisme.%20Les%20clients%20appr%C3%A9cient%20leur%20grande%20comp%C3%A9tence%2C%20leur%20amabilit%C3%A9%20et%20leurs%20tarifs%20comp%C3%A9titifs.%20Les%20traductions%20sont%20non%20seulement%20pr%C3%A9cises%20mais%20aussi%20livr%C3%A9es%20rapidement%2C%20assurant%20une%20satisfaction%20et%20une%20confiance%20%C3%A9lev%C3%A9es%20dans%20leurs%20services.%22%7D%7D\"><\/span> <div class=\"ti-widget-container ti-col-3\"> <div class=\"ti-widget-header\"> <div class=\"ti-header-content source-Google ti-active\"> <div class=\"ti-header-logo\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-header-logo-img skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\" width=\"150\" height=\"21\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-header-rating-text\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-write-btn-container\"> <a href=\"https:\/\/admin.trustindex.io\/api\/googleWriteReview?place-id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" class=\"ti-header-write-btn\" role=\"button\" aria-label=\"\u00c9crire un avis sur Google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\u00c9crire un avis<\/a> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-widget-header-tick\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Avis suivante\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Avis pr\u00e9c\u00e9dent\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\"> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1743442177\" data-id=\"ea9167a3ed87fd60542fd8d3b78fcef7\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"SHT Consulting (SHT CONSULTING) profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> SHT Consulting (SHT CONSULTING) <\/div> <div class=\"ti-date\">31\/03\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Excellent service pour la traduction asserment\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la rapidit\u00e9 des r\u00e9ponses, m\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\u00e8s appr\u00e9ciable. Tout a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\u00e9. Je recommande vivement et je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 refaire appel \u00e0 cet expert si besoin. Merci encore<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1738831045\" data-id=\"58083c7f849d2d9f14a21ede3f11ba2d\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Sabina Pennella profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sabina Pennella <\/div> <div class=\"ti-date\">06\/02\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Je suis tr\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\u00e8s comp\u00e9tents et tr\u00e8s s\u00e9rieux . Je les  recommande pour faire une traduction<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734720385\" data-id=\"b7034e13a838a2f960399bd272480586\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Ingrid \u201cNine\u201d B. profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Ingrid \u201cNine\u201d B. <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Une traduction de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais en moins de 12h en ces p\u00e9riodes de f\u00eates !!! Une r\u00e9activit\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l&#039;agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\u00e9roulement et un tarif comp\u00e9titif !&#10;N&#039;h\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \ud83d\ude01<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734522493\" data-id=\"bd4b0bce03e956a190f7eacafc306049\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"C\u00e9cile 45 profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> C\u00e9cile 45 <\/div> <div class=\"ti-date\">18\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->J&#039;ai re\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\u00e9e de l\u2019allemand au fran\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&#039;origine en Suisse al\u00e9manique ! Les termes juridiques de l&#039;allemand ont \u00e9t\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \u00e0 100% \ud83e\udd17<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655797071\" data-id=\"8f5c633bde4086f736229da90be855c8\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Coralie Caffart profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Coralie Caffart <\/div> <div class=\"ti-date\">21\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Rapidit\u00e9, efficacit\u00e9 et fiabilit\u00e9 !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655757525\" data-id=\"714a311f79669d1f15341f77b34cd312\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Henri ZOUINGNAN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Henri ZOUINGNAN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail de grande qualit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes est tr\u00e8s appr\u00e9ciable<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655736282\" data-id=\"86c235481f41df8a062bfc128f5b46da\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Eric Joan profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Eric Joan <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail tr\u00e8s professionnel et d\u00e9lais respect\u00e9s. Je recommande.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655733754\" data-id=\"189a2e1437665fbdaf78e7d437e034dd\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Sandra K. MORIN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sandra K. MORIN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655717370\" data-id=\"095c8876b95b0d17c647318eee95dd8a\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Jean-Louis Medioni profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Jean-Louis Medioni <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->La qualit\u00e9 des traductions effectu\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes m\u2019ont permis d\u2019avoir une totale satisfaction.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655713299\" data-id=\"9c55f21db0be7c79ce0020c044ec6e78\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Victor Baudin profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Victor Baudin <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail rapide et pr\u00e9cis !&#10;Super pro !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><style class=\"scss-content\">.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container .ti-header-write-btn{background-color:#253853;border-color:#253853}.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container a.ti-header-write-btn:hover{background-color:#e8edf5 !important;border-color:#e8edf5 !important;color:#000 !important}<\/style><\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script data-trustindex=\"1\" type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\\\/reviews\\\/thebaultconsulting.com\\\/en\",\"name\":\"Thebault Consulting\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"description\":\"Do you agree with Thebault Consulting&#039;s 4.9-star rating? Check out what 19 people have written and share your own experience.\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"name\":\"Thebault Consulting\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/screenshot.jpg\",\"width\":500,\"height\":348},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":4.9,\"ratingCount\":19},\"review\":[{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-03-31T17:29:37+00:00\",\"reviewBody\":\"Excellent service pour la traduction asserment\\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\\u2019ai particuli\\u00e8rement appr\\u00e9ci\\u00e9 la rapidit\\u00e9 des r\\u00e9ponses, m\\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable. Tout a \\u00e9t\\u00e9 trait\\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\\u00e9. Je recommande vivement et je n\\u2019h\\u00e9siterai pas \\u00e0 refaire appel \\u00e0 cet expert si besoin. Merci encore\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"SHT Consulting (SHT CONSULTING)\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-02-06T08:37:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Je suis tr\\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\\u00e8s comp\\u00e9tents et tr\\u00e8s s\\u00e9rieux . Je les recommande pour faire une traduction\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sabina Pennella\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-20T18:46:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Une traduction de l'espagnol vers le fran\\u00e7ais en moins de 12h en ces p\\u00e9riodes de f\\u00eates !!! Une r\\u00e9activit\\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l'agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\\u00e9roulement et un tarif comp\\u00e9titif ! N'h\\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \\ud83d\\ude01\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ingrid \\u201cNine\\u201d B.\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-18T11:48:13+00:00\",\"reviewBody\":\"J'ai re\\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\\u00e9e de l\\u2019allemand au fran\\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 \\u00e0 l'origine en Suisse al\\u00e9manique ! Les termes juridiques de l'allemand ont \\u00e9t\\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \\u00e0 100% \\ud83e\\udd17\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"C\\u00e9cile 45\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-21T07:37:51+00:00\",\"reviewBody\":\"Rapidit\\u00e9, efficacit\\u00e9 et fiabilit\\u00e9 !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Coralie Caffart\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T20:38:45+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail de grande qualit\\u00e9 et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes est tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Henri ZOUINGNAN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:44:42+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail tr\\u00e8s professionnel et d\\u00e9lais respect\\u00e9s. Je recommande.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Eric Joan\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:02:34+00:00\",\"reviewBody\":\"Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sandra K. MORIN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T09:29:30+00:00\",\"reviewBody\":\"La qualit\\u00e9 des traductions effectu\\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes m\\u2019ont permis d\\u2019avoir une totale satisfaction.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Jean-Louis Medioni\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T08:21:39+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail rapide et pr\\u00e9cis ! Super pro !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Victor Baudin\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}}]}\n<\/script>\n<\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script>\n(function () { if (window.tiLoaderFallback) { return; } window.tiLoaderFallback = true; function tiLoadLoader() { if (window.TrustindexWidget || document.querySelector('script[src*=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"]')) { return; } let script = document.createElement(\"script\"); script.async = true; script.src = \"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"; script.setAttribute(\"data-ccm-injected\", \"1\"); document.head.appendChild(script); } if (\"loading\" === document.readyState) { document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", tiLoadLoader); } else { tiLoadLoader(); } })();\n<\/script>\n<\/pre><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55d6d9ae elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55d6d9ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d2d5b42\" data-id=\"2d2d5b42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-72f75487 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72f75487\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4bb9a38c\" data-id=\"4bb9a38c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-523bb18d\" data-id=\"523bb18d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4328233e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4328233e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">zu unserem \u00dcbersetzungsdienst in Paris und in ganz Frankreich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eae9519 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7eae9519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fach\u00fcbersetzungen im Bereich erneuerbare Energien: Solarenergie, Windenergie und dar\u00fcber hinaus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6021f1c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6021f1c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Th\u00e9bault Consulting unterst\u00fctzt Unternehmen und Projektinitiatoren aus dem Bereich der erneuerbaren Energien vom 8. Arrondissement in Paris (75008) aus, aber auch in der \u00cele-de-France und in ganz Frankreich. Unsere Ingenieure und \u00dcbersetzer bearbeiten selbst die anspruchsvollsten technischen Unterlagen \u2013 Spezifikationen f\u00fcr Photovoltaikmodule, Leistungsbeschreibungen f\u00fcr Windkraftanlagen, Stromverteilungsvertr\u00e4ge, Umweltvertr\u00e4glichkeitsberichte \u2013 und liefern Ihnen schl\u00fcsselfertige Ergebnisse. Dank unserer umfassenden Kenntnis des internationalen Verwaltungsumfelds ist gew\u00e4hrleistet, dass jedes \u00fcbersetzte Dokument direkt bei der Beh\u00f6rde, dem Geldgeber oder dem ausl\u00e4ndischen Partner eingereicht werden kann, ohne Ablehnung oder Hin- und Her-Korrespondenz.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bc388a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bc388a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8aa8451\" data-id=\"8aa8451\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a70200 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3a70200\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"sous-services\"><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Technische \u00dcbersetzungen im Bereich Solarenergie in Paris<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Technische Datenbl\u00e4tter f\u00fcr Photovoltaikmodule, Datenbl\u00e4tter f\u00fcr Wechselrichter, Unterlagen zum Netzanschluss, Machbarkeitsstudien und Energieauditberichte sowie Baupl\u00e4ne \u2013 \u00fcbersetzt mit der Pr\u00e4zision, die ein verbindliches Dokument erfordert.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Technische \u00dcbersetzung im Bereich Windenergie, Paris<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Leistungsbeschreibungen f\u00fcr Turbinen, Wartungsprotokolle, L\u00e4rmgutachten, Bauantragsunterlagen und EPC-Vertr\u00e4ge: Jeder Begriff wird in der Zielsprache unter Verwendung pr\u00e4ziser und angemessener Fachterminologie wiedergegeben.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">\u00dcbersetzung von Vertr\u00e4gen im Bereich der Energieverteilung<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Stromabnahmevertr\u00e4ge (PPA), Konzessionsvertr\u00e4ge, Vereinbarungen zur gemeinsamen Entwicklung und Nachtr\u00e4ge: Unsere Ingenieure und \u00dcbersetzer geben die rechtlichen und technischen Implikationen jeder Klausel pr\u00e4zise wieder, ohne Abstriche zu machen.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Beglaubigte \u00dcbersetzung und Beglaubigung von beh\u00f6rdlichen Dokumenten<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">IEC-Zertifizierungen, EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rungen, ausl\u00e4ndische beh\u00f6rdliche Genehmigungen, die eine Apostille oder Beglaubigung erfordern: Wir k\u00fcmmern uns um den gesamten Dokumentenfluss, damit die Validierung auf Anhieb gelingt.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">\u00dcbersetzung von ESG-Berichten und Finanzierungsunterlagen<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Informationsmemos, Due-Diligence-Berichte, Konzernabschl\u00fcsse und Unterlagen f\u00fcr internationale Investoren im Bereich der erneuerbaren Energien, die in dem vom Empf\u00e4nger gew\u00fcnschten Format bereitgestellt werden.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493fdb84 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"493fdb84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1df6d361 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1df6d361\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2179b6e5\" data-id=\"2179b6e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24fec3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c24fec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Vorgehensweise: vom Ausgangsdokument bis zum freigegebenen Endprodukt \u2013 ohne fehlende Schritte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d9de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d9de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBei Th\u00e9bault Consulting durchl\u00e4uft jeder technische \u00dcbersetzungsauftrag im Bereich der erneuerbaren Energien einen strengen Prozess, der darauf ausgelegt ist, das Risiko einer beh\u00f6rdlichen Ablehnung auszuschlie\u00dfen und eine sofort verwertbare \u00dcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62deb1b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62deb1b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-775aeeb8\" data-id=\"775aeeb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-269d74f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"269d74f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"etapes-processus\"><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">1<\/span><strong class=\"etape-title\">Analyse des Dokuments und Festlegung des Auftragsumfangs<\/strong><span class=\"etape-desc\">Wir pr\u00fcfen das Ausgangsdokument \u2013 Format, Umfang, Sprachkombinationen, administrativer oder vertraglicher Verwendungszweck \u2013, um vor Beginn der \u00dcbersetzung technische, rechtliche und layoutbezogene Vorgaben zu ermitteln. In dieser Phase entsteht der eigentliche Mehrwert: Durch die fr\u00fchzeitige Beratung lassen sich kostspielige Fehler und Zeitverlust vermeiden. <\/span><span class=\"etape-duree\">Innerhalb von 24 Arbeitsstunden<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">2<\/span><strong class=\"etape-title\">Zuweisung an den zust\u00e4ndigen Ingenieur und \u00dcbersetzer<\/strong><span class=\"etape-desc\">Das Dokument wird einem Ingenieur und \u00dcbersetzer anvertraut, dessen Fachgebiet \u2013 Photovoltaik, Windkraft, intelligente Netze, Biomasse \u2013 genau dem Inhalt entspricht. Unser \u00fcber drei Jahrzehnte aufgebautes Netzwerk zertifizierter \u00dcbersetzer gew\u00e4hrleistet diese \u00dcbereinstimmung. <\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">3<\/span><strong class=\"etape-title\">\u00dcbersetzung und Terminologiepr\u00fcfung<\/strong><span class=\"etape-desc\">Die \u00dcbersetzung erfolgt unter R\u00fcckgriff auf branchenspezifische Terminologiedatenbanken und unter Beachtung der geltenden Normen (IEC, EN ISO, europ\u00e4ische Vorschriften, OECD-Grunds\u00e4tze). Jeder Fachbegriff wird im jeweiligen Kontext \u00fcberpr\u00fcft, nicht nur unter sprachlichen Gesichtspunkten. <\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">4<\/span><strong class=\"etape-title\">Layout und schl\u00fcsselfertige Lieferung<\/strong><span class=\"etape-desc\">Das \u00fcbersetzte Dokument wird im Originalformat \u2013 InDesign, Word, PDF oder einem anderen gew\u00fcnschten Format \u2013 zur\u00fcckgeliefert und ist ohne weitere Bearbeitung zur Einreichung bereit. Es gilt die 3-Sekunden-Regel: Schon beim ersten Lesen muss der Empf\u00e4nger sofort erkennen, dass die \u00dcbersetzung seri\u00f6s und vollst\u00e4ndig ist. <\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">5<\/span><strong class=\"etape-title\">Beglaubigung, Beglaubigung durch eine zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde und Apostille, falls erforderlich<\/strong><span class=\"etape-desc\">Wenn das Dokument bei einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde, einem Konsulat oder einem institutionellen Geldgeber vorgelegt werden muss, k\u00fcmmern wir uns um die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer sowie um die Legalisierungs- oder Apostille-Verfahren, damit das Ergebnis sofort anerkannt oder rechtswirksam ist.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348d499 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"348d499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-copy\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M433.941 65.941l-51.882-51.882A48 48 0 0 0 348.118 0H176c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h224c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h80c26.51 0 48-21.49 48-48V99.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM266 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h74v224c0 26.51 21.49 48 48 48h96v42a6 6 0 0 1-6 6zm128-96H182a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h106v88c0 13.255 10.745 24 24 24h88v202a6 6 0 0 1-6 6zm6-256h-64V48h9.632c1.591 0 3.117.632 4.243 1.757l48.368 48.368a6 6 0 0 1 1.757 4.243V112z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Einen Antrag auf eine \u00dcbersetzung stellen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44c2062d elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44c2062d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2228e207\" data-id=\"2228e207\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5858d54d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5858d54d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e7f49cf\" data-id=\"4e7f49cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-725d4927 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"725d4927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir beherrschen ein umfassendes \u00d6kosystem<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbee288 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dbee288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum sich Akteure im Bereich der erneuerbaren Energien f\u00fcr Th\u00e9bault Consulting entscheiden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da272b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da272b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie umfassende Beherrschung des internationalen Verwaltungsumfelds in Verbindung mit Ingenieuren und \u00dcbersetzern, die eine schl\u00fcsselfertige L\u00f6sung liefern: Das ist es, was Th\u00e9bault Consulting von einem Dienstleister unterscheidet, der lediglich rohe \u00dcbersetzungen verkauft.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f7daa9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"51f7daa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Experten-\u00dcbersetzer verf\u00fcgbar<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"15\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd93246 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"1bd93246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Sprachen: Europ\u00e4isch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54ff87bf\" data-id=\"54ff87bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6754b582 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6754b582\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49cd9c98\" data-id=\"49cd9c98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f575282 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f575282\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60cbf3b7\" data-id=\"60cbf3b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5ff00734 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ff00734\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5056ee38\" data-id=\"5056ee38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f2259f animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30f2259f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2070\" alt=\"ein Mann, der mit verschr\u00e4nkten Armen l\u00e4chelt\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-683x1024.jpg 683w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-200x300.jpg 200w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-768x1152.jpg 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ddff61 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62ddff61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-224182c2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"224182c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40eec93c\" data-id=\"40eec93c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8655f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ac8655f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"arguments-grid\"><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"hard-hat\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">30 Jahre Erfahrung<\/span><strong class=\"argument-title\">Ingenieure und \u00dcbersetzer \u2013 nicht nur Linguisten<\/strong><span class=\"argument-desc\">Unsere \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Linguisten, sondern Ingenieure, die sich mit Fachjargon und Layout-Tools bestens auskennen. Bei einem Projekt im Bereich Wind- oder Solarenergie kann der Unterschied zwischen einem exakten und pr\u00e4zisen Begriff und einem ungenauen Synonym dazu f\u00fchren, dass eine Zertifizierung ung\u00fcltig wird oder eine Finanzierung blockiert wird. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"package\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">5\/5 bei 20 Google-Bewertungen<\/span><strong class=\"argument-title\">Schl\u00fcsselfertig, bereits bei der ersten Pr\u00e4sentation makellos<\/strong><span class=\"argument-desc\">Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Unsere Leistungen umfassen das endg\u00fcltige Layout und, falls erforderlich, die beglaubigte Beglaubigung \u2013 dem Kunden bleibt kein weiterer Schritt. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"building\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Branchenbezogene Referenzen aus den Bereichen Solar- und Windenergie<\/strong><span class=\"argument-desc\">Wir arbeiten f\u00fcr Unternehmen aus der Solar- und Windkraftbranche sowie f\u00fcr gro\u00dfe Industriekonzerne, wodurch wir branchenspezifische Terminologiedatenbanken aufbauen konnten, die direkt in Ihren Dokumenten einsetzbar sind.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Eidesstattlich beeidigter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht f\u00fcr rechtsverbindliche Dokumente<\/strong><span class=\"argument-desc\">Jedes Dokument, das zur Unterzeichnung bestimmt ist, einer Beh\u00f6rde vorgelegt oder in einem Rechtsstreit gegen\u00fcber einem Dritten geltend gemacht werden soll, sollte von einem vereidigten \u00dcbersetzer beglaubigt werden. Auf diese Weise lassen sich Fehler und vor allem die Ablehnung durch die Beh\u00f6rde vermeiden. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Ein zentraler Ansprechpartner f\u00fcr komplexe mehrsprachige Projekte<\/strong><span class=\"argument-desc\">Sie reichen Ihre vollst\u00e4ndigen Unterlagen ein \u2013 auf Englisch, Deutsch, Spanisch oder Niederl\u00e4ndisch \u2013 und erhalten ein einheitliches Endergebnis, ohne mehrere Dienstleister koordinieren zu m\u00fcssen.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"navigation\" class=\"argument-icon\"><\/i><strong class=\"argument-title\">Abholung der Originale in Paris und im Gro\u00dfraum Paris<\/strong><span class=\"argument-desc\">Sollten f\u00fcr Ihr Dossier Originaldokumente zur Beglaubigung oder Legalisierung erforderlich sein, sorgen wir f\u00fcr die Abholung dieser Unterlagen in Paris und im Gro\u00dfraum Paris, um eine l\u00fcckenlose Bearbeitung zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-30db3767 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30db3767\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61809e2a\" data-id=\"61809e2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd2023f elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6dd2023f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29734c99 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29734c99\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b2f9ebd\" data-id=\"5b2f9ebd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4943fee2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4943fee2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66e6872f\" data-id=\"66e6872f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f410cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42f410cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technische \u00dcbersetzungen im Bereich erneuerbare Energien: Ihre h\u00e4ufig gestellten Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb53baf elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"eb53baf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"faq-section\"><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Verstehen Ihre \u00dcbersetzer die Fachsprache der Solar- und Windenergiebranche wirklich?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Ja. Unsere Ingenieure und \u00dcbersetzer beherrschen die f\u00fcr den Bereich der erneuerbaren Energien spezifische Fach- und Branchenterminologie: IEC-Terminologie f\u00fcr Photovoltaikanlagen, EN-ISO-Normen f\u00fcr Windkraftanlagen, Fachbegriffe zu Stromabnahmevertr\u00e4gen (Power Purchase Agreements), Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfungen und Netzanschlussantr\u00e4gen. Ihre doppelte Ausbildung \u2013 sowohl im technischen als auch im sprachlichen Bereich \u2013 gew\u00e4hrleistet, dass jeder Begriff pr\u00e4zise und exakt wiedergegeben wird und nicht nur als allgemeine Ann\u00e4herung.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wir haben bereits katastrophale \u00dcbersetzungen mit strittigen Abs\u00e4tzen erhalten. Wie gew\u00e4hrleisten Sie die Zuverl\u00e4ssigkeit? <\/div><div class=\"faq-reponse\">Die Zuverl\u00e4ssigkeit beruht auf zwei S\u00e4ulen. Erstens auf der vorbereitenden Analyse: Vor jeder \u00dcbersetzung analysieren wir das Dokument, um risikobehaftete Bereiche zu identifizieren \u2013 verbindliche technische Klauseln, Ma\u00dfeinheiten, Verweise auf Normen. Anschlie\u00dfend erfolgt die Zuweisung an einen Ingenieur-\u00dcbersetzer, dessen Fachgebiet genau dem Inhalt entspricht. Bei Dokumenten, die zur Unterzeichnung oder zur Vorlage bei einer Beh\u00f6rde bestimmt sind, bietet die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Sachverst\u00e4ndigen-\u00dcbersetzer eine zus\u00e4tzliche Garantie f\u00fcr Richtigkeit und Zul\u00e4ssigkeit.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Ist es erforderlich, eine technische \u00dcbersetzung im Bereich der erneuerbaren Energien beglaubigen oder legalisieren zu lassen?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Dies h\u00e4ngt vom Verwendungszweck des Dokuments ab. Eine interne technische Spezifikation, die f\u00fcr einen Gesch\u00e4ftspartner bestimmt ist, erfordert nicht zwangsl\u00e4ufig eine beglaubigte \u00dcbersetzung. Ein Dokument hingegen, das bei einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde, einem Gericht oder einem Konsulat eingereicht oder in ein internationales Finanzierungsdossier aufgenommen wird, muss in der Regel von einem vereidigten Fach\u00fcbersetzer beglaubigt und unter Umst\u00e4nden mit einer Apostille oder einer Legalisierung versehen werden. Wir pr\u00fcfen diese Anforderungen bereits bei der Analyse des Dokuments, um Ihnen eine Ablehnung durch die Beh\u00f6rden zu ersparen. Informationen zum rechtlichen und technischen Kontext der Energiewende in Frankreich finden Sie auf der Website der<a href=\"\/\/www.ademe.fr\u201d\" target=\"\u201d_blank\u201d\" rel=\"\u201dnoopener\u201d\">ADEME<\/a>.    <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Ich habe keine Zeit, das Dokument nach der \u00dcbersetzung neu zu formatieren. Wie gehen Sie mit dem Layout um? <\/div><div class=\"faq-reponse\">Genau dies umfasst unser schl\u00fcsselfertiges Leistungsangebot. Unsere \u00dcbersetzer und Techniker beherrschen die professionellen Layout-Tools \u2013 InDesign, Word, PDF und andere Formate \u2013 und liefern das \u00fcbersetzte Dokument im Originalformat, sodass es ohne jegliche Nachbearbeitung Ihrerseits zur Einreichung oder Verteilung bereit ist. Die \u201e3-Sekunden-Regel\u201c ist unser Ma\u00dfstab: Schon beim ersten Lesen erkennt der Empf\u00e4nger sofort, dass es sich um ein vollst\u00e4ndiges, schl\u00fcssiges und professionelles Dokument handelt.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wie l\u00e4uft die Angebotserstellung f\u00fcr ein technisches Dossier im Bereich der erneuerbaren Energien ab?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Jedes Projekt ist einzigartig: Umfang, Sprachkombinationen, technischer Schwierigkeitsgrad, Bedarf an Beglaubigung oder Beglaubigung durch eine Beh\u00f6rde. Aus diesem Grund wird der Preis stets auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags nach Pr\u00fcfung des Dokuments festgelegt. Senden Sie uns Ihr Dokument zu oder beschreiben Sie Ihren Bedarf \u00fcber unser Kontaktformular: Wir melden uns bei Ihnen mit einem auf Ihren Auftrag zugeschnittenen Angebot.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">K\u00f6nnen Sie ein vollst\u00e4ndig mehrsprachiges Projekt \u2013 Englisch, Deutsch, Niederl\u00e4ndisch, Italienisch, Spanisch sowie mittel- und osteurop\u00e4ische Sprachen \u2013 f\u00fcr ein Wind- oder Solarprojekt betreuen?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Ja. Wir fungieren als zentrale, mehrsprachige Anlaufstelle und nicht als freiberuflicher \u00dcbersetzer, der nur eine Sprache beherrscht. Sie reichen Ihre vollst\u00e4ndigen Unterlagen ein, wir koordinieren die f\u00fcr jede Sprachkombination geeigneten Fach\u00fcbersetzer und liefern Ihnen ein projektweit einheitliches Ergebnis. Diese Arbeitsweise eignet sich besonders f\u00fcr internationale F\u00f6rderantr\u00e4ge, grenz\u00fcberschreitende Ausschreibungen und gemeinsam entwickelte Projekte.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Sind Sie ausschlie\u00dflich in Paris t\u00e4tig oder auch im Gro\u00dfraum Paris?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Wir haben unseren Sitz im 8. Arrondissement von Paris (75008) und sind f\u00fcr alle Unternehmen in Paris, der \u00cele-de-France sowie in ganz Frankreich t\u00e4tig. Die \u00dcbermittlung der Dokumente erfolgt haupts\u00e4chlich auf digitalem Wege; bei Originaldokumenten, die beglaubigt werden m\u00fcssen, sorgen wir f\u00fcr den Versand der Originale per Post oder Kurierdienst. <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5d5d0d elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f5d5d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13aacd0f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13aacd0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-408fbf77\" data-id=\"408fbf77\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c8082b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49c8082b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Kanzlei ist seit \u00fcber 20 Jahren in Paris ans\u00e4ssig<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ecec3 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"38ecec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=thebault%20consulting&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"thebault consulting\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"thebault consulting\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235bb39f elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"235bb39f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich nehme Kontakt mit der Kanzlei auf  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42fc4f09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42fc4f09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6173646e\" data-id=\"6173646e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fec64fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fec64fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einfach und bequem <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27dd6bd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27dd6bd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aktuelles aus den Bereichen technische \u00dcbersetzung und Fachwissen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc52c6d elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5cc52c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;500&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8548e21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8548e21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92c9585\" data-id=\"92c9585\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-79f5993a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79f5993a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56c7ff32\" data-id=\"56c7ff32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d5c1df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63d5c1df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Weitere \u00dcbersetzungsdienstleistungen bei Th\u00e9bault Consulting<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647a0d8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"647a0d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere \u00dcbersetzer sind spezialisiert <br \/>und erfahren.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-27eb6b6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27eb6b6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b99cad2 elementor-invisible\" data-id=\"6b99cad2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0692 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"aed0692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1554\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr das Marketing<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Web-Marketing\n<\/br>Branding \n<\/br>Verkaufsbrosch\u00fcren \n<\/br>Werbematerialien<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7271fa1f elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7271fa1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/uebersetzung-fuer-handel-und-marketing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen f\u00fcr meine Produkte.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d9025a7 elementor-invisible\" data-id=\"6d9025a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1369f0f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1369f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1560\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Juristische \u00dcbersetzung<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Vertr\u00e4ge\n<\/br>Zuweisungen\n<\/br>Aktion\u00e4rsvereinbarungen\n<\/br>Vereidigte juristische Dokumente\n<\/br>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)\n<\/br>Urteile\n<\/br>Gr\u00fcndung von Gesellschaften\n<\/br>Protokolle<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51916850 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51916850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige einen \u00dcbersetzer, der sich mit erneuerbaren Energien auskennt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4bea10ec elementor-invisible\" data-id=\"4bea10ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25140d92 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"25140d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Steuer\u00fcbersetzung<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\"><\/br>Steuererkl\u00e4rung\n<\/br>Jahresabschl\u00fcsse\n<\/br>Steuerveranlagungen\n<\/br>Vertr\u00e4ge und rechtliche Vereinbarungen\n<\/br>Steuergesetze und -vorschriften<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e21ee7c elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e21ee7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/steueruebersetzung\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich muss Dokumente f\u00fcr die Steuerangelegenheiten meiner Organisation \u00fcbersetzen.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung Seit mehr als 25 Jahren vertrauen zahlreiche Ingenieurb\u00fcros und Industriekonzerne auf unseren technischen \u00dcbersetzungsdienst zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"config_type_page":"service","config_client":"","config_template_elementor_id":"","config_wp_page_id":"","config_date_publication":"","config_statut":"valide","config_priorite":"moyenne","seo_focus_keyword":"Technische \u00dcbersetzung im Bereich erneuerbare Energien","seo_meta_title":"Technische \u00dcbersetzung im Bereich erneuerbare Energien in Paris","seo_meta_description":"Fach\u00fcbersetzer mit Schwerpunkt Solar- und Windenergie im 8. Arrondissement von Paris (75008). Schl\u00fcsselfertige Lieferung, zertifiziert, auf Anhieb validiert. Kostenloser Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  ","seo_slug":"\/traduction-technique-energies-renouvelables","seo_url_canonique":"","seo_schema_type":"LocalBusiness","seo_volume_recherche":"","seo_longueur_cible":"800","seo_faq_schema_auto":false,"hero_h1":"Technische \u00dcbersetzung im Bereich erneuerbare Energien in Paris","hero_sous_titre":"Fach\u00fcbersetzer mit Schwerpunkt Solar- und Windenergie \u2013 Paris, 8. Arrondissement, und Gro\u00dfraum Paris. Schl\u00fcsselfertige Lieferung, auf Anhieb genehmigt. Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  ","hero_image_url":null,"hero_image_alt":"","hero_cta_texte":"Fordern Sie ein kostenloses Angebot an","hero_cta_lien":"\/contact\/","hero_cta2_texte":"","hero_cta2_lien":"","hero_benefices_json":"[{\"icone\":\"sun\",\"h3\":\"Ingenieure und \u00dcbersetzer im Bereich Solar- und Windenergie\",\"desc\":\"Unsere \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Linguisten, sondern Ingenieure, die die Terminologie, die Fachsprache und die Layout-Tools im Bereich der erneuerbaren Energien beherrschen.\"},{\"icone\":\"badge-check\",\"h3\":\"Schl\u00fcsselfertig, sofort einsatzbereit\",\"desc\":\"Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 und das alles auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Sie m\u00fcssen keinerlei Anpassungen am Layout vornehmen. \"},{\"icone\":\"shield\",\"h3\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"desc\":\"Bei allen Dokumenten, die zur Unterzeichnung oder zur Vorlage bei einer Beh\u00f6rde bestimmt sind, erfolgt die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer; dies gew\u00e4hrleistet die vorbehaltlose Anerkennung des Dokuments durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde.\"},{\"icone\":\"users\",\"h3\":\"Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner\",\"desc\":\"Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner statt eines einsprachigen freiberuflichen \u00dcbersetzers: Sie steuern Ihr Projekt vom 8. Arrondissement in Paris aus, ohne dass sich die Anzahl der Ansprechpartner vervielfacht.\"}]","hero_reassurance_json":"[{\"icone\":\"award\",\"texte\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"tooltip\":\"Beim Berufungsgericht eingetragene vereidigte \u00dcbersetzer, die befugt sind, Dokumente f\u00fcr franz\u00f6sische und ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rden und Gerichte zu beglaubigen.\"},{\"icone\":\"star\",\"texte\":\"5\/5 bei 20 Google-Bewertungen\",\"tooltip\":\"Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5, basierend auf 20 verifizierten Google-Bewertungen.\"},{\"icone\":\"clock\",\"texte\":\"30 Jahre Erfahrung\",\"tooltip\":\"Drei Jahrzehnte Erfahrung als Spezialist f\u00fcr technische, juristische und beglaubigte \u00dcbersetzungen im Dienste von Unternehmen und Privatpersonen.\"},{\"icone\":\"shield\",\"texte\":\"Beglaubigung und Apostille \u2013 aus der Hand\",\"tooltip\":\"Umfassende Abwicklung der Beglaubigungsverfahren beim Ausw\u00e4rtigen Amt und bei den Konsulaten, um eine garantierte Anerkennung durch die Empf\u00e4ngerbeh\u00f6rde zu gew\u00e4hrleisten.\"},{\"icone\":\"map-pin\",\"texte\":\"Paris, 8. Arrondissement\",\"tooltip\":\"128 Rue La Bo\u00e9tie\"},{\"icone\":\"check-circle\",\"texte\":\"Schl\u00fcsselfertig, auf Anhieb gepr\u00fcft und abgenommen\",\"tooltip\":\"Jedes Dokument wird einreichungsfertig geliefert: einschlie\u00dflich des endg\u00fcltigen Layouts und, falls erforderlich, einer integrierten Beglaubigung; es fallen keine weiteren Arbeiten f\u00fcr den Kunden an.\"}]","bandeau_promo_activer":false,"bandeau_promo_texte":"","bandeau_promo_lien":"","bandeau_promo_couleur":"primary","bandeau_promo_date_fin":"","service_h2":"Fach\u00fcbersetzungen im Bereich erneuerbare Energien: Solarenergie, Windenergie und dar\u00fcber hinaus","service_intro":"Th\u00e9bault Consulting unterst\u00fctzt Unternehmen und Projektinitiatoren aus dem Bereich der erneuerbaren Energien vom 8. Arrondissement in Paris (75008) aus, aber auch in der \u00cele-de-France und in ganz Frankreich. Unsere Ingenieure und \u00dcbersetzer bearbeiten selbst die anspruchsvollsten technischen Unterlagen \u2013 Spezifikationen f\u00fcr Photovoltaikmodule, Leistungsbeschreibungen f\u00fcr Windkraftanlagen, Stromverteilungsvertr\u00e4ge, Umweltvertr\u00e4glichkeitsberichte \u2013 und liefern Ihnen schl\u00fcsselfertige Ergebnisse. Dank unserer umfassenden Kenntnis des internationalen Verwaltungsumfelds ist gew\u00e4hrleistet, dass jedes \u00fcbersetzte Dokument direkt bei der Beh\u00f6rde, dem Geldgeber oder dem ausl\u00e4ndischen Partner eingereicht werden kann, ohne Ablehnung oder Hin- und Her-Korrespondenz.  ","sous_services_json":"[{\"h3\":\"Technische \u00dcbersetzungen im Bereich Solarenergie in Paris\",\"desc\":\"Technische Datenbl\u00e4tter f\u00fcr Photovoltaikmodule, Datenbl\u00e4tter f\u00fcr Wechselrichter, Unterlagen zum Netzanschluss, Machbarkeitsstudien und Energieauditberichte sowie Baupl\u00e4ne \u2013 \u00fcbersetzt mit der Pr\u00e4zision, die ein verbindliches Dokument erfordert.\",\"icone\":\"sun\"},{\"h3\":\"Technische \u00dcbersetzung im Bereich Windenergie, Paris\",\"desc\":\"Leistungsbeschreibungen f\u00fcr Turbinen, Wartungsprotokolle, L\u00e4rmgutachten, Bauantragsunterlagen und EPC-Vertr\u00e4ge: Jeder Begriff wird in der Zielsprache unter Verwendung pr\u00e4ziser und angemessener Fachterminologie wiedergegeben.\",\"icone\":\"wind\"},{\"h3\":\"\u00dcbersetzung von Vertr\u00e4gen im Bereich der Energieverteilung\",\"desc\":\"Stromabnahmevertr\u00e4ge (PPA), Konzessionsvertr\u00e4ge, Vereinbarungen zur gemeinsamen Entwicklung und Nachtr\u00e4ge: Unsere Ingenieure und \u00dcbersetzer geben die rechtlichen und technischen Implikationen jeder Klausel pr\u00e4zise wieder, ohne Abstriche zu machen.\",\"icone\":\"file-text\"},{\"h3\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung und Beglaubigung von beh\u00f6rdlichen Dokumenten\",\"desc\":\"IEC-Zertifizierungen, EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rungen, ausl\u00e4ndische beh\u00f6rdliche Genehmigungen, die eine Apostille oder Beglaubigung erfordern: Wir k\u00fcmmern uns um den gesamten Dokumentenfluss, damit die Validierung auf Anhieb gelingt.\",\"icone\":\"award\"},{\"h3\":\"\u00dcbersetzung von ESG-Berichten und Finanzierungsunterlagen\",\"desc\":\"Informationsmemos, Due-Diligence-Berichte, Konzernabschl\u00fcsse und Unterlagen f\u00fcr internationale Investoren im Bereich der erneuerbaren Energien, die in dem vom Empf\u00e4nger gew\u00fcnschten Format bereitgestellt werden.\",\"icone\":\"clipboard\"}]","services_associes_json":"","probleme_h2":"Eine ungenaue \u00dcbersetzung im Bereich der erneuerbaren Energien ist nicht akzeptabel.","probleme_texte":"<p>Sie sind Exportmanager oder Projektleiter in der Solar- oder Windkraftbranche. Sie kennen diese Situation sicherlich: Ein technisches Dokument, das in aller Eile oder mithilfe einer KI \u00fcbersetzt wurde, enth\u00e4lt zwangsl\u00e4ufig ungenaue Begriffe, \u00dcbersetzungsfehler oder unverst\u00e4ndliche Formulierungen, eine falsch wiedergegebene Klausel in einem PPA-Vertrag oder eine mehrdeutig interpretierte Ma\u00dfeinheit. Die Folge: Ein ausl\u00e4ndischer Partner, der die Unterzeichnung blockiert, eine Beh\u00f6rde, die den Antrag ablehnt, oder schlimmer noch, ein Rechtsstreit aufgrund eines strittigen Absatzes.  <\/p><p>Die eigentliche Frage lautet nicht: \u201eWie viel kostet diese \u00dcbersetzung?\u201c, sondern: \u201eWie viel kostet eine Ablehnung, der Zeitverlust oder ein Rechtsstreit im Zusammenhang mit diesem Dokument?\u201c. Im Bereich der erneuerbaren Energien, wo jedes Projekt mit erheblichen Investitionen und strengen beh\u00f6rdlichen Fristen verbunden ist, vermeidet man Fehler und vor allem eine Ablehnung durch die Beh\u00f6rden \u2013 was zu einem erheblichen Zeitverlust f\u00fchrt und die Inbetriebnahme, die Finanzierung oder die Erteilung einer Genehmigung gef\u00e4hrden kann. <\/p>","probleme_image":null,"processus_h2":"Unsere Vorgehensweise: vom Ausgangsdokument bis zum freigegebenen Endprodukt \u2013 ohne fehlende Schritte","processus_intro":"Bei Th\u00e9bault Consulting durchl\u00e4uft jeder technische \u00dcbersetzungsauftrag im Bereich der erneuerbaren Energien einen strengen Prozess, der darauf ausgelegt ist, das Risiko einer beh\u00f6rdlichen Ablehnung auszuschlie\u00dfen und eine sofort verwertbare \u00dcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten.","etapes_json":"[{\"num\":1,\"h3\":\"Analyse des Dokuments und Festlegung des Auftragsumfangs\",\"desc\":\"Wir pr\u00fcfen das Ausgangsdokument \u2013 Format, Umfang, Sprachkombinationen, administrativer oder vertraglicher Verwendungszweck \u2013, um vor Beginn der \u00dcbersetzung technische, rechtliche und layoutbezogene Vorgaben zu ermitteln. In dieser Phase entsteht der eigentliche Mehrwert: Durch die fr\u00fchzeitige Beratung lassen sich kostspielige Fehler und Zeitverlust vermeiden. \",\"icone\":\"search\",\"duree\":\"Innerhalb von 24 Arbeitsstunden\"},{\"num\":2,\"h3\":\"Zuweisung an den zust\u00e4ndigen Ingenieur und \u00dcbersetzer\",\"desc\":\"Das Dokument wird einem Ingenieur und \u00dcbersetzer anvertraut, dessen Fachgebiet \u2013 Photovoltaik, Windkraft, intelligente Netze, Biomasse \u2013 genau dem Inhalt entspricht. Unser \u00fcber drei Jahrzehnte aufgebautes Netzwerk zertifizierter \u00dcbersetzer gew\u00e4hrleistet diese \u00dcbereinstimmung. \",\"icone\":\"user\",\"duree\":\"\"},{\"num\":3,\"h3\":\"\u00dcbersetzung und Terminologiepr\u00fcfung\",\"desc\":\"Die \u00dcbersetzung erfolgt unter R\u00fcckgriff auf branchenspezifische Terminologiedatenbanken und unter Beachtung der geltenden Normen (IEC, EN ISO, europ\u00e4ische Vorschriften, OECD-Grunds\u00e4tze). Jeder Fachbegriff wird im jeweiligen Kontext \u00fcberpr\u00fcft, nicht nur unter sprachlichen Gesichtspunkten. \",\"icone\":\"check-circle\",\"duree\":\"\"},{\"num\":4,\"h3\":\"Layout und schl\u00fcsselfertige Lieferung\",\"desc\":\"Das \u00fcbersetzte Dokument wird im Originalformat \u2013 InDesign, Word, PDF oder einem anderen gew\u00fcnschten Format \u2013 zur\u00fcckgeliefert und ist ohne weitere Bearbeitung zur Einreichung bereit. Es gilt die 3-Sekunden-Regel: Schon beim ersten Lesen muss der Empf\u00e4nger sofort erkennen, dass die \u00dcbersetzung seri\u00f6s und vollst\u00e4ndig ist. \",\"icone\":\"layers\",\"duree\":\"\"},{\"num\":5,\"h3\":\"Beglaubigung, Beglaubigung durch eine zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde und Apostille, falls erforderlich\",\"desc\":\"Wenn das Dokument bei einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde, einem Konsulat oder einem institutionellen Geldgeber vorgelegt werden muss, k\u00fcmmern wir uns um die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer sowie um die Legalisierungs- oder Apostille-Verfahren, damit das Ergebnis sofort anerkannt oder rechtswirksam ist.\",\"icone\":\"badge-check\",\"duree\":\"\"}]","arguments_h2":"Warum sich Akteure im Bereich der erneuerbaren Energien f\u00fcr Th\u00e9bault Consulting entscheiden","arguments_intro":"Die umfassende Beherrschung des internationalen Verwaltungsumfelds in Verbindung mit Ingenieuren und \u00dcbersetzern, die eine schl\u00fcsselfertige L\u00f6sung liefern: Das ist es, was Th\u00e9bault Consulting von einem Dienstleister unterscheidet, der lediglich rohe \u00dcbersetzungen verkauft.","arguments_json":"[{\"h3\":\"Ingenieure und \u00dcbersetzer \u2013 nicht nur Linguisten\",\"desc\":\"Unsere \u00dcbersetzer sind nicht blo\u00df Linguisten, sondern Ingenieure, die sich mit Fachjargon und Layout-Tools bestens auskennen. Bei einem Projekt im Bereich Wind- oder Solarenergie kann der Unterschied zwischen einem exakten und pr\u00e4zisen Begriff und einem ungenauen Synonym dazu f\u00fchren, dass eine Zertifizierung ung\u00fcltig wird oder eine Finanzierung blockiert wird. \",\"icone\":\"hard-hat\",\"chiffre\":\"30 Jahre Erfahrung\"},{\"h3\":\"Schl\u00fcsselfertig, bereits bei der ersten Pr\u00e4sentation makellos\",\"desc\":\"Das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Unsere Leistungen umfassen das endg\u00fcltige Layout und, falls erforderlich, die beglaubigte Beglaubigung \u2013 dem Kunden bleibt kein weiterer Schritt. \",\"icone\":\"package\",\"chiffre\":\"5\/5 bei 20 Google-Bewertungen\"},{\"h3\":\"Branchenbezogene Referenzen aus den Bereichen Solar- und Windenergie\",\"desc\":\"Wir arbeiten f\u00fcr Unternehmen aus der Solar- und Windkraftbranche sowie f\u00fcr gro\u00dfe Industriekonzerne, wodurch wir branchenspezifische Terminologiedatenbanken aufbauen konnten, die direkt in Ihren Dokumenten einsetzbar sind.\",\"icone\":\"building\",\"chiffre\":\"\"},{\"h3\":\"Eidesstattlich beeidigter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht f\u00fcr rechtsverbindliche Dokumente\",\"desc\":\"Jedes Dokument, das zur Unterzeichnung bestimmt ist, einer Beh\u00f6rde vorgelegt oder in einem Rechtsstreit gegen\u00fcber einem Dritten geltend gemacht werden soll, sollte von einem vereidigten \u00dcbersetzer beglaubigt werden. Auf diese Weise lassen sich Fehler und vor allem die Ablehnung durch die Beh\u00f6rde vermeiden. \",\"icone\":\"shield\",\"chiffre\":\"\"},{\"h3\":\"Ein zentraler Ansprechpartner f\u00fcr komplexe mehrsprachige Projekte\",\"desc\":\"Sie reichen Ihre vollst\u00e4ndigen Unterlagen ein \u2013 auf Englisch, Deutsch, Spanisch oder Niederl\u00e4ndisch \u2013 und erhalten ein einheitliches Endergebnis, ohne mehrere Dienstleister koordinieren zu m\u00fcssen.\",\"icone\":\"users\",\"chiffre\":\"\"},{\"h3\":\"Abholung der Originale in Paris und im Gro\u00dfraum Paris\",\"desc\":\"Sollten f\u00fcr Ihr Dossier Originaldokumente zur Beglaubigung oder Legalisierung erforderlich sein, sorgen wir f\u00fcr die Abholung dieser Unterlagen in Paris und im Gro\u00dfraum Paris, um eine l\u00fcckenlose Bearbeitung zu gew\u00e4hrleisten.\",\"icone\":\"navigation\",\"chiffre\":\"\"}]","realisations_activer":false,"realisations_h2":"","realisations_json":"","tarifs_h2":"","tarifs_intro":"","tarifs_grille_json":"","tarifs_facteurs_json":"","tarifs_cta_texte":"","temoignages_h2":"Was unsere Kunden \u00fcber uns sagen","temoignages_json":"[{\"texte\":\"Eine wirklich professionelle Arbeit, und die Fristen wurden eingehalten \u2013 das ist mir wichtig.\",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Eine hochwertige Dienstleistung und echte Reaktionsschnelligkeit. Ich kann dies ohne zu z\u00f6gern weiterempfehlen. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Das Team reagiert sehr schnell und stellt die richtigen Fragen, um meinen Kontext genau zu verstehen. Die Qualit\u00e4t ergibt sich daraus ganz von selbst. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Ich beauftrage das B\u00fcro bereits seit Jahren mit meinen juristischen \u00dcbersetzungen. Es arbeitet zuverl\u00e4ssig, effizient und reagiert stets z\u00fcgig. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Die Arbeit ist von sehr guter Qualit\u00e4t, und das Team reagiert wirklich schnell auf meine Anfragen.\",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"}]","zone_h2":"Eins\u00e4tze in Paris, der Region \u00cele-de-France und ganz Frankreich","zone_texte":"Th\u00e9bault Consulting hat seinen Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie 128, Paris 8. (75008), nur wenige Schritte vom Gesch\u00e4ftsviertel, den Beh\u00f6rden und den Konsulaten entfernt. Wir sind f\u00fcr Unternehmen und Projektinitiatoren im Bereich der erneuerbaren Energien t\u00e4tig, die in allen Gesch\u00e4ftsbezirken von Paris, in der Region \u00cele-de-France, aber auch in ganz Frankreich ans\u00e4ssig sind. Ganz gleich, ob sich Ihr Firmensitz in der N\u00e4he von La D\u00e9fense oder anderswo in Frankreich befindet \u2013 unser Team ist f\u00fcr Sie erreichbar und kann Ihr Anliegen umgehend bearbeiten.  ","zone_villes_json":"[{\"ville\":\"Paris, 8. Arrondissement\",\"cp\":\"75008\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris 1.\",\"cp\":\"75001\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 2. Arrondissement\",\"cp\":\"75002\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 7. Arrondissement\",\"cp\":\"75007\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 9. Arrondissement\",\"cp\":\"75009\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 16. Arrondissement\",\"cp\":\"75016\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 17. Arrondissement\",\"cp\":\"75017\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Neuilly-sur-Seine\",\"cp\":\"92200\",\"distance\":\"5 km\"},{\"ville\":\"Levallois-Perret\",\"cp\":\"92300\",\"distance\":\"6 km\"}]","zone_carte_embed":"ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8","faq_h2":"Technische \u00dcbersetzungen im Bereich erneuerbare Energien: Ihre h\u00e4ufig gestellten Fragen","faq_json":"[{\"question\":\"Verstehen Ihre \u00dcbersetzer die Fachsprache der Solar- und Windenergiebranche wirklich?\",\"reponse\":\"Ja. Unsere Ingenieure und \u00dcbersetzer beherrschen die f\u00fcr den Bereich der erneuerbaren Energien spezifische Fach- und Branchenterminologie: IEC-Terminologie f\u00fcr Photovoltaikanlagen, EN-ISO-Normen f\u00fcr Windkraftanlagen, Fachbegriffe zu Stromabnahmevertr\u00e4gen (Power Purchase Agreements), Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfungen und Netzanschlussantr\u00e4gen. Ihre doppelte Ausbildung \u2013 sowohl im technischen als auch im sprachlichen Bereich \u2013 gew\u00e4hrleistet, dass jeder Begriff pr\u00e4zise und exakt wiedergegeben wird und nicht nur als allgemeine Ann\u00e4herung.  \"},{\"question\":\"Wir haben bereits katastrophale \u00dcbersetzungen mit strittigen Abs\u00e4tzen erhalten. Wie gew\u00e4hrleisten Sie die Zuverl\u00e4ssigkeit? \",\"reponse\":\"Die Zuverl\u00e4ssigkeit beruht auf zwei S\u00e4ulen. Erstens auf der vorbereitenden Analyse: Vor jeder \u00dcbersetzung analysieren wir das Dokument, um risikobehaftete Bereiche zu identifizieren \u2013 verbindliche technische Klauseln, Ma\u00dfeinheiten, Verweise auf Normen. Anschlie\u00dfend erfolgt die Zuweisung an einen Ingenieur-\u00dcbersetzer, dessen Fachgebiet genau dem Inhalt entspricht. Bei Dokumenten, die zur Unterzeichnung oder zur Vorlage bei einer Beh\u00f6rde bestimmt sind, bietet die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Sachverst\u00e4ndigen-\u00dcbersetzer eine zus\u00e4tzliche Garantie f\u00fcr Richtigkeit und Zul\u00e4ssigkeit.   \"},{\"question\":\"Ist es erforderlich, eine technische \u00dcbersetzung im Bereich der erneuerbaren Energien beglaubigen oder legalisieren zu lassen?\",\"reponse\":\"Dies h\u00e4ngt vom Verwendungszweck des Dokuments ab. Eine interne technische Spezifikation, die f\u00fcr einen Gesch\u00e4ftspartner bestimmt ist, erfordert nicht zwangsl\u00e4ufig eine beglaubigte \u00dcbersetzung. Ein Dokument hingegen, das bei einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde, einem Gericht oder einem Konsulat eingereicht oder in ein internationales Finanzierungsdossier aufgenommen wird, muss in der Regel von einem vereidigten Fach\u00fcbersetzer beglaubigt und unter Umst\u00e4nden mit einer Apostille oder einer Legalisierung versehen werden. Wir pr\u00fcfen diese Anforderungen bereits bei der Analyse des Dokuments, um Ihnen eine Ablehnung durch die Beh\u00f6rden zu ersparen. Informationen zum rechtlichen und technischen Kontext der Energiewende in Frankreich finden Sie auf der Website der<a href=\u201dhttps:\/\/www.ademe.fr\u201d target=\u201d_blank\u201d rel=\u201dnoopener\u201d>ADEME<\/a>.    \"},{\"question\":\"Ich habe keine Zeit, das Dokument nach der \u00dcbersetzung neu zu formatieren. Wie gehen Sie mit dem Layout um? \",\"reponse\":\"Genau dies umfasst unser schl\u00fcsselfertiges Leistungsangebot. Unsere \u00dcbersetzer und Techniker beherrschen die professionellen Layout-Tools \u2013 InDesign, Word, PDF und andere Formate \u2013 und liefern das \u00fcbersetzte Dokument im Originalformat, sodass es ohne jegliche Nachbearbeitung Ihrerseits zur Einreichung oder Verteilung bereit ist. Die \u201e3-Sekunden-Regel\u201c ist unser Ma\u00dfstab: Schon beim ersten Lesen erkennt der Empf\u00e4nger sofort, dass es sich um ein vollst\u00e4ndiges, schl\u00fcssiges und professionelles Dokument handelt.  \"},{\"question\":\"Wie l\u00e4uft die Angebotserstellung f\u00fcr ein technisches Dossier im Bereich der erneuerbaren Energien ab?\",\"reponse\":\"Jedes Projekt ist einzigartig: Umfang, Sprachkombinationen, technischer Schwierigkeitsgrad, Bedarf an Beglaubigung oder Beglaubigung durch eine Beh\u00f6rde. Aus diesem Grund wird der Preis stets auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags nach Pr\u00fcfung des Dokuments festgelegt. Senden Sie uns Ihr Dokument zu oder beschreiben Sie Ihren Bedarf \u00fcber unser Kontaktformular: Wir melden uns bei Ihnen mit einem auf Ihren Auftrag zugeschnittenen Angebot.  \"},{\"question\":\"K\u00f6nnen Sie ein vollst\u00e4ndig mehrsprachiges Projekt \u2013 Englisch, Deutsch, Niederl\u00e4ndisch, Italienisch, Spanisch sowie mittel- und osteurop\u00e4ische Sprachen \u2013 f\u00fcr ein Wind- oder Solarprojekt betreuen?\",\"reponse\":\"Ja. Wir fungieren als zentrale, mehrsprachige Anlaufstelle und nicht als freiberuflicher \u00dcbersetzer, der nur eine Sprache beherrscht. Sie reichen Ihre vollst\u00e4ndigen Unterlagen ein, wir koordinieren die f\u00fcr jede Sprachkombination geeigneten Fach\u00fcbersetzer und liefern Ihnen ein projektweit einheitliches Ergebnis. Diese Arbeitsweise eignet sich besonders f\u00fcr internationale F\u00f6rderantr\u00e4ge, grenz\u00fcberschreitende Ausschreibungen und gemeinsam entwickelte Projekte.   \"},{\"question\":\"Sind Sie ausschlie\u00dflich in Paris t\u00e4tig oder auch im Gro\u00dfraum Paris?\",\"reponse\":\"Wir haben unseren Sitz im 8. Arrondissement von Paris (75008) und sind f\u00fcr alle Unternehmen in Paris, der \u00cele-de-France sowie in ganz Frankreich t\u00e4tig. Die \u00dcbermittlung der Dokumente erfolgt haupts\u00e4chlich auf digitalem Wege; bei Originaldokumenten, die beglaubigt werden m\u00fcssen, sorgen wir f\u00fcr den Versand der Originale per Post oder Kurierdienst. \"}]","apropos_histoire":"","apropos_valeurs_json":"","apropos_equipe_json":"","apropos_chiffres_json":"","apropos_partenaires_json":"","contact_formulaire_id":"","contact_formulaire_type":"cf7","contact_telephone":"","contact_email":"","contact_adresse":"","contact_horaires_json":"","contact_delai_reponse":"","landing_offre":"","landing_utm_source":"","landing_utm_campaign":"","landing_formulaire_id":"","landing_formulaire_type":"cf7","landing_no_header":false,"landing_no_footer":false,"landing_pixel_id":"","landing_objections_json":"","cta_final_h2":"Ihr Dossier zum Thema erneuerbare Energien verdient eine \u00dcbersetzung, die den Anforderungen gerecht wird","cta_final_texte":"Senden Sie uns Ihr Dokument zu oder schildern Sie uns Ihren Bedarf: Unsere Fach\u00fcbersetzer pr\u00fcfen Ihre Unterlagen und unterbreiten Ihnen ein schl\u00fcsselfertiges Ergebnis, das bei Bedarf beglaubigt ist und auf Anhieb bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde eingereicht werden kann. Kostenloser Kostenvoranschlag nach Analyse des Dokuments \u2013 Paris 8. Arrondissement (75008), \u00cele-de-France und ganz Frankreich. ","cta_final_bouton_texte":"Fordern Sie ein kostenloses Angebot an","cta_final_bouton_lien":"","cta_final_bouton2_texte":"","cta_final_bouton2_lien":"","maillage_interne_json":"","maillage_parent_url":"","maillage_breadcrumb":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5843\/revisions\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}