{"id":5802,"date":"2026-10-19T16:53:41","date_gmt":"2026-10-19T16:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/juristische-uebersetzung-in-paris-fachuebersetzer-fuer-das-berufungsgericht"},"modified":"2026-10-23T10:14:28","modified_gmt":"2026-10-23T10:14:28","slug":"juristische-uebersetzung-paris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/juristische-uebersetzung-paris","title":{"rendered":"Juristische \u00dcbersetzung in Paris | Fach\u00fcbersetzer f\u00fcr das Berufungsgericht"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5802\" class=\"elementor elementor-5802 elementor-4543\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb36fc3 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb36fc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fbb8a50\" data-id=\"fbb8a50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e79bb80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e79bb80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a1b58f\" data-id=\"6a1b58f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d70577 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d70577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzungen in Paris \u2013 Kanzlei Th\u00e9bault Consulting<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d2413 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92d2413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEidesstattlich beeidigter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht (Paris und Regionen in Frankreich) f\u00fcr alle Ihre juristischen Dokumente. T\u00e4tig im Postleitzahlengebiet 75008, in der \u00cele-de-France und in ganz Frankreich. Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d727df elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d727df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine juristische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e723b8\" data-id=\"1e723b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c1e36 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3c1e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;300&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"405\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-957\" alt=\"Wei\u00dfe Linien\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02.png 305w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lines-white-02-226x300.png 226w\" sizes=\"(max-width: 305px) 100vw, 305px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f427343 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f427343\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54b26a5\" data-id=\"54b26a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3d7e6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d3d7e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dialogue-au-palais-de-justice-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5803\" alt=\"Juristische \u00dcbersetzungen in Paris \u2013 Kanzlei Th\u00e9bault Consulting\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dialogue-au-palais-de-justice-1024x576.png 1024w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dialogue-au-palais-de-justice-300x169.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dialogue-au-palais-de-justice-768x432.png 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dialogue-au-palais-de-justice-1536x864.png 1536w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dialogue-au-palais-de-justice.png 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0fdad elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"ff0fdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6098\" class=\"elementor elementor-6098 elementor-2176 elementor-2176\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-424a4446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"424a4446\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78fe39e4\" data-id=\"78fe39e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b40f6d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b40f6d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-fidal-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1053\" alt=\"Fidal-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12a2414c\" data-id=\"12a2414c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae8624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cae8624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1057\" alt=\"wei\u00dfes KPMG-Logo\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc.png 363w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-kpmg-blanc-300x124.png 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c20156c\" data-id=\"7c20156c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41733dfd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41733dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-cojean-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1059\" alt=\"wei\u00dfes Cojean-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-485e5c30\" data-id=\"485e5c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2dcbd8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c2dcbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-Axa-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1061\" alt=\"Wei\u00dfes Axa-Logo\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-797ed2b5\" data-id=\"797ed2b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45576919 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45576919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"150\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1063\" alt=\"SPIE-Logo\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc.png 345w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-spie-blanc-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4dfbbfc elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4dfbbfc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6a0a7b\" data-id=\"c6a0a7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0aaa41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0aaa41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hero-benefits\"><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"badge-check\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Jede juristische \u00dcbersetzung wird einem vom Berufungsgericht anerkannten vereidigten Fach\u00fcbersetzer anvertraut, wodurch die uneingeschr\u00e4nkte Rechtsg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber allen Beh\u00f6rden gew\u00e4hrleistet ist.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Das richtige Dokument \u2013 auf Anhieb<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Wir \u00fcberpr\u00fcfen im Vorfeld Stempel, Unterschriften und Datumsangaben, um sicherzustellen, dass Ihr Dokument von der Empf\u00e4ngerbeh\u00f6rde ohne Ablehnung oder unn\u00f6tigen Hin- und Her-Verkehr akzeptiert wird.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Ein einziger Ansprechpartner koordiniert Ihr gesamtes Projekt, von der ersten Analyse bis zum schl\u00fcsselfertigen Ergebnis, unabh\u00e4ngig von der gew\u00fcnschten Sprache oder Sprachkombination.<\/span><\/div><div class=\"benefit-item\"><i data-lucide=\"clipboard\" class=\"benefit-icon\"><\/i><strong class=\"benefit-title\">Schl\u00fcsselfertige \u00dcbergabe<\/strong><span class=\"benefit-desc\">Sie erhalten ein vollst\u00e4ndiges, formatiertes, beglaubigtes Dokument, das zur Vorlage bei der Beh\u00f6rde oder einer anderen Empf\u00e4ngerorganisation bereit ist.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15d63e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c15d63e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"reassurance-bar\"><div class=\"reassurance-item\" title=\"Unsere \u00dcbersetzer sind im Verzeichnis des Berufungsgerichts eingetragen\"><i data-lucide=\"badge-check\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Zwanzig Kunden haben der Kanzlei Thebault Consulting auf Google die Bestnote gegeben \u2013 darunter Rechtsanw\u00e4lte, Unternehmen und Privatpersonen.\"><i data-lucide=\"star\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">5\/5 bei 20 verifizierten Google-Bewertungen<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Das B\u00fcro hat \u00fcber einen Zeitraum von 30 Jahren ein Netzwerk aus zertifizierten \u00dcbersetzern aufgebaut, das alle Sprachen und Rechtsgebiete abdeckt.\"><i data-lucide=\"award\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">30 Jahre Erfahrung im Bereich der juristischen \u00dcbersetzung<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"Wir \u00fcbernehmen die Abwicklung von Beglaubigungs- und Apostille-Verfahren beim Ausw\u00e4rtigen Amt, bei den Konsulaten und bei den regionalen Notarkammern.\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Partner des Ausw\u00e4rtigen Amtes, der f\u00fcr Beglaubigungen zust\u00e4ndigen Stellen und der Konsulate<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"ohne Ablehnung\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Dokument auf Anhieb genehmigt<\/span><\/div><div class=\"reassurance-item\" title=\"in der N\u00e4he gro\u00dfer internationaler Anwaltskanzleien, Beh\u00f6rden, Konsulate und Notariate\"><i data-lucide=\"map-pin\" class=\"reassurance-icon\"><\/i><span class=\"reassurance-text\">Praxis mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2892b92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2892b92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1eee1e4\" data-id=\"1eee1e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63adecc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63adecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eine fehlerhafte juristische \u00dcbersetzung kann weitaus mehr kosten als einen administrativen Hin- und R\u00fcckweg: Rechtsstreitigkeiten oder sogar Gerichtsverfahren.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a39704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a39704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie haben bereits versucht, ein Dokument selbst beglaubigen zu lassen, und es wurde abgelehnt. Oder Sie haben einen Vertrag einem freiberuflichen \u00dcbersetzer anvertraut, dessen \u00dcbersetzung zu einem strittigen Absatz gef\u00fchrt hat. Oder Sie wissen nicht genau, welche Dokumente \u00fcbersetzt, beglaubigt und mit einer Apostille versehen werden m\u00fcssen \u2013 und in welcher Reihenfolge.  <\/p>\n<p>Solche Situationen kommen h\u00e4ufig vor. Eine ausl\u00e4ndische Heiratsurkunde, die ohne die entsprechende Beglaubigung vorgelegt wird, ein Vertriebsvertrag, in dem ein Fachbegriff ungenau und vage formuliert ist, ein K-bis-Auszug, dessen Datum abgelaufen ist: Jeder dieser Fehler f\u00fchrt zu einer Ablehnung, zu zus\u00e4tzlichen Verz\u00f6gerungen und mitunter zu Rechtsstreitigkeiten. Die eigentliche Frage ist nicht, schnell zu \u00fcbersetzen, sondern korrekt zu \u00fcbersetzen \u2013 mit Fachwissen und Kompetenz.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b40957 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b40957\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e34d04e\" data-id=\"e34d04e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9b4b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c9b4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seit mehr als 25 Jahren vertrauen zahlreiche Anwaltskanzleien und multinationale Unternehmen auf unseren juristischen \u00dcbersetzungsdienst.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea0451 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2ea0451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><link data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" data-no-minify=\"1\" data-no-defer=\"1\" rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" media=\"all\"><pre class=\"ti-widget\"><div style=\"opacity: 0; height: 0 !important; overflow: hidden !important\" data-css-url=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/widget-presetted-css\/v2\/14-ligth-border.css\" class=\" ti-widget \" data-layout-id=\"14\" data-layout-category=\"slider\" data-set-id=\"ligth-border\" data-pid=\"3655f2627a6a0931d006dc1e09e\" data-language=\"fr\" data-close-locale=\"Fermer\" data-rich-snippet=\"9d2d2f57581ge864\" data-review-target-width=\"300\" data-css-version=\"2\" data-review-text-mode=\"readmore\" data-reply-by-locale=\"R\u00e9ponse du propri\u00e9taire\" data-only-rating-locale=\"Cet utilisateur a uniquement laiss\u00e9 une \u00e9valuation.\" data-pager-autoplay-timeout=\"6\" > <span class=\"ti-ai-summary\" hidden data-ti-json=\"%7B%22%40context%22%3A%22http%3A%2F%2Fschema.org%22%2C%22summary%22%3A%7B%22title%22%3A%22R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20commentaires%22%2C%22comment%22%3A%22Bas%C3%A9e%20sur%2019%20avis%22%2C%22images%22%3A%5B%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw%3Ds64-c-rp-mo-ba12-br100%22%2C%22https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fa%2FACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n%3Ds64-c-rp-mo-br100%22%5D%2C%22text%22%3A%22Thebault%20Consulting%20fournit%20un%20service%20de%20traduction%20excellent%2C%20caract%C3%A9ris%C3%A9%20par%20la%20rapidit%C3%A9%2C%20l%27efficacit%C3%A9%20et%20le%20professionnalisme.%20Les%20clients%20appr%C3%A9cient%20leur%20grande%20comp%C3%A9tence%2C%20leur%20amabilit%C3%A9%20et%20leurs%20tarifs%20comp%C3%A9titifs.%20Les%20traductions%20sont%20non%20seulement%20pr%C3%A9cises%20mais%20aussi%20livr%C3%A9es%20rapidement%2C%20assurant%20une%20satisfaction%20et%20une%20confiance%20%C3%A9lev%C3%A9es%20dans%20leurs%20services.%22%7D%7D\"><\/span> <div class=\"ti-widget-container ti-col-3\"> <div class=\"ti-widget-header\"> <div class=\"ti-header-content source-Google ti-active\"> <div class=\"ti-header-logo\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-header-logo-img skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\" width=\"150\" height=\"21\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-header-rating-text\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-header-rating\">4.9<\/span><span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-header-rating-text ti-mobile\"><span class=\"ti-rating-text\">Excellent<\/span><span class=\"ti-header-rating-reviews\">19 avis<\/span><\/div> <div class=\"ti-header-write-btn-container\"> <a href=\"https:\/\/admin.trustindex.io\/api\/googleWriteReview?place-id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" class=\"ti-header-write-btn\" role=\"button\" aria-label=\"\u00c9crire un avis sur Google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\u00c9crire un avis<\/a> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-widget-header-tick\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container\"> <div class=\"ti-controls\"> <div class=\"ti-next\" aria-label=\"Avis suivante\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <div class=\"ti-prev\" aria-label=\"Avis pr\u00e9c\u00e9dent\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><\/div> <\/div> <div class=\"ti-reviews-container-wrapper\"> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1743442177\" data-id=\"ea9167a3ed87fd60542fd8d3b78fcef7\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLdZ25ttG2IL9wt5FhoeGdIg_ZrVQ0eiRD4OXfDptKtGWpZlg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"SHT Consulting (SHT CONSULTING) profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> SHT Consulting (SHT CONSULTING) <\/div> <div class=\"ti-date\">31\/03\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Excellent service pour la traduction asserment\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la rapidit\u00e9 des r\u00e9ponses, m\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\u00e8s appr\u00e9ciable. Tout a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\u00e9. Je recommande vivement et je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 refaire appel \u00e0 cet expert si besoin. Merci encore<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1738831045\" data-id=\"58083c7f849d2d9f14a21ede3f11ba2d\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKQPeIULVxqMAPfdA0A9Q8gS2Yf-T5Z5AZKMAF_l0stElG6kw=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"Sabina Pennella profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sabina Pennella <\/div> <div class=\"ti-date\">06\/02\/2025<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Je suis tr\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\u00e8s comp\u00e9tents et tr\u00e8s s\u00e9rieux . Je les  recommande pour faire une traduction<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734720385\" data-id=\"b7034e13a838a2f960399bd272480586\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLtcj2xSwGBRJGm7r9LXhlV9mCJEkstvPep9of4uEGu1vxhoB4n=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Ingrid \u201cNine\u201d B. profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Ingrid \u201cNine\u201d B. <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Une traduction de l&#039;espagnol vers le fran\u00e7ais en moins de 12h en ces p\u00e9riodes de f\u00eates !!! Une r\u00e9activit\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l&#039;agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\u00e9roulement et un tarif comp\u00e9titif !&#10;N&#039;h\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \ud83d\ude01<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1734522493\" data-id=\"bd4b0bce03e956a190f7eacafc306049\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w40-h40-c-rp-mo-ba12-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUOEfQg6IQi1MR1Oy4wvQaXynXsNFC-swvgRM1qWPfWrtIEYg-3lQ=w80-h80-c-rp-mo-ba12-br100 2x\" alt=\"C\u00e9cile 45 profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> C\u00e9cile 45 <\/div> <div class=\"ti-date\">18\/12\/2024<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->J&#039;ai re\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\u00e9e de l\u2019allemand au fran\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l&#039;origine en Suisse al\u00e9manique ! Les termes juridiques de l&#039;allemand ont \u00e9t\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \u00e0 100% \ud83e\udd17<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655797071\" data-id=\"8f5c633bde4086f736229da90be855c8\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUm4KtRO9io1C7iFYBmLeDsIFiTxUle8GkXoshmhVaY61oRys58=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Coralie Caffart profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Coralie Caffart <\/div> <div class=\"ti-date\">21\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Rapidit\u00e9, efficacit\u00e9 et fiabilit\u00e9 !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655757525\" data-id=\"714a311f79669d1f15341f77b34cd312\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKeLTCcJsrWKP0FYhnJCxwkb5Hs8GvRP_4fSP2dTmCNAsQUVw=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Henri ZOUINGNAN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Henri ZOUINGNAN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail de grande qualit\u00e9 et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes est tr\u00e8s appr\u00e9ciable<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655736282\" data-id=\"86c235481f41df8a062bfc128f5b46da\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocILi28h2XpBD_Q8SPOGqw-gnTngZk0X3b2auQ4B_S94_rItLg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Eric Joan profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Eric Joan <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail tr\u00e8s professionnel et d\u00e9lais respect\u00e9s. Je recommande.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655733754\" data-id=\"189a2e1437665fbdaf78e7d437e034dd\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKhzHLkBaZb1u4pAEUvrT5Cj-KL3ixHQtB7DS3-qEtDvPdktg=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Sandra K. MORIN profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Sandra K. MORIN <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655717370\" data-id=\"095c8876b95b0d17c647318eee95dd8a\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocK8nnYfYB4loz441nptcOYeNJREUwRycQBM3ZQVggpqpnL2CQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Jean-Louis Medioni profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Jean-Louis Medioni <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->La qualit\u00e9 des traductions effectu\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\u00e9activit\u00e9 des \u00e9quipes m\u2019ont permis d\u2019avoir une totale satisfaction.<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-review-item source-Google ti-image-layout-thumbnail\" data-platform-page-url=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Google&amp;query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\" data-time=\"1655713299\" data-id=\"9c55f21db0be7c79ce0020c044ec6e78\" data-language=\"fr\" data-rating=\"5.0\" data-max-rating=\"5\" > <div class=\"ti-inner\"> <div class=\"ti-review-header\"> <div class=\"ti-platform-icon ti-with-tooltip\"> <span class=\"ti-tooltip\">Publi\u00e9 sur Google<\/span> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-img\"> <img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w40-h40-c-rp-mo-br100\" srcset=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJSG5IKdMdta5H6Nup-qESh4-xausmnSHiq0lvgIafubo_JMQ=w80-h80-c-rp-mo-br100 2x\" alt=\"Victor Baudin profile picture\" loading=\"lazy\" title=\"\"> <\/div> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-name\"> Victor Baudin <\/div> <div class=\"ti-date\">20\/06\/2022<\/div> <\/div> <\/div> <span class=\"ti-stars\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ti-star f skip-lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/span> <div class=\"ti-review-text-container ti-review-content\"><!-- R-CONTENT -->Travail rapide et pr\u00e9cis !&#10;Super pro !<!-- R-CONTENT --><\/div> <span class=\"ti-read-more\" data-container=\".ti-review-content\" data-collapse-text=\"Cacher\" data-open-text=\"Lire la suite\" ><\/span> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-controls-line\"> <div class=\"dot\"><\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><style class=\"scss-content\">.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container .ti-header-write-btn{background-color:#253853;border-color:#253853}.ti-widget[data-layout-id='14'][data-set-id='ligth-border'][data-pid='3655f2627a6a0931d006dc1e09e'] .ti-widget-header .ti-header-content .ti-header-write-btn-container a.ti-header-write-btn:hover{background-color:#e8edf5 !important;border-color:#e8edf5 !important;color:#000 !important}<\/style><\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script data-trustindex=\"1\" type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\\\/reviews\\\/thebaultconsulting.com\\\/en\",\"name\":\"Thebault Consulting\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"description\":\"Do you agree with Thebault Consulting&#039;s 4.9-star rating? Check out what 19 people have written and share your own experience.\",\"brand\":{\"@type\":\"Brand\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebaultconsulting.com\",\"name\":\"Thebault Consulting\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.trustindex.io\\\/companies\\\/9d\\\/9d2d2f57581ge864\\\/screenshot.jpg\",\"width\":500,\"height\":348},\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":4.9,\"ratingCount\":19},\"review\":[{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-03-31T17:29:37+00:00\",\"reviewBody\":\"Excellent service pour la traduction asserment\\u00e9e de mon document (Rinnovo della patente di guida). J\\u2019ai particuli\\u00e8rement appr\\u00e9ci\\u00e9 la rapidit\\u00e9 des r\\u00e9ponses, m\\u00eame un dimanche, ce qui est rare et tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable. Tout a \\u00e9t\\u00e9 trait\\u00e9 avec professionnalisme et efficacit\\u00e9. Je recommande vivement et je n\\u2019h\\u00e9siterai pas \\u00e0 refaire appel \\u00e0 cet expert si besoin. Merci encore\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"SHT Consulting (SHT CONSULTING)\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2025-02-06T08:37:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Je suis tr\\u00e8s satisfaite de leur service. Ils sont tr\\u00e8s comp\\u00e9tents et tr\\u00e8s s\\u00e9rieux . Je les recommande pour faire une traduction\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sabina Pennella\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-20T18:46:25+00:00\",\"reviewBody\":\"Une traduction de l'espagnol vers le fran\\u00e7ais en moins de 12h en ces p\\u00e9riodes de f\\u00eates !!! Une r\\u00e9activit\\u00e9 incroyable !! Je vous recommande vivement l'agence Thebault Consulting pour vos traductions. Une personne tr\\u00e8s aimable en ligne qui vous explique correctement le d\\u00e9roulement et un tarif comp\\u00e9titif ! N'h\\u00e9sitez plus et foncez faire vos traductions chez Thebault Consulting \\ud83d\\ude01\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Ingrid \\u201cNine\\u201d B.\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2024-12-18T11:48:13+00:00\",\"reviewBody\":\"J'ai re\\u00e7u en 48h une traduction impeccable et conforme en tous points certifi\\u00e9e de l\\u2019allemand au fran\\u00e7ais de mon contrat de mariage qui a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 \\u00e0 l'origine en Suisse al\\u00e9manique ! Les termes juridiques de l'allemand ont \\u00e9t\\u00e9 parfaitement retranscrits en termes juridiques du droit fran\\u00e7ais. Je suis ravie! Je recommande \\u00e0 100% \\ud83e\\udd17\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"C\\u00e9cile 45\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-21T07:37:51+00:00\",\"reviewBody\":\"Rapidit\\u00e9, efficacit\\u00e9 et fiabilit\\u00e9 !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Coralie Caffart\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T20:38:45+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail de grande qualit\\u00e9 et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes est tr\\u00e8s appr\\u00e9ciable\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Henri ZOUINGNAN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:44:42+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail tr\\u00e8s professionnel et d\\u00e9lais respect\\u00e9s. Je recommande.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Eric Joan\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:02:34+00:00\",\"reviewBody\":\"Services satisfaisants et efficaces rendus en temps opportun.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sandra K. MORIN\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T09:29:30+00:00\",\"reviewBody\":\"La qualit\\u00e9 des traductions effectu\\u00e9es par Thebault Consulting est excellente et la r\\u00e9activit\\u00e9 des \\u00e9quipes m\\u2019ont permis d\\u2019avoir une totale satisfaction.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Jean-Louis Medioni\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}},{\"@type\":\"Review\",\"datePublished\":\"2022-06-20T08:21:39+00:00\",\"reviewBody\":\"Travail rapide et pr\\u00e9cis ! Super pro !\",\"inLanguage\":\"fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/search\\\/?api=1&query=Google&query_place_id=ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Victor Baudin\"},\"reviewRating\":{\"@type\":\"Rating\",\"worstRating\":1,\"bestRating\":5,\"ratingValue\":5},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Trustindex\",\"sameAs\":\"https:\\\/\\\/www.trustindex.io\"}}]}\n<\/script>\n<\/pre><pre class=\"ti-hidden-markup\" hidden style=\"display: none\"><script>\n(function () { if (window.tiLoaderFallback) { return; } window.tiLoaderFallback = true; function tiLoadLoader() { if (window.TrustindexWidget || document.querySelector('script[src*=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"]')) { return; } let script = document.createElement(\"script\"); script.async = true; script.src = \"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js\"; script.setAttribute(\"data-ccm-injected\", \"1\"); document.head.appendChild(script); } if (\"loading\" === document.readyState) { document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", tiLoadLoader); } else { tiLoadLoader(); } })();\n<\/script>\n<\/pre><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b45d240 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b45d240\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30e8355\" data-id=\"30e8355\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9349929 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9349929\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e42fbe4\" data-id=\"e42fbe4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99f3e62\" data-id=\"99f3e62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d20c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4d20c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">zu unserem \u00dcbersetzungsdienst in Paris und in ganz Frankreich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474e487 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"474e487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzungen in Paris: ein spezialisierter Service, keine Standardleistung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491c90f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"491c90f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting unterst\u00fctzt seit 30 Jahren Privatpersonen, Unternehmen und Rechtsfachleute (Rechtsanw\u00e4lte, Notare, Unternehmensjuristen) bei ihren juristischen \u00dcbersetzungsanforderungen in Paris und in ganz Frankreich. Internationale Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Verfahrensunterlagen, Vertriebsvereinbarungen, Personenstandsurkunden: Jedes Dokument, das f\u00fcr eine Beh\u00f6rde, ein Gericht oder zur Unterzeichnung bestimmt ist, unterliegt der Verantwortung seines Verfassers. Unsere juristischen \u00dcbersetzer beherrschen die juristische Terminologie und die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Rechtsordnung, um Ihnen eine schl\u00fcsselfertige, konforme und sofort vorlegbare \u00dcbersetzung zu liefern.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ca121b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ca121b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-610245b\" data-id=\"610245b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bc19f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"46bc19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"sous-services\"><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Juristische \u00dcbersetzung Englisch-Franz\u00f6sisch<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Vertriebsvertr\u00e4ge, Handelsvereinbarungen, Verfahrensunterlagen, Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, Gesellschaftsurkunden: Unsere juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzer geben den genauen rechtlichen Sinn pr\u00e4zise wieder und beherrschen dabei die Unterschiede zwischen dem Common Law und dem kontinentalen Zivilrecht.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">\u00dcbersetzung von Personenstandsurkunden und pers\u00f6nlichen Unterlagen<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden sowie Urteile \u00fcber Vormundschaft oder Adoption, die f\u00fcr eine franz\u00f6sische oder ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rde bestimmt sind: Wir pr\u00fcfen vorab die Konformit\u00e4t des Originaldokuments, bevor wir mit der \u00dcbersetzung beginnen.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">\u00dcbersetzung von Verfahrens- und Prozessunterlagen<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">Vorladungen, Schrifts\u00e4tze, Urteile, strittige Vertr\u00e4ge: Wir arbeiten eng mit Rechtsanw\u00e4lten und den Prozessparteien zusammen, um zuverl\u00e4ssige juristische \u00dcbersetzungen zu erstellen, die im Rahmen eines Rechtsstreits unanfechtbar sind.<\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Beglaubigung und Apostille<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">\u00dcber die reine \u00dcbersetzung hinaus beherrschen wir das gesamte System: Beglaubigung durch die Industrie- und Handelskammern, das Ausw\u00e4rtige Amt, die Notarkammern sowie die Konsulate. Der richtige Stempel bei der richtigen Beh\u00f6rde \u2013 auf Anhieb. <\/span><\/div><div class=\"sous-service-item\"><strong class=\"sous-service-title\">Technische und juristische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Unternehmen<\/strong><span class=\"sous-service-desc\">K-bis-Auszug, Konzernabschl\u00fcsse, Unterlagen zu Fusionen und \u00dcbernahmen, Dokumente zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Arbeitssicherheit: Unsere juristischen \u00dcbersetzer erstellen ein schl\u00fcsselfertiges Endprodukt einschlie\u00dflich des endg\u00fcltigen Layouts, das sofort zur Unterzeichnung oder Einreichung bereit ist.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b51dc5 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b51dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine technische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f5cfc4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f5cfc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4623b51\" data-id=\"4623b51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e58e3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42e58e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie wir Ihren Auftrag f\u00fcr eine juristische \u00dcbersetzung bearbeiten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0960f65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0960f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJedes Dossier durchl\u00e4uft ein strenges Verfahren, das darauf ausgelegt ist, die Annahme des Dokuments durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde oder das zust\u00e4ndige Gericht zu gew\u00e4hrleisten, ohne dass ein Hin- und R\u00fcckversand erforderlich ist.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e7a0e7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7a0e7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-623d53e\" data-id=\"623d53e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b6233 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"47b6233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"etapes-processus\"><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">1<\/span><strong class=\"etape-title\">Analyse des Originaldokuments<\/strong><span class=\"etape-desc\">Sie \u00fcbermitteln uns Ihr Dokument (als Scan oder Original). Wir \u00fcberpr\u00fcfen vor jeder Auftragsannahme das Vorhandensein und die Richtigkeit der Stempel, Unterschriften und Datumsangaben. Dieser vorbereitende Schritt ist es, der eine zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzung von einer blo\u00dfen Roh\u00fcbersetzung unterscheidet.  <\/span><span class=\"etape-duree\">Innerhalb von 24 Arbeitsstunden<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">2<\/span><strong class=\"etape-title\">Kostenvoranschlag und Best\u00e4tigung<\/strong><span class=\"etape-desc\">Nach einer Analyse erhalten Sie einen Kostenvoranschlag, der sich nach der Art des Dokuments, seiner rechtlichen Komplexit\u00e4t und der erforderlichen Sprachkombination richtet. Jedes Dokument ist einzigartig: Der Kostenvoranschlag wird individuell erstellt. <\/span><span class=\"etape-duree\">Sobald die Analyse vorliegt<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">3<\/span><strong class=\"etape-title\">\u00dcbersetzung durch einen spezialisierten Rechts\u00fcbersetzer<\/strong><span class=\"etape-desc\">Das Dokument wird einem juristischen \u00dcbersetzer anvertraut, der sich sowohl im jeweiligen Rechtsgebiet als auch in der jeweiligen Sprachkombination bestens auskennt. Es handelt sich nicht um einen einfachen Linguisten: Die Beherrschung der juristischen Terminologie, die in \u00fcber 30 Jahren Erfahrung erworben wurde, sowie die Beherrschung der Layout-Tools sind fester Bestandteil der Dienstleistung. <\/span><span class=\"etape-duree\">Je nach Umfang und Komplexit\u00e4t<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">4<\/span><strong class=\"etape-title\">Zertifizierung und erg\u00e4nzende Verfahren<\/strong><span class=\"etape-desc\">Sofern es das Dokument erfordert, k\u00fcmmern wir uns um die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer sowie um die Legalisierung oder die Apostille bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden. Der gesamte Prozess wird von einem einzigen Ansprechpartner koordiniert. <\/span><span class=\"etape-duree\">Je nach zust\u00e4ndiger Beh\u00f6rde<\/span><\/div><div class=\"etape-item\"><span class=\"etape-num\">5<\/span><strong class=\"etape-title\">Lieferung des schl\u00fcsselfertigen Erzeugnisses<\/strong><span class=\"etape-desc\">Sie erhalten ein vollst\u00e4ndiges, beglaubigtes und formatiertes Dokument, das sofort bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, beim Notar, beim Gericht oder beim Konsulat vorgelegt werden kann. Es muss weder korrigiert noch neu formatiert werden. <\/span><span class=\"etape-duree\">Die Lieferung wird bei der \u00dcbergabe des Kostenvoranschlags best\u00e4tigt<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c991a elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e4c991a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-copy\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M433.941 65.941l-51.882-51.882A48 48 0 0 0 348.118 0H176c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h224c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h80c26.51 0 48-21.49 48-48V99.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM266 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h74v224c0 26.51 21.49 48 48 48h96v42a6 6 0 0 1-6 6zm128-96H182a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h106v88c0 13.255 10.745 24 24 24h88v202a6 6 0 0 1-6 6zm6-256h-64V48h9.632c1.591 0 3.117.632 4.243 1.757l48.368 48.368a6 6 0 0 1 1.757 4.243V112z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Einen Antrag auf eine \u00dcbersetzung stellen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48cc4b8 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48cc4b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cd8655\" data-id=\"8cd8655\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4b74e3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b74e3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59eccdc\" data-id=\"59eccdc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3641c2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3641c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir beherrschen ein umfassendes \u00d6kosystem<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ae98a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5ae98a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum sollten Sie Ihre juristische \u00dcbersetzung der Kanzlei Th\u00e9bault Consulting anvertrauen?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bbedf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bbedf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Beherrschung des internationalen Verwaltungsumfelds ist ausschlaggebend daf\u00fcr, ob ein Ergebnis auf Anhieb akzeptiert wird oder ob es sich um eine rohe \u00dcbersetzung handelt, die von der Verwaltung abgelehnt wird.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9e8ae elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"da9e8ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Experten-\u00dcbersetzer verf\u00fcgbar<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"15\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca251d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"fca251d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Sprachen: Europ\u00e4isch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"10\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6d5378\" data-id=\"b6d5378\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8cbe9 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd8cbe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2070\" alt=\"ein Mann, der mit verschr\u00e4nkten Armen l\u00e4chelt\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-683x1024.jpg 683w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-200x300.jpg 200w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur-768x1152.jpg 768w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Herve-Thebault-Traducteur.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99fabe7 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"99fabe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine juristische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d73a5d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d73a5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30caac5\" data-id=\"30caac5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b24382 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1b24382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"arguments-grid\"><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"award\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">30 Jahre<\/span><strong class=\"argument-title\">Juristische \u00dcbersetzer, keine blo\u00dfen Sprachwissenschaftler<\/strong><span class=\"argument-desc\">Unsere \u00dcbersetzer beherrschen die fachspezifische Terminologie der einzelnen Rechtsgebiete sowie den Umgang mit professionellen Layout-Tools. Sie erhalten ein Dokument, das ohne weitere Bearbeitung unterschrifts- oder einreichungsfertig ist. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"shield\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">Berufungsgericht<\/span><strong class=\"argument-title\">Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht<\/strong><span class=\"argument-desc\">Unsere \u00dcbersetzer sind vereidigt und beim Berufungsgericht registriert. Ihre \u00dcbersetzungen haben vor franz\u00f6sischen Gerichten sowie vor franz\u00f6sischen und ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden amtlichen Charakter. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"layers\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">Schl\u00fcsselfertig<\/span><strong class=\"argument-title\">Umfassende Beherrschung des Verwaltungsumfelds<\/strong><span class=\"argument-desc\">Beglaubigung, Apostille, konsularische Beglaubigung, notarielle Beglaubigung: Wir koordinieren den gesamten Dokumentenfluss, damit Ihre Unterlagen vollst\u00e4ndig und vorschriftsm\u00e4\u00dfig sind und bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde eingereicht werden.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"users\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">Mehrsprachig<\/span><strong class=\"argument-title\">Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner<\/strong><span class=\"argument-desc\">Anstelle eines freiberuflichen \u00dcbersetzers, der nur eine Sprache beherrscht, steht Ihnen ein einziger Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung, der Ihr gesamtes Projekt betreut \u2013 unabh\u00e4ngig von dessen Komplexit\u00e4t oder der Anzahl der beteiligten Sprachen.<\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"star\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">5\/5 \u00b7 20 Bewertungen<\/span><strong class=\"argument-title\">Bewertung: 5\/5 bei 20 verifizierten Google-Bewertungen<\/strong><span class=\"argument-desc\">Die Zuverl\u00e4ssigkeit unserer Kanzlei wird durch 20 verifizierte Kundenbewertungen best\u00e4tigt, die alle mit 5 Sternen bewertet wurden. Rechtsanw\u00e4lte, Unternehmen und Privatpersonen im Ausland vertrauen uns seit Jahren. <\/span><\/div><div class=\"argument-item\"><i data-lucide=\"check-circle\" class=\"argument-icon\"><\/i><span class=\"argument-chiffre\">1. Schlag<\/span><strong class=\"argument-title\">Vermeidung einer beh\u00f6rdlichen Ablehnung<\/strong><span class=\"argument-desc\">Wir pr\u00fcfen Ihr Originaldokument im Vorfeld auf seine Konformit\u00e4t \u2013 Stempel, Unterschriften, Datumsangaben \u2013, um Fehler und vor allem eine Ablehnung durch die Beh\u00f6rde zu vermeiden, die einen erheblichen Zeitaufwand zur Folge h\u00e4tte.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b98f290 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b98f290\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4f3ab7\" data-id=\"f4f3ab7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3eec2a elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a3eec2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine juristische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35fc0ae elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35fc0ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7714198\" data-id=\"7714198\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bd77074 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd77074\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-02b06b1\" data-id=\"02b06b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964ed41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"964ed41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juristische \u00dcbersetzungen in Paris: Ihre h\u00e4ufig gestellten Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28100c0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"28100c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"faq-section\"><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wie erh\u00e4lt man in Paris eine beglaubigte juristische \u00dcbersetzung?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Damit eine juristische \u00dcbersetzung von einer franz\u00f6sischen oder ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde anerkannt wird, muss sie von einem beim Berufungsgericht vereidigten Fach\u00fcbersetzer angefertigt oder beglaubigt werden. Dieser Fachmann versieht das Dokument mit seiner Unterschrift und seinem offiziellen \u201ene varietur\u201c-Stempel, wodurch das Dokument anerkannte und rechtswirksame G\u00fcltigkeit erh\u00e4lt. Je nach Bestimmungsort des Dokuments k\u00f6nnen weitere Schritte erforderlich sein: Beglaubigung durch die Industrie- und Handelskammern (CCI), das Au\u00dfenministerium, die Notarkammern sowie die Konsulate. Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting koordiniert diesen gesamten Prozess als zentraler Ansprechpartner.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Was ist der Unterschied zwischen einer juristischen \u00dcbersetzung und einer beglaubigten \u00dcbersetzung?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Unter einer juristischen \u00dcbersetzung versteht man jede \u00dcbersetzung von Dokumenten rechtlicher oder regulatorischer Art \u2013 Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Gesellschaftssatzungen, Urteile. Eine beeidigte \u00dcbersetzung, auch beglaubigte \u00dcbersetzung genannt, ist eine juristische \u00dcbersetzung, deren Verfasser ein offiziell in der Liste der vereidigten \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht eingetragener \u00dcbersetzer ist und der mit seiner beruflichen Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit der \u00dcbersetzung b\u00fcrgt: Er oder sie hat einen Eid (daher der Begriff \u201ebeglaubigt\u201c) auf die Richtigkeit und \u00dcbereinstimmung der angefertigten \u00dcbersetzungen mit dem Ausgangstext geleistet. Alle Beh\u00f6rden, Gerichte und Konsulate verlangen diese Form der Beglaubigung, sobald das Dokument offiziellen Charakter hat. Bei Th\u00e9bault Consulting werden unsere juristischen \u00dcbersetzungen, die zur Vorlage bei einer offiziellen Stelle bestimmt sind, systematisch von einem beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer angefertigt oder beglaubigt.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wo findet man einen zuverl\u00e4ssigen Rechts\u00fcbersetzer in Paris?<\/div><div class=\"faq-reponse\">In Paris sind vereidigte Rechts\u00fcbersetzer in der offiziellen Liste des Pariser Berufungsgerichts aufgef\u00fchrt. Bei einem Fall, der mehrere Dokumente oder mehrere Sprachen umfasst, ist es ratsam, sich an eine spezialisierte Agentur zu wenden, die \u00fcber ein Netzwerk von Rechts\u00fcbersetzern verf\u00fcgt, das alle Sprachkombinationen und Rechtsgebiete abdeckt. Das B\u00fcro Th\u00e9bault Consulting mit Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie im 8. Arrondissement (75008) bietet Ihnen einen einzigen mehrsprachigen Ansprechpartner und ein schl\u00fcsselfertiges Ergebnis, unabh\u00e4ngig von der Komplexit\u00e4t des Falles.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Mein Antrag wurde bereits von einer Beh\u00f6rde abgelehnt. Was kann ich tun? <\/div><div class=\"faq-reponse\">Eine beh\u00f6rdliche Ablehnung h\u00e4ngt h\u00e4ufig mit Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Originaldokument (fehlender Stempel, fehlende Unterschrift, unleserliches oder abgelaufenes Datum) oder mit einer f\u00fcr die Empf\u00e4ngerbeh\u00f6rde ungeeigneten Beglaubigung zusammen. Bevor wir eine neue \u00dcbersetzung anfertigen, analysieren wir das Originaldokument, um die Ursache der Ablehnung genau zu ermitteln. Diese Vorabpr\u00fcfung ist das Herzst\u00fcck unserer Vorgehensweise: das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 und das alles auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Senden Sie uns Ihr Dokument f\u00fcr eine unverbindliche Analyse zu.   <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Welche Arten von juristischen Dokumenten k\u00f6nnen Sie \u00fcbersetzen?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting befasst sich mit einer breiten Palette von Rechtsdokumenten: Personenstandsurkunden (Geburt, Eheschlie\u00dfung, Scheidung), Handels- und Vertriebsvertr\u00e4ge, internationale Vereinbarungen, Gesellschaftssatzungen und K-bis-Ausz\u00fcge von Unternehmen, Dokumente f\u00fcr Gerichtsverfahren und Rechtsstreitigkeiten, Schrifts\u00e4tze und Urteile, notarielle Urkunden, Zeugnisse und Diplome f\u00fcr ausl\u00e4ndische Hochschulen sowie Dokumente zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. F\u00fcr jede Art von Dokument ermitteln wir die spezifischen Anforderungen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde oder Gerichtsbarkeit, um eine Ablehnung zu vermeiden. <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Wie gew\u00e4hrleisten Sie die rechtliche Zuverl\u00e4ssigkeit einer \u00dcbersetzung eines Dokuments, das zur Unterzeichnung bestimmt ist?<\/div><div class=\"faq-reponse\">In einem Dokument, das zur Unterzeichnung oder zur Vorlage bei einem Gericht bestimmt ist, kann bereits die geringste Ungenauigkeit zu einem strittigen Absatz f\u00fchren, die Urkunde ung\u00fcltig machen oder sogar einen Rechtsstreit ausl\u00f6sen. Unsere Garantie basiert auf drei S\u00e4ulen: auf \u00dcbersetzern mit juristischem Hintergrund, die auf den jeweiligen Rechtsbereich spezialisiert sind, auf einer systematischen \u00dcberpr\u00fcfung des Originaldokuments vor der \u00dcbersetzung sowie auf der abschlie\u00dfenden Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer. Wir verkaufen keine \u00dcbersetzung um der \u00dcbersetzung willen \u2013 wir liefern Ihnen ein Dokument, das Sie mit vollem Vertrauen unterzeichnen k\u00f6nnen.  <\/div><\/div><div class=\"faq-item\"><div class=\"faq-question\">Ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung f\u00fcr alle im Ausland vorgelegten Dokumente vorgeschrieben?<\/div><div class=\"faq-reponse\">Nicht grunds\u00e4tzlich, aber in den allermeisten offiziellen F\u00e4llen ja. Jedes in einer Fremdsprache verfasste Dokument, das einer Beh\u00f6rde, einem Gericht, einem Notar oder einem Konsulat vorgelegt wird, muss mit einer beglaubigten und legalisierten \u00dcbersetzung in die Sprache des Ziellandes versehen sein. Je nach Land und den geltenden internationalen \u00dcbereinkommen kann zus\u00e4tzlich zur \u00dcbersetzung auch eine Apostille oder eine Legalisierung erforderlich sein. Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting analysiert Ihre Situation im Vorfeld, um Ihnen genau mitzuteilen, was erforderlich ist. Das offizielle Portal Justice.fr erl\u00e4utert die Regeln f\u00fcr <a href=\"\/\/www.justice.fr\/fiche\/legalisation-acte-public-etabli-autorite-etrangere\u201d\" target=\"\u201d_blank\u201d\" rel=\"\u201dnoopener\u201d\">die Beglaubigung \u00f6ffentlicher Urkunden, die von einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde ausgestellt wurden<\/a>.    <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9835a02 elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9835a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-certificate\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.622 255.92l45.985-45.005c13.708-12.977 7.316-36.039-10.664-40.339l-62.65-15.99 17.661-62.015c4.991-17.838-11.829-34.663-29.661-29.671l-61.994 17.667-15.984-62.671C337.085.197 313.765-6.276 300.99 7.228L256 53.57 211.011 7.229c-12.63-13.351-36.047-7.234-40.325 10.668l-15.984 62.671-61.995-17.667C74.87 57.907 58.056 74.738 63.046 92.572l17.661 62.015-62.65 15.99C.069 174.878-6.31 197.944 7.392 210.915l45.985 45.005-45.985 45.004c-13.708 12.977-7.316 36.039 10.664 40.339l62.65 15.99-17.661 62.015c-4.991 17.838 11.829 34.663 29.661 29.671l61.994-17.667 15.984 62.671c4.439 18.575 27.696 24.018 40.325 10.668L256 458.61l44.989 46.001c12.5 13.488 35.987 7.486 40.325-10.668l15.984-62.671 61.994 17.667c17.836 4.994 34.651-11.837 29.661-29.671l-17.661-62.015 62.65-15.99c17.987-4.302 24.366-27.367 10.664-40.339l-45.984-45.004z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige eine juristische \u00dcbersetzung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1addb51 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1addb51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19f611c\" data-id=\"19f611c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3251858 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3251858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere Kanzlei ist seit \u00fcber 20 Jahren in Paris ans\u00e4ssig<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87c3dc elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"f87c3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=thebault%20consulting&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"thebault consulting\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"thebault consulting\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10842e8 elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10842e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich nehme Kontakt mit der Kanzlei auf  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-096250d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"096250d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26079a3\" data-id=\"26079a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2eb39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d2eb39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einfach und bequem <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4369a23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4369a23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aktuelles zu juristischen \u00dcbersetzungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c47f75 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0c47f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;500&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6df4511 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6df4511\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6daff64\" data-id=\"6daff64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53a51df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53a51df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-035739a\" data-id=\"035739a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1eb6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb1eb6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Weitere \u00dcbersetzungsdienstleistungen bei Th\u00e9bault Consulting<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883d8a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"883d8a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere \u00dcbersetzer sind spezialisiert <br \/>und erfahren.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8888418 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8888418\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea38fc0 elementor-invisible\" data-id=\"ea38fc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a506050 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a506050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1554\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bag-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr das Marketing<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Web-Marketing\n<\/br>Branding \n<\/br>Verkaufsbrosch\u00fcren \n<\/br>Werbematerialien<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c87a044 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c87a044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/uebersetzung-fuer-handel-und-marketing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen f\u00fcr meine Produkte.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af3ab26 elementor-invisible\" data-id=\"af3ab26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88defb6 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"88defb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1560\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/certificate-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Juristische \u00dcbersetzung<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Vertr\u00e4ge\n<\/br>Zuweisungen\n<\/br>Aktion\u00e4rsvereinbarungen\n<\/br>Vereidigte juristische Dokumente\n<\/br>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)\n<\/br>Urteile\n<\/br>Gr\u00fcndung von Gesellschaften\n<\/br>Protokolle<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e968b elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b3e968b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich ben\u00f6tige einen \u00dcbersetzer, der Experte im Bereich Recht ist<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-238f8ce elementor-invisible\" data-id=\"238f8ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91c2a8 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c91c2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1566\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write.png 512w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-300x300.png 300w, https:\/\/thebaultconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/write-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Steuer\u00fcbersetzung<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\"><\/br>Steuererkl\u00e4rung\n<\/br>Jahresabschl\u00fcsse\n<\/br>Steuerveranlagungen\n<\/br>Vertr\u00e4ge und rechtliche Vereinbarungen\n<\/br>Steuergesetze und -vorschriften<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6bf22 elementor-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b6bf22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/steueruebersetzung\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ich muss Dokumente f\u00fcr die Steuerangelegenheiten meiner Organisation \u00fcbersetzen.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich ben\u00f6tige eine juristische \u00dcbersetzung Seit mehr als 25 Jahren vertrauen zahlreiche Anwaltskanzleien und multinationale Unternehmen auf unseren juristischen \u00dcbersetzungsdienst. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5802","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"config_type_page":"service","config_client":"","config_template_elementor_id":"","config_wp_page_id":"","config_date_publication":"","config_statut":"valide","config_priorite":"moyenne","seo_focus_keyword":"Rechts\u00fcbersetzung Paris","seo_meta_title":"Juristische \u00dcbersetzungen in Paris 75008 \u2013 Kanzlei Th\u00e9bault Consulting","seo_meta_description":"Juristische \u00dcbersetzungen im 8. Arrondissement von Paris durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer: Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Personenstandsunterlagen. Auf Anhieb anerkannt. ","seo_slug":"\/traduction-juridique-paris","seo_url_canonique":"","seo_schema_type":"LocalBusiness","seo_volume_recherche":"","seo_longueur_cible":"800","seo_faq_schema_auto":false,"hero_h1":"Juristische \u00dcbersetzungen in Paris \u2013 Kanzlei Th\u00e9bault Consulting","hero_sous_titre":"Eidesstattlich beeidigter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht (Paris und Regionen in Frankreich) f\u00fcr alle Ihre juristischen Dokumente. T\u00e4tig im Postleitzahlengebiet 75008, in der \u00cele-de-France und in ganz Frankreich. Kostenvoranschlag nach Pr\u00fcfung des Dokuments.  ","hero_image_url":null,"hero_image_alt":"","hero_cta_texte":"Fordern Sie ein kostenloses Angebot an","hero_cta_lien":"\/contact\/","hero_cta2_texte":"","hero_cta2_lien":"","hero_benefices_json":"[{\"icone\":\"badge-check\",\"h3\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"desc\":\"Jede juristische \u00dcbersetzung wird einem vom Berufungsgericht anerkannten vereidigten Fach\u00fcbersetzer anvertraut, wodurch die uneingeschr\u00e4nkte Rechtsg\u00fcltigkeit gegen\u00fcber allen Beh\u00f6rden gew\u00e4hrleistet ist.\"},{\"icone\":\"check-circle\",\"h3\":\"Das richtige Dokument \u2013 auf Anhieb\",\"desc\":\"Wir \u00fcberpr\u00fcfen im Vorfeld Stempel, Unterschriften und Datumsangaben, um sicherzustellen, dass Ihr Dokument von der Empf\u00e4ngerbeh\u00f6rde ohne Ablehnung oder unn\u00f6tigen Hin- und Her-Verkehr akzeptiert wird.\"},{\"icone\":\"users\",\"h3\":\"Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner\",\"desc\":\"Ein einziger Ansprechpartner koordiniert Ihr gesamtes Projekt, von der ersten Analyse bis zum schl\u00fcsselfertigen Ergebnis, unabh\u00e4ngig von der gew\u00fcnschten Sprache oder Sprachkombination.\"},{\"icone\":\"clipboard\",\"h3\":\"Schl\u00fcsselfertige \u00dcbergabe\",\"desc\":\"Sie erhalten ein vollst\u00e4ndiges, formatiertes, beglaubigtes Dokument, das zur Vorlage bei der Beh\u00f6rde oder einer anderen Empf\u00e4ngerorganisation bereit ist.\"}]","hero_reassurance_json":"[{\"icone\":\"badge-check\",\"texte\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"tooltip\":\"Unsere \u00dcbersetzer sind im Verzeichnis des Berufungsgerichts eingetragen\"},{\"icone\":\"star\",\"texte\":\"5\/5 bei 20 verifizierten Google-Bewertungen\",\"tooltip\":\"Zwanzig Kunden haben der Kanzlei Thebault Consulting auf Google die Bestnote gegeben \u2013 darunter Rechtsanw\u00e4lte, Unternehmen und Privatpersonen.\"},{\"icone\":\"award\",\"texte\":\"30 Jahre Erfahrung im Bereich der juristischen \u00dcbersetzung\",\"tooltip\":\"Das B\u00fcro hat \u00fcber einen Zeitraum von 30 Jahren ein Netzwerk aus zertifizierten \u00dcbersetzern aufgebaut, das alle Sprachen und Rechtsgebiete abdeckt.\"},{\"icone\":\"shield\",\"texte\":\"Partner des Ausw\u00e4rtigen Amtes, der f\u00fcr Beglaubigungen zust\u00e4ndigen Stellen und der Konsulate\",\"tooltip\":\"Wir \u00fcbernehmen die Abwicklung von Beglaubigungs- und Apostille-Verfahren beim Ausw\u00e4rtigen Amt, bei den Konsulaten und bei den regionalen Notarkammern.\"},{\"icone\":\"check-circle\",\"texte\":\"Dokument auf Anhieb genehmigt\",\"tooltip\":\"ohne Ablehnung\"},{\"icone\":\"map-pin\",\"texte\":\"Praxis mit Sitz im 8. Arrondissement von Paris\",\"tooltip\":\"in der N\u00e4he gro\u00dfer internationaler Anwaltskanzleien, Beh\u00f6rden, Konsulate und Notariate\"}]","bandeau_promo_activer":false,"bandeau_promo_texte":"","bandeau_promo_lien":"","bandeau_promo_couleur":"primary","bandeau_promo_date_fin":"","service_h2":"Juristische \u00dcbersetzungen in Paris: ein spezialisierter Service, keine Standardleistung","service_intro":"Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting unterst\u00fctzt seit 30 Jahren Privatpersonen, Unternehmen und Rechtsfachleute (Rechtsanw\u00e4lte, Notare, Unternehmensjuristen) bei ihren juristischen \u00dcbersetzungsanforderungen in Paris und in ganz Frankreich. Internationale Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Verfahrensunterlagen, Vertriebsvereinbarungen, Personenstandsurkunden: Jedes Dokument, das f\u00fcr eine Beh\u00f6rde, ein Gericht oder zur Unterzeichnung bestimmt ist, unterliegt der Verantwortung seines Verfassers. Unsere juristischen \u00dcbersetzer beherrschen die juristische Terminologie und die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Rechtsordnung, um Ihnen eine schl\u00fcsselfertige, konforme und sofort vorlegbare \u00dcbersetzung zu liefern.  ","sous_services_json":"[{\"h3\":\"Juristische \u00dcbersetzung Englisch-Franz\u00f6sisch\",\"desc\":\"Vertriebsvertr\u00e4ge, Handelsvereinbarungen, Verfahrensunterlagen, Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, Gesellschaftsurkunden: Unsere juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzer geben den genauen rechtlichen Sinn pr\u00e4zise wieder und beherrschen dabei die Unterschiede zwischen dem Common Law und dem kontinentalen Zivilrecht.\",\"icone\":\"file-text\"},{\"h3\":\"\u00dcbersetzung von Personenstandsurkunden und pers\u00f6nlichen Unterlagen\",\"desc\":\"Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden sowie Urteile \u00fcber Vormundschaft oder Adoption, die f\u00fcr eine franz\u00f6sische oder ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rde bestimmt sind: Wir pr\u00fcfen vorab die Konformit\u00e4t des Originaldokuments, bevor wir mit der \u00dcbersetzung beginnen.\",\"icone\":\"user\"},{\"h3\":\"\u00dcbersetzung von Verfahrens- und Prozessunterlagen\",\"desc\":\"Vorladungen, Schrifts\u00e4tze, Urteile, strittige Vertr\u00e4ge: Wir arbeiten eng mit Rechtsanw\u00e4lten und den Prozessparteien zusammen, um zuverl\u00e4ssige juristische \u00dcbersetzungen zu erstellen, die im Rahmen eines Rechtsstreits unanfechtbar sind.\",\"icone\":\"shield\"},{\"h3\":\"Beglaubigung und Apostille\",\"desc\":\"\u00dcber die reine \u00dcbersetzung hinaus beherrschen wir das gesamte System: Beglaubigung durch die Industrie- und Handelskammern, das Ausw\u00e4rtige Amt, die Notarkammern sowie die Konsulate. Der richtige Stempel bei der richtigen Beh\u00f6rde \u2013 auf Anhieb. \",\"icone\":\"award\"},{\"h3\":\"Technische und juristische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Unternehmen\",\"desc\":\"K-bis-Auszug, Konzernabschl\u00fcsse, Unterlagen zu Fusionen und \u00dcbernahmen, Dokumente zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Arbeitssicherheit: Unsere juristischen \u00dcbersetzer erstellen ein schl\u00fcsselfertiges Endprodukt einschlie\u00dflich des endg\u00fcltigen Layouts, das sofort zur Unterzeichnung oder Einreichung bereit ist.\",\"icone\":\"building\"}]","services_associes_json":"","probleme_h2":"Eine fehlerhafte juristische \u00dcbersetzung kann weitaus mehr kosten als einen administrativen Hin- und R\u00fcckweg: Rechtsstreitigkeiten oder sogar Gerichtsverfahren.","probleme_texte":"<p>Sie haben bereits versucht, ein Dokument selbst beglaubigen zu lassen, und es wurde abgelehnt. Oder Sie haben einen Vertrag einem freiberuflichen \u00dcbersetzer anvertraut, dessen \u00dcbersetzung zu einem strittigen Absatz gef\u00fchrt hat. Oder Sie wissen nicht genau, welche Dokumente \u00fcbersetzt, beglaubigt und mit einer Apostille versehen werden m\u00fcssen \u2013 und in welcher Reihenfolge.  <\/p><p>Solche Situationen kommen h\u00e4ufig vor. Eine ausl\u00e4ndische Heiratsurkunde, die ohne die entsprechende Beglaubigung vorgelegt wird, ein Vertriebsvertrag, in dem ein Fachbegriff ungenau und vage formuliert ist, ein K-bis-Auszug, dessen Datum abgelaufen ist: Jeder dieser Fehler f\u00fchrt zu einer Ablehnung, zu zus\u00e4tzlichen Verz\u00f6gerungen und mitunter zu Rechtsstreitigkeiten. Die eigentliche Frage ist nicht, schnell zu \u00fcbersetzen, sondern korrekt zu \u00fcbersetzen \u2013 mit Fachwissen und Kompetenz.  <\/p>","probleme_image":null,"processus_h2":"Wie wir Ihren Auftrag f\u00fcr eine juristische \u00dcbersetzung bearbeiten","processus_intro":"Jedes Dossier durchl\u00e4uft ein strenges Verfahren, das darauf ausgelegt ist, die Annahme des Dokuments durch die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde oder das zust\u00e4ndige Gericht zu gew\u00e4hrleisten, ohne dass ein Hin- und R\u00fcckversand erforderlich ist.","etapes_json":"[{\"num\":1,\"h3\":\"Analyse des Originaldokuments\",\"desc\":\"Sie \u00fcbermitteln uns Ihr Dokument (als Scan oder Original). Wir \u00fcberpr\u00fcfen vor jeder Auftragsannahme das Vorhandensein und die Richtigkeit der Stempel, Unterschriften und Datumsangaben. Dieser vorbereitende Schritt ist es, der eine zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzung von einer blo\u00dfen Roh\u00fcbersetzung unterscheidet.  \",\"icone\":\"search\",\"duree\":\"Innerhalb von 24 Arbeitsstunden\"},{\"num\":2,\"h3\":\"Kostenvoranschlag und Best\u00e4tigung\",\"desc\":\"Nach einer Analyse erhalten Sie einen Kostenvoranschlag, der sich nach der Art des Dokuments, seiner rechtlichen Komplexit\u00e4t und der erforderlichen Sprachkombination richtet. Jedes Dokument ist einzigartig: Der Kostenvoranschlag wird individuell erstellt. \",\"icone\":\"clipboard\",\"duree\":\"Sobald die Analyse vorliegt\"},{\"num\":3,\"h3\":\"\u00dcbersetzung durch einen spezialisierten Rechts\u00fcbersetzer\",\"desc\":\"Das Dokument wird einem juristischen \u00dcbersetzer anvertraut, der sich sowohl im jeweiligen Rechtsgebiet als auch in der jeweiligen Sprachkombination bestens auskennt. Es handelt sich nicht um einen einfachen Linguisten: Die Beherrschung der juristischen Terminologie, die in \u00fcber 30 Jahren Erfahrung erworben wurde, sowie die Beherrschung der Layout-Tools sind fester Bestandteil der Dienstleistung. \",\"icone\":\"pen\",\"duree\":\"Je nach Umfang und Komplexit\u00e4t\"},{\"num\":4,\"h3\":\"Zertifizierung und erg\u00e4nzende Verfahren\",\"desc\":\"Sofern es das Dokument erfordert, k\u00fcmmern wir uns um die Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer sowie um die Legalisierung oder die Apostille bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden. Der gesamte Prozess wird von einem einzigen Ansprechpartner koordiniert. \",\"icone\":\"badge-check\",\"duree\":\"Je nach zust\u00e4ndiger Beh\u00f6rde\"},{\"num\":5,\"h3\":\"Lieferung des schl\u00fcsselfertigen Erzeugnisses\",\"desc\":\"Sie erhalten ein vollst\u00e4ndiges, beglaubigtes und formatiertes Dokument, das sofort bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde, beim Notar, beim Gericht oder beim Konsulat vorgelegt werden kann. Es muss weder korrigiert noch neu formatiert werden. \",\"icone\":\"package\",\"duree\":\"Die Lieferung wird bei der \u00dcbergabe des Kostenvoranschlags best\u00e4tigt\"}]","arguments_h2":"Warum sollten Sie Ihre juristische \u00dcbersetzung der Kanzlei Th\u00e9bault Consulting anvertrauen?","arguments_intro":"Die Beherrschung des internationalen Verwaltungsumfelds ist ausschlaggebend daf\u00fcr, ob ein Ergebnis auf Anhieb akzeptiert wird oder ob es sich um eine rohe \u00dcbersetzung handelt, die von der Verwaltung abgelehnt wird.","arguments_json":"[{\"h3\":\"Juristische \u00dcbersetzer, keine blo\u00dfen Sprachwissenschaftler\",\"desc\":\"Unsere \u00dcbersetzer beherrschen die fachspezifische Terminologie der einzelnen Rechtsgebiete sowie den Umgang mit professionellen Layout-Tools. Sie erhalten ein Dokument, das ohne weitere Bearbeitung unterschrifts- oder einreichungsfertig ist. \",\"icone\":\"award\",\"chiffre\":\"30 Jahre\"},{\"h3\":\"Eidesstattlich bestellter \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht\",\"desc\":\"Unsere \u00dcbersetzer sind vereidigt und beim Berufungsgericht registriert. Ihre \u00dcbersetzungen haben vor franz\u00f6sischen Gerichten sowie vor franz\u00f6sischen und ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden amtlichen Charakter. \",\"icone\":\"shield\",\"chiffre\":\"Berufungsgericht\"},{\"h3\":\"Umfassende Beherrschung des Verwaltungsumfelds\",\"desc\":\"Beglaubigung, Apostille, konsularische Beglaubigung, notarielle Beglaubigung: Wir koordinieren den gesamten Dokumentenfluss, damit Ihre Unterlagen vollst\u00e4ndig und vorschriftsm\u00e4\u00dfig sind und bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde eingereicht werden.\",\"icone\":\"layers\",\"chiffre\":\"Schl\u00fcsselfertig\"},{\"h3\":\"Ein einziger mehrsprachiger Ansprechpartner\",\"desc\":\"Anstelle eines freiberuflichen \u00dcbersetzers, der nur eine Sprache beherrscht, steht Ihnen ein einziger Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung, der Ihr gesamtes Projekt betreut \u2013 unabh\u00e4ngig von dessen Komplexit\u00e4t oder der Anzahl der beteiligten Sprachen.\",\"icone\":\"users\",\"chiffre\":\"Mehrsprachig\"},{\"h3\":\"Bewertung: 5\/5 bei 20 verifizierten Google-Bewertungen\",\"desc\":\"Die Zuverl\u00e4ssigkeit unserer Kanzlei wird durch 20 verifizierte Kundenbewertungen best\u00e4tigt, die alle mit 5 Sternen bewertet wurden. Rechtsanw\u00e4lte, Unternehmen und Privatpersonen im Ausland vertrauen uns seit Jahren. \",\"icone\":\"star\",\"chiffre\":\"5\/5 \u00b7 20 Bewertungen\"},{\"h3\":\"Vermeidung einer beh\u00f6rdlichen Ablehnung\",\"desc\":\"Wir pr\u00fcfen Ihr Originaldokument im Vorfeld auf seine Konformit\u00e4t \u2013 Stempel, Unterschriften, Datumsangaben \u2013, um Fehler und vor allem eine Ablehnung durch die Beh\u00f6rde zu vermeiden, die einen erheblichen Zeitaufwand zur Folge h\u00e4tte.\",\"icone\":\"check-circle\",\"chiffre\":\"1. Schlag\"}]","realisations_activer":false,"realisations_h2":"","realisations_json":"","tarifs_h2":"","tarifs_intro":"","tarifs_grille_json":"","tarifs_facteurs_json":"","tarifs_cta_texte":"","temoignages_h2":"Was unsere Kunden \u00fcber unsere juristischen \u00dcbersetzungen sagen","temoignages_json":"[{\"texte\":\"Mein deutscher Ehevertrag wurde innerhalb von 48 Stunden mit h\u00f6chster juristischer Pr\u00e4zision \u00fcbersetzt. Die spezifischen Begriffe des franz\u00f6sischen Rechts wurden perfekt angepasst. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Ich beauftrage das B\u00fcro bereits seit Jahren mit meinen juristischen \u00dcbersetzungen. Es arbeitet zuverl\u00e4ssig, effizient und reagiert stets z\u00fcgig. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Das Team reagiert sehr schnell und stellt die richtigen Fragen, um meinen Kontext genau zu verstehen. Die Qualit\u00e4t ergibt sich daraus ganz von selbst. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Eine wirklich professionelle Arbeit, und die Fristen wurden eingehalten \u2013 das ist mir wichtig.\",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Eine hochwertige Dienstleistung und echte Reaktionsschnelligkeit. Ich kann dies ohne zu z\u00f6gern weiterempfehlen. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Die Arbeit ist von sehr guter Qualit\u00e4t, und das Team reagiert wirklich schnell auf meine Anfragen.\",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"},{\"texte\":\"Die \u00dcbersetzungen sind wirklich gut gelungen, und das Team reagiert stets z\u00fcgig. Ich bin damit sehr zufrieden. \",\"prenom\":\"Client Google\",\"ville\":\"Paris\",\"note\":5,\"source\":\"Google\"}]","zone_h2":"Juristische \u00dcbersetzungen in Paris, der Region \u00cele-de-France und ganz Frankreich","zone_texte":"Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting hat ihren Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie 128 im 8. Arrondissement von Paris (75008), in unmittelbarer N\u00e4he zu Beh\u00f6rden, Gesch\u00e4ftsvierteln, gro\u00dfen internationalen Anwaltskanzleien und Notariaten. Wir sind in Paris, der \u00cele-de-France und in ganz Frankreich t\u00e4tig. Wir organisieren den Versand der Originale an Ihre B\u00fcros \u00fcberall in Frankreich \u2013 kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.  ","zone_villes_json":"[{\"ville\":\"Paris, 8. Arrondissement\",\"cp\":\"75008\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris 1.\",\"cp\":\"75001\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 2. Arrondissement\",\"cp\":\"75002\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 7. Arrondissement\",\"cp\":\"75007\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 9. Arrondissement\",\"cp\":\"75009\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 16. Arrondissement\",\"cp\":\"75016\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Paris, 17. Arrondissement\",\"cp\":\"75017\",\"distance\":\"\"},{\"ville\":\"Neuilly-sur-Seine\",\"cp\":\"92200\",\"distance\":\"4 km\"},{\"ville\":\"Levallois-Perret\",\"cp\":\"92300\",\"distance\":\"5 km\"}]","zone_carte_embed":"ChIJ__9P8sNv5kcR-YH8S3Mj7v8","faq_h2":"Juristische \u00dcbersetzungen in Paris: Ihre h\u00e4ufig gestellten Fragen","faq_json":"[{\"question\":\"Wie erh\u00e4lt man in Paris eine beglaubigte juristische \u00dcbersetzung?\",\"reponse\":\"Damit eine juristische \u00dcbersetzung von einer franz\u00f6sischen oder ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde anerkannt wird, muss sie von einem beim Berufungsgericht vereidigten Fach\u00fcbersetzer angefertigt oder beglaubigt werden. Dieser Fachmann versieht das Dokument mit seiner Unterschrift und seinem offiziellen \u201ene varietur\u201c-Stempel, wodurch das Dokument anerkannte und rechtswirksame G\u00fcltigkeit erh\u00e4lt. Je nach Bestimmungsort des Dokuments k\u00f6nnen weitere Schritte erforderlich sein: Beglaubigung durch die Industrie- und Handelskammern (CCI), das Au\u00dfenministerium, die Notarkammern sowie die Konsulate. Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting koordiniert diesen gesamten Prozess als zentraler Ansprechpartner.   \"},{\"question\":\"Was ist der Unterschied zwischen einer juristischen \u00dcbersetzung und einer beglaubigten \u00dcbersetzung?\",\"reponse\":\"Unter einer juristischen \u00dcbersetzung versteht man jede \u00dcbersetzung von Dokumenten rechtlicher oder regulatorischer Art \u2013 Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Gesellschaftssatzungen, Urteile. Eine beeidigte \u00dcbersetzung, auch beglaubigte \u00dcbersetzung genannt, ist eine juristische \u00dcbersetzung, deren Verfasser ein offiziell in der Liste der vereidigten \u00dcbersetzer beim Berufungsgericht eingetragener \u00dcbersetzer ist und der mit seiner beruflichen Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit der \u00dcbersetzung b\u00fcrgt: Er oder sie hat einen Eid (daher der Begriff \u201ebeglaubigt\u201c) auf die Richtigkeit und \u00dcbereinstimmung der angefertigten \u00dcbersetzungen mit dem Ausgangstext geleistet. Alle Beh\u00f6rden, Gerichte und Konsulate verlangen diese Form der Beglaubigung, sobald das Dokument offiziellen Charakter hat. Bei Th\u00e9bault Consulting werden unsere juristischen \u00dcbersetzungen, die zur Vorlage bei einer offiziellen Stelle bestimmt sind, systematisch von einem beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer angefertigt oder beglaubigt.   \"},{\"question\":\"Wo findet man einen zuverl\u00e4ssigen Rechts\u00fcbersetzer in Paris?\",\"reponse\":\"In Paris sind vereidigte Rechts\u00fcbersetzer in der offiziellen Liste des Pariser Berufungsgerichts aufgef\u00fchrt. Bei einem Fall, der mehrere Dokumente oder mehrere Sprachen umfasst, ist es ratsam, sich an eine spezialisierte Agentur zu wenden, die \u00fcber ein Netzwerk von Rechts\u00fcbersetzern verf\u00fcgt, das alle Sprachkombinationen und Rechtsgebiete abdeckt. Das B\u00fcro Th\u00e9bault Consulting mit Sitz in der Rue La Bo\u00e9tie im 8. Arrondissement (75008) bietet Ihnen einen einzigen mehrsprachigen Ansprechpartner und ein schl\u00fcsselfertiges Ergebnis, unabh\u00e4ngig von der Komplexit\u00e4t des Falles.  \"},{\"question\":\"Mein Antrag wurde bereits von einer Beh\u00f6rde abgelehnt. Was kann ich tun? \",\"reponse\":\"Eine beh\u00f6rdliche Ablehnung h\u00e4ngt h\u00e4ufig mit Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Originaldokument (fehlender Stempel, fehlende Unterschrift, unleserliches oder abgelaufenes Datum) oder mit einer f\u00fcr die Empf\u00e4ngerbeh\u00f6rde ungeeigneten Beglaubigung zusammen. Bevor wir eine neue \u00dcbersetzung anfertigen, analysieren wir das Originaldokument, um die Ursache der Ablehnung genau zu ermitteln. Diese Vorabpr\u00fcfung ist das Herzst\u00fcck unserer Vorgehensweise: das richtige Dokument, der richtige Stempel, die richtige Unterschrift \u2013 und das alles auf Anhieb bei der richtigen Beh\u00f6rde eingereicht. Senden Sie uns Ihr Dokument f\u00fcr eine unverbindliche Analyse zu.   \"},{\"question\":\"Welche Arten von juristischen Dokumenten k\u00f6nnen Sie \u00fcbersetzen?\",\"reponse\":\"Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting befasst sich mit einer breiten Palette von Rechtsdokumenten: Personenstandsurkunden (Geburt, Eheschlie\u00dfung, Scheidung), Handels- und Vertriebsvertr\u00e4ge, internationale Vereinbarungen, Gesellschaftssatzungen und K-bis-Ausz\u00fcge von Unternehmen, Dokumente f\u00fcr Gerichtsverfahren und Rechtsstreitigkeiten, Schrifts\u00e4tze und Urteile, notarielle Urkunden, Zeugnisse und Diplome f\u00fcr ausl\u00e4ndische Hochschulen sowie Dokumente zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. F\u00fcr jede Art von Dokument ermitteln wir die spezifischen Anforderungen der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde oder Gerichtsbarkeit, um eine Ablehnung zu vermeiden. \"},{\"question\":\"Wie gew\u00e4hrleisten Sie die rechtliche Zuverl\u00e4ssigkeit einer \u00dcbersetzung eines Dokuments, das zur Unterzeichnung bestimmt ist?\",\"reponse\":\"In einem Dokument, das zur Unterzeichnung oder zur Vorlage bei einem Gericht bestimmt ist, kann bereits die geringste Ungenauigkeit zu einem strittigen Absatz f\u00fchren, die Urkunde ung\u00fcltig machen oder sogar einen Rechtsstreit ausl\u00f6sen. Unsere Garantie basiert auf drei S\u00e4ulen: auf \u00dcbersetzern mit juristischem Hintergrund, die auf den jeweiligen Rechtsbereich spezialisiert sind, auf einer systematischen \u00dcberpr\u00fcfung des Originaldokuments vor der \u00dcbersetzung sowie auf der abschlie\u00dfenden Beglaubigung durch einen beim Berufungsgericht zugelassenen Fach\u00fcbersetzer. Wir verkaufen keine \u00dcbersetzung um der \u00dcbersetzung willen \u2013 wir liefern Ihnen ein Dokument, das Sie mit vollem Vertrauen unterzeichnen k\u00f6nnen.  \"},{\"question\":\"Ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung f\u00fcr alle im Ausland vorgelegten Dokumente vorgeschrieben?\",\"reponse\":\"Nicht grunds\u00e4tzlich, aber in den allermeisten offiziellen F\u00e4llen ja. Jedes in einer Fremdsprache verfasste Dokument, das einer Beh\u00f6rde, einem Gericht, einem Notar oder einem Konsulat vorgelegt wird, muss mit einer beglaubigten und legalisierten \u00dcbersetzung in die Sprache des Ziellandes versehen sein. Je nach Land und den geltenden internationalen \u00dcbereinkommen kann zus\u00e4tzlich zur \u00dcbersetzung auch eine Apostille oder eine Legalisierung erforderlich sein. Die Kanzlei Th\u00e9bault Consulting analysiert Ihre Situation im Vorfeld, um Ihnen genau mitzuteilen, was erforderlich ist. Das offizielle Portal Justice.fr erl\u00e4utert die Regeln f\u00fcr <a href=\u201dhttps:\/\/www.justice.fr\/fiche\/legalisation-acte-public-etabli-autorite-etrangere\u201d target=\u201d_blank\u201d rel=\u201dnoopener\u201d>die Beglaubigung \u00f6ffentlicher Urkunden, die von einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde ausgestellt wurden<\/a>.    \"}]","apropos_histoire":"","apropos_valeurs_json":"","apropos_equipe_json":"","apropos_chiffres_json":"","apropos_partenaires_json":"","contact_formulaire_id":"","contact_formulaire_type":"cf7","contact_telephone":"+33147520463","contact_email":"traductions@thebaultconsulting.com","contact_adresse":"128 rue de la Bo\u00e9tie, 75008 Paris","contact_horaires_json":"","contact_delai_reponse":"","landing_offre":"","landing_utm_source":"","landing_utm_campaign":"","landing_formulaire_id":"","landing_formulaire_type":"cf7","landing_no_header":false,"landing_no_footer":false,"landing_pixel_id":"","landing_objections_json":"","cta_final_h2":"Ihr juristisches Dokument verdient es, auf Anhieb genehmigt zu werden","cta_final_texte":"Senden Sie uns Ihr Dokument f\u00fcr eine kostenlose Vorabpr\u00fcfung zu. Unsere juristischen \u00dcbersetzer pr\u00fcfen dessen Konformit\u00e4t und unterbreiten Ihnen einen Kostenvoranschlag, der sich genau an der tats\u00e4chlichen Art des Dokuments orientiert und keine Sch\u00e4tzungen enth\u00e4lt. Ein einziger Ansprechpartner, ein schl\u00fcsselfertiges Ergebnis, eine einzige Einreichung bei der Beh\u00f6rde.  ","cta_final_bouton_texte":"Fordern Sie ein kostenloses Angebot an","cta_final_bouton_lien":"","cta_final_bouton2_texte":"","cta_final_bouton2_lien":"","maillage_interne_json":"","maillage_parent_url":"","maillage_breadcrumb":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5808,"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions\/5808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebaultconsulting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}